1
00:00:06,920 --> 00:00:09,320
[Pedro L. Espinoza "Amanecer"i seslendiriyor]

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,640
[mesaj sesi çalar]

3
00:00:56,320 --> 00:00:58,640
burada olduğundan beri
Kimse biliyor mu?

4
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Hayır, hayır, hayır.

5
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Ne oldu?

6
00:01:03,680 --> 00:01:04,920
Oğlumu kaçırdılar.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,120
[Kaan Tangöze "Dağlar ve Bağlar"ı çalıyor]

8
00:01:09,480 --> 00:01:13,560
Dağlarda, üzüm bağlarında

9
00:01:13,640 --> 00:01:18,480


10
00:01:18,560 --> 00:01:22,440
Dağlarda, üzüm bağlarında

11
00:01:22,520 --> 00:01:26,720
*Seni burada öptüm*

12
00:01:40,480 --> 00:01:45,080
Dağlarda, üzüm bağlarında

13
00:01:45,160 --> 00:01:49,320


14
00:01:49,400 --> 00:01:53,640
Dağlarda, üzüm bağlarında

15
00:01:53,720 --> 00:01:57,960
*Seni burada öptüm*

16
00:01:58,040 --> 00:02:02,080
Dağlarda, üzüm bağlarında

17
00:02:02,160 --> 00:02:07,240


18
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
Dağlarda, üzüm bağlarında

19
00:02:11,360 --> 00:02:15,520
*Seni burada öptüm*

20
00:02:15,600 --> 00:02:21,720
♪ Vay orada burada ♪

21
00:02:21,800 --> 00:02:24,240
[şarkı biter]

22
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
[hafif müzik çalar]

23
00:02:36,400 --> 00:02:40,520
Zafer'i İstanbul'da gördüm.
Onu köhne bir evde tutuyorlar.

24
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
Bir çift koruması var.

25
00:02:42,680 --> 00:02:43,800
O halde saldırıyoruz,

26
00:02:43,880 --> 00:02:48,200
Saldırdığımızda bizi gönderecekler.
İşte onların planı bu.

27
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
VE?

28
00:02:50,120 --> 00:02:54,840
Yani Victoria'yı kurtarmak için.
Temelde bizim için işe yaramıyor.

29
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
Aile olarak kaçamayız, birlikte olamayız.

30
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
Yani sadece Victoria'yı öldürmekle kalmayacağım,
hem aileyi kurtarmak

31
00:03:00,920 --> 00:03:02,720
Daha radikal bir çözüme ihtiyacımız var.

32
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
Ve sıra sende

33
00:03:04,640 --> 00:03:08,480
beni büyük bir tehlikeye soktun
Buraya geldin çünkü...

34
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
Çünkü öyle olmaması gerekiyor
Masaya oturmam gerekiyor.

35
00:03:13,400 --> 00:03:20,320
Biraz bilgi, bilmiyorum, bir ipucu,
örgütü rahatsız edecek bir şey.

36
00:03:21,560 --> 00:03:25,040
Bu adamların kuyruklarına biniyordum
Onu tutuyorsun, ciğerlerini biliyorsun.

37
00:03:25,120 --> 00:03:28,400
Masada elimi güçlendireceğim
Bir koza ihtiyacım var.

38
00:03:28,480 --> 00:03:30,600
Savaşacak mıyız? Kavga ediyoruz.

39
00:03:30,680 --> 00:03:32,880
-Temizlemek.
-Elbette canım, her zaman.

40
00:03:32,960 --> 00:03:35,280
-Evet.
-Savaş, savaş, savaş, yani bunaldık.

41
00:03:35,360 --> 00:03:37,920
Ama bu savaşla olacak bir şey değil.

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,440
-Evet.
-Masa bir zorunluluktur.

43
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
Masa varsa ihtimal var
Biz bunu tercih ederiz, harika olur.

44
00:03:44,600 --> 00:03:48,920
Normalde aslında yurt dışındayız.
Ukrayna'ya kaçma planımız vardı.

45
00:03:49,000 --> 00:03:52,880
Helikopteri kaçırdık, bu yüzden olmadı.
Tüm sistemi değiştirdi.

46
00:03:52,960 --> 00:03:57,720
Sonra Sevil Teyzeyi kaybettik.
Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun.

47
00:03:57,800 --> 00:04:00,200
[Tanrı onu korusun.

48
00:04:00,920 --> 00:04:03,680
[Dizanteri, sıkıntı,
acı bir kayıp.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,160
Lanet olsun, lanet olası dizanteri.
Çığlık attı, çok bağırdı.

50
00:04:09,520 --> 00:04:13,240
Yani efendim, elbette, biz de hedefliyoruz
boyutumuzu küçültelim.

51
00:04:13,320 --> 00:04:16,680
Sanki bu yeterli değilmiş gibi.
Hamile bir kadın var.

52
00:04:16,760 --> 00:04:18,839
O hamile, karım zaten hamile.
biliyorsun.

53
00:04:20,560 --> 00:04:25,560
Avlanmak zorundaydık, ayı yedik.
Ayı yedik efendim.

54
00:04:26,600 --> 00:04:28,720
Son ayıyı da yedik. Ayıyı yedik.

55
00:04:28,800 --> 00:04:29,960
Serhan.

56
00:04:31,760 --> 00:04:34,240
Bu kavga etmek gibi değil.

57
00:04:35,040 --> 00:04:36,960
Masaya oturmam gerekiyor.

58
00:04:37,040 --> 00:04:39,120
[Masaya oturabilirsek harika.

59
00:04:39,200 --> 00:04:43,600
Kavga yok, kaçış yok,
Bu bir ikilem.

60
00:04:46,720 --> 00:04:50,720
Çocuklarınıza hiç söylemediniz
Gazanfer'den bahsetmedin değil mi?

61
00:04:52,440 --> 00:04:54,520
- Bahsettin mi?
-Hiç bahsetmedi.

62
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
Nurullah Abi var, çok yaşlı.

63
00:04:57,080 --> 00:05:00,360
Çocuklar, ben babanızım.
Ben senin en eski arkadaşınım

64
00:05:00,440 --> 00:05:03,280
hatta bu dünyadaki tek arkadaşın
Benim olduğunu söyleyebilirim.

65
00:05:03,360 --> 00:05:04,920
En azından eskiden öyleydi.

66
00:05:05,760 --> 00:05:11,360
Birlikte çok şey yaşadık.
Eğitimden geçtik, hatırladın mı?

67
00:05:11,440 --> 00:05:17,680
Aç, susuz, uykusuz, hiçliğin ortasında,
çoğumuz asla geri dönmeyeceğiz.

68
00:05:17,760 --> 00:05:23,080
Ama her seferinde baban,
bizi eve geri getirmeyi başardı.

69
00:05:23,960 --> 00:05:27,120
Bu yüzden sana hayatlarımızı borçluyuz.

70
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
Hepimiz sana hayran kaldık.

71
00:05:31,640 --> 00:05:33,640
Hayır, elbette değil.

72
00:05:33,720 --> 00:05:35,760
Allah aşkına,
Bak, ona Tanrı'nın adını verdim.

73
00:05:35,840 --> 00:05:38,800
geçmiş zamandaki şeyler,
Daha fazla düşünme, hadi.

74
00:05:39,560 --> 00:05:41,200
Şimdi elimizdeki konuya dönelim.

75
00:05:41,280 --> 00:05:45,240
Evet, tamam, konumuza dönelim, tamam.

76
00:05:46,360 --> 00:05:47,520
[boğazını temizler]

77
00:05:49,640 --> 00:05:53,120
Eğer bana borcunu ödersen,
Sana yardım edeceğim.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Ne borcu?

79
00:05:55,080 --> 00:05:57,920
Baba, baba, parayı alamıyoruz, bak ne borç...

80
00:05:58,000 --> 00:06:00,200
-Tamam. Bir saniye.
-Belki de değildir.

81
00:06:00,280 --> 00:06:03,760
-Bu imkansız bile olabilir.
-Oktaycı, Oktaycı izin ver.

82
00:06:06,160 --> 00:06:07,360
Ne borcu?

83
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
Bir tango borcu.

84
00:06:15,680 --> 00:06:17,520
30 yıl önce.

85
00:06:17,600 --> 00:06:20,600
[Yaşar Güvenir
"Sen olmadan neşe ne olur" çalıyor]

86
00:06:30,200 --> 00:06:34,640
*Sensiz mutluluk nedir?*

87
00:06:38,240 --> 00:06:42,120
♪ Neyi denemediğimi bilmiyorum ♪

88
00:06:44,520 --> 00:06:48,040
*Sen alnımdaki yazıydın*

89
00:06:50,400 --> 00:06:53,960


90
00:06:55,920 --> 00:06:59,400
*Sensiz mutluluk nedir?*

91
00:07:02,200 --> 00:07:06,720
♪ Neyi denemediğimi bilmiyorum ♪

92
00:07:08,600 --> 00:07:11,920
*Sen alnımdaki yazıydın*

93
00:07:14,720 --> 00:07:19,080


94
00:07:19,160 --> 00:07:21,400
[şarkı biter]

95
00:07:21,480 --> 00:07:26,160
Serhan, Serhan, Serhan!

96
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
-Serhan!
-Aşkım?

97
00:07:28,680 --> 00:07:30,760
Yarın ikimiz annemin evine gideceğiz.

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,160
Begüm, mümkün mü?
bunu yapamayız.

99
00:07:34,800 --> 00:07:37,880
Aman Tanrım, midem.
Alnımda, iyi değilim.

100
00:07:37,960 --> 00:07:40,200
Hareket edecek bir metrem yok
Hiçbir şeyim kalmadı.

101
00:07:40,280 --> 00:07:42,280
Git babanla konuş. Sabah diyeceksin ki...

102
00:07:42,360 --> 00:07:45,720
"Baba, karım hamile.
"Bana ihtiyaçları var." İşte bu!

103
00:07:45,800 --> 00:07:48,160
Annesini görmek istiyor
Diyeceksiniz ki, bitti, gitti!

104
00:07:48,240 --> 00:07:52,000
Meleğim, aşkım, bak.
Ne dediğini duyuyor musun?

105
00:07:52,080 --> 00:07:55,480
Zafer'i kurtarmak zorundayız.
Bu olamaz, babamla gidemem.

106
00:07:55,560 --> 00:07:57,440
"Kayınvalidemin evine gidelim" diyemiyorum.

107
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
-Bunu ben mi söyledim?
-Yapamam.

108
00:07:58,880 --> 00:08:02,480
Bunu söylemiş miydim? Şöyle diyeceksiniz: "Baba,
Artık bir ailem var

109
00:08:02,560 --> 00:08:05,280
ve ben senin yanında olacağım."
İşte bu!

110
00:08:05,360 --> 00:08:07,760
Sen bir veletsin!

111
00:08:07,840 --> 00:08:08,880
Erkek ol!

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,240
Adam gibi adam ol!

113
00:08:10,320 --> 00:08:12,560
Oraya babanın önünde gideceğim.
Lanet bir tavır al!

114
00:08:12,640 --> 00:08:15,000
Moron! Bu kadar zor olduğunu söylüyor. İşte bu kadar zor!

115
00:08:15,080 --> 00:08:17,160
Sen öyle diyorsun baba, öyle diyorsun!

116
00:08:18,120 --> 00:08:20,600
Moron! Kalk, kalk, bana bir soda getir!

117
00:08:20,680 --> 00:08:22,160
Begüm hayır kaç tane içtin?

118
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Gazım var.

119
00:08:23,320 --> 00:08:26,520
Gazın yok, içinde çocuğun var.
Çocuğu eritmeye mi çalışıyorsun?

120
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
-HAYIR.
-Neler oluyor?

121
00:08:27,680 --> 00:08:30,200
Neden bana cevap veriyorsun?
Sana bir soru sordum mu?

122
00:08:30,280 --> 00:08:32,120
"Soda alabilir miyim?" dedim.

123
00:08:32,200 --> 00:08:36,559
"Bana soda getir" dedim.
Uyanmak! Uyanmak! Moron!

124
00:08:36,640 --> 00:08:39,520
O kadar da zor değil.
Kalkıp bir içki içeceksin!

125
00:08:39,600 --> 00:08:40,640
Yapacağın şey bu!

126
00:08:41,520 --> 00:08:43,400
Hey, bu nedir, bu hareket nedir?

127
00:08:43,480 --> 00:08:45,880
-Hiçbir şey, hiçbir şey.
-Hey? Bana bir göz attın mı?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
-Ben hiçbir şey yapmadım.
-Fazla bakma.

129
00:08:48,040 --> 00:08:50,840
Yemin ederim düşeceğim, aşık olacağım. Defol buradan!

130
00:08:52,440 --> 00:08:54,280
Lanet sincap!

131
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Bu da ne böyle?

132
00:08:56,120 --> 00:08:58,200
-Siz ücretsiz misiniz? Haydi sohbet edelim.
-Müsait değilim.

133
00:08:58,280 --> 00:09:00,000
-Seninle konuşalım.
-Konuşmayalım.

134
00:09:00,080 --> 00:09:02,880
Birkaç saattir düşünüyorum.
Serhan'la konuşmayı düşündüm.

135
00:09:02,960 --> 00:09:05,120
Şimdi bu operasyonları gerçekleştiriyoruz.
biliyorsun.

136
00:09:05,200 --> 00:09:08,800
Planlar yapıldı vesaire, pek çok şey
Bana sorarsan bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.

137
00:09:08,880 --> 00:09:11,040
Bunu izlemeyeceğim.
Tabii ki bunu iyi görmüyorum.

138
00:09:11,120 --> 00:09:12,960
-Zafer'i kaçırdılar biliyorsunuz.
-Evet.

139
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
Zafer elbette kurtarılacaktır.

140
00:09:14,560 --> 00:09:16,520
Yarın, yarından sonraki gün.
Bizi de kaçırabilirler

141
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
ölebiliriz, ölebiliriz,
Şimdi o sürece giriyoruz.

142
00:09:19,200 --> 00:09:20,400
Bana ne söylüyorsun?

143
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
-Ben bakireyim.
-Sen nesin?

144
00:09:22,240 --> 00:09:23,440
Ben bir bakireyim.

145
00:09:24,400 --> 00:09:26,120
Şimdi seninle ne yapmam gerekiyor?

146
00:09:26,200 --> 00:09:28,520
bana yardım et
bana yol göster, bana yol göster.

147
00:09:28,600 --> 00:09:31,120
Serbest, Serbest, bak,
sana bir şey söyleyeyim.

148
00:09:31,200 --> 00:09:33,160
Son sekiz ayda değiştim, tamam mı?

149
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
Hamile, dağlarda yaşayan,
o, o, ben...

150
00:09:35,520 --> 00:09:36,640
Birbiri ardına gelen şeylerdi.

151
00:09:36,720 --> 00:09:38,520
-Ben artık Serhan değilim.
-İyi.

152
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
Ben Begüm. Ben Begüm.

153
00:09:40,680 --> 00:09:42,600
Ben senin görümcenim, tamam mı?

154
00:09:42,680 --> 00:09:46,080
O halde git kardeşlerinle konuş.
Kardeşini dene, sodaya ihtiyacım var.

155
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Konuşacak kimsem olmadığından...

156
00:09:48,080 --> 00:09:49,240
Bırak beni oğlum.

157
00:09:49,320 --> 00:09:50,920
-Hiç kimse
-Ne yapıyorsun?

158
00:09:51,000 --> 00:09:52,880
Bir dakika bekleyin, konuşalım.

159
00:09:52,960 --> 00:09:54,280
Siktir, siktir, siktir!

160
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
[kavga sesleri]

161
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
En son babamı becereceğim!
Yardım et bana, kahretsin!

162
00:09:59,080 --> 00:10:01,200
-Doğru konuş! Çekip gitmek!
-Bana yardım et!

163
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
İstanbul'da dört adam var.

164
00:10:03,400 --> 00:10:04,880
Hepsi yüksek seviyede.

165
00:10:05,600 --> 00:10:09,520
Bütün bu adamlar giyiyor
bir USB flash sürücü.

166
00:10:09,600 --> 00:10:11,320
Orada ne var?

167
00:10:11,400 --> 00:10:15,800
Türkiye ve Ortadoğu
tüm operasyon verileri.

168
00:10:15,880 --> 00:10:19,720
-Her şeyi kastediyorum.
- Aklınıza gelebilecek her şey.

169
00:10:20,880 --> 00:10:22,800
Bu bilgiye neden ihtiyacım var?

170
00:10:22,880 --> 00:10:27,840
Bu USB'ler şifrelenmiştir,
dördü bir arada, işe yarıyor.

171
00:10:27,920 --> 00:10:30,320
Bu dört adam, yılın belirli zamanlarında.

172
00:10:30,400 --> 00:10:33,840
USB'leri merkez ofise götürüyorlar.

173
00:10:33,920 --> 00:10:37,160
Bu dört adam çıkış biletiniz olabilir.

174
00:10:38,800 --> 00:10:42,560
Sen, bu dört adam.
yanında taşıdığın anılar

175
00:10:42,640 --> 00:10:45,200
aynı gün almanız gerekiyor.

176
00:10:45,280 --> 00:10:48,440
-Aynı gün mü?
-Aynı gün ve çok hızlı.

177
00:10:48,520 --> 00:10:53,040
Eğer onlardan biri uyanırsa
Eğer kaçarsa biter.

178
00:10:53,680 --> 00:10:56,800
Bu adamlar nerede?
İsimler, adresler, buna benzer bir şey var mı?

179
00:10:57,680 --> 00:10:59,680
Ne yazık ki bu bilgi
Bende yok.

180
00:10:59,760 --> 00:11:03,560
Ama bilen birini tanıyorum, adı Şenol.

181
00:11:03,640 --> 00:11:07,080
[Nejat Yavaşoğulları
"Bu dünyada yalnız kalmayın" çalıyor].

182
00:11:07,160 --> 00:11:12,520


183
00:11:13,880 --> 00:11:15,320
[telefon çalar]

184
00:11:26,040 --> 00:11:28,360
[şarkı biter]

185
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
Evet kardeşim?

186
00:11:30,480 --> 00:11:32,360
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, nasılsın?

187
00:11:33,720 --> 00:11:34,800
Ben özgürüm, içeri gelin.

188
00:11:36,600 --> 00:11:39,440
Evet dostum, hangi aile?

189
00:11:40,520 --> 00:11:44,800
Tamam tamam kardeşim tamam ne diyeceğiz?

190
00:11:47,480 --> 00:11:48,960
Abi, yarı yarıya yapalım mı?

191
00:11:49,040 --> 00:11:54,840


192
00:11:54,920 --> 00:12:00,160


193
00:12:22,360 --> 00:12:27,240


194
00:12:28,040 --> 00:12:32,160


195
00:12:32,240 --> 00:12:33,320
[şarkı biter]

196
00:12:34,040 --> 00:12:36,040
Ayrıcalıklı bilgilere nasıl ulaşılır?

197
00:12:36,120 --> 00:12:38,440
Abi, içeride çok yer var.
bir ağımız var.

198
00:12:38,520 --> 00:12:41,520
Oradan temiz bilgi alıyoruz,
elbette bir ücret karşılığında.

199
00:12:41,600 --> 00:12:45,240
Ayrıca kurumun üst düzey yöneticileri
Deri ceketleri biz sağlıyoruz.

200
00:12:45,320 --> 00:12:48,400
-Karavan olarak ne yaparsınız?
-Biz deri işçisiyiz.

201
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
Zeytinburnu'nda atölyemiz var.
Bizim için çalışan 50 kişi var.

202
00:12:51,400 --> 00:12:55,000
Yani, gelir çok iyi ama biliyorsun,
İşin kendisi berbat, mümkün değil.

203
00:12:55,080 --> 00:12:57,600
Nefret ettim.
Organizasyondan ayrılmak istemiyorum.

204
00:12:57,680 --> 00:13:01,040
Ailemden kurtulmak istiyorum
ve o deri atölyesinden çıkmak istiyorum!

205
00:13:01,120 --> 00:13:04,400
Şenol, ne kadar istiyorsun?

206
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
Çok kolay. Bunun hakkında konuşacağız,
Onun hiçbir sorunu yok ama şunu söyleyeceğim.

207
00:13:09,800 --> 00:13:11,720
Abi ben neden bu operasyonlara gelmiyorum?

208
00:13:11,800 --> 00:13:13,840
Operasyonlara neden gidiyorsunuz?

209
00:13:13,920 --> 00:13:16,320
Çünkü kardeşim, organizasyon ve ben
Masaya oturduk.

210
00:13:16,400 --> 00:13:20,200
"Beni işten çıkaracaksın.
ve beni serbest bırakacaksın." Hepsi bu.

211
00:13:20,280 --> 00:13:23,160
Bekle, senin de ailen var mı?
Bizim gibi mi?

212
00:13:23,240 --> 00:13:25,880
Sadece emin olmaya çalışıyorum
ama baba.

213
00:13:26,760 --> 00:13:29,280
-Şimdi Şenol...
-Ne demek istiyorsun Kral?

214
00:13:29,360 --> 00:13:31,640
Elbette bir aile var, diyelim ki vardı.

215
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Babam son beş yıl içinde öldü.
İki erkek kardeşim vardı, ikisi de ölmüştü.

216
00:13:34,600 --> 00:13:36,720
Kardeşlerimden birini asitte erittiler.

217
00:13:36,800 --> 00:13:39,720
Kendi kardeşimi böyle görüyorum
Bir sürahi ile mezarın üzerine döktüm.

218
00:13:39,800 --> 00:13:42,080
Dedem, dedem savaşta öldü.

219
00:13:42,160 --> 00:13:44,840
Veya kalp yetmezliğinden öldü
ya da savaşta öldü.

220
00:13:44,920 --> 00:13:47,200
-Büyükannem tankın altında kaldı.
-İlhami.

221
00:13:48,000 --> 00:13:51,960
Şimdi ne kadar istiyorsun?

222
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Beş iyidir.

223
00:13:55,480 --> 00:13:57,640
-İki.
-Tıkla, bir.

224
00:13:57,720 --> 00:13:59,960
Ve biraz daha az, bir buçuk yeterli, ben...

225
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
Ne yaptın?
Lanet olsun, dört buçuk.

226
00:14:02,160 --> 00:14:04,400
-İki.
-Dört.

227
00:14:04,480 --> 00:14:09,680
Artık Şenolcukum, bütün paramız
iki milyon dolar, ne fazla, ne az.

228
00:14:09,760 --> 00:14:12,200
O yüzden bir tane söylüyorum.

229
00:14:13,640 --> 00:14:15,920
-Ben de öyle mi düşüneyim kardeşim?
- Öyle değil, öyle değil.

230
00:14:16,000 --> 00:14:17,400
-Bir?
-Bir.

231
00:14:20,320 --> 00:14:22,480
-İyi şanslar kardeşim.
-İşte başlıyoruz.

232
00:14:22,560 --> 00:14:24,480
[İyi şanlar.

233
00:14:24,560 --> 00:14:27,400
Size şunu söyleyeyim, bu organizasyon
yöneticilerinin dördünün açıklamaları,

234
00:14:27,480 --> 00:14:29,040
kaç koruması var, ne yiyorlar,

235
00:14:29,120 --> 00:14:31,720
Girdiklerinde, çıktıklarında
Sana her şeyi anlatacağım.

236
00:14:31,800 --> 00:14:35,120
Sonra gece yatarız ve sabah
Bunu temiz bir kafayla bitireceğiz, işte bu.

237
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
Evet.

238
00:14:38,440 --> 00:14:39,960
Ah, nefes alamıyorum.

239
00:14:42,240 --> 00:14:43,280
Ah!

240
00:14:45,440 --> 00:14:49,000
Serhan kalk, kalk, kalk artık,
Git babanla konuş. Bu da ne böyle?

241
00:14:49,080 --> 00:14:50,680
-Bir şey mi oldu?
-Nerede uyuyoruz?

242
00:14:50,760 --> 00:14:52,520
-Neler oluyor? Bu nedir?
-Bir şey mi oldu?

243
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
-Ne yaptığının farkında mısın?
-Ne oldu?

244
00:14:54,640 --> 00:14:57,640
Bak nefes alamıyorum
ve onu aldığımda şöyle düşündüm, bu nedir?

245
00:14:57,720 --> 00:15:00,080
Oksijen dışında her şey
burası ölüm kokuyor

246
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
Deri, küf, nem, her şey gibi kokuyor, kalk.

247
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
Aşkım, bir gece bekle, yarın yola çıkıyoruz.

248
00:15:04,240 --> 00:15:06,800
Kalk, babanla konuş.
Ona "Yarın gidemeyiz" deyin.

249
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
-Yapamamak.
-Olacaksın.

250
00:15:08,080 --> 00:15:11,680
"Begümler'in Ayvalık'taki ailesinin yanına döneceğim.
hadi "Beni kullan"a gidelim.

251
00:15:11,760 --> 00:15:14,640
-Bunu söyleyemem.
-De ki: "Eşimin psikolojisi iyi değil."

252
00:15:14,720 --> 00:15:18,560
"Hazırlıklar 3-4 gün sürecek"
Bakın ameliyatı sabah yaptılar.

253
00:15:18,640 --> 00:15:20,760
Tanımadığınız insanlarla
Ne yapıyorsun?

254
00:15:20,840 --> 00:15:24,720
Kendini düşünmüyorsan, beni düşünmüyorsan,
Bu köpek yavrusunu düşüneceksin.

255
00:15:24,800 --> 00:15:25,920
Bunun bununla ne ilgisi var?

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
/Eğer bu çocuğa bir şey olursa

257
00:15:27,560 --> 00:15:29,280
Bana bunun bedelini ödetme.

258
00:15:29,360 --> 00:15:30,560
Bunu nasıl söyleyeceğim?

259
00:15:30,640 --> 00:15:33,560
Kalkıyorsun Serhan!
Zaten konuşuyorsun!

260
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
Git babanla konuş,
Paketliyorum.

261
00:15:36,320 --> 00:15:38,120
Toplanıyorum, git onunla konuş!

262
00:15:41,760 --> 00:15:43,040
[Serhan] Ne yapıyorsun sen?

263
00:15:50,880 --> 00:15:54,880
Oktay Abi, Oktay Abi, Oktay Abi.

264
00:15:54,960 --> 00:15:56,280
-Ne oldu?
-Oktay Abi.

265
00:15:56,360 --> 00:15:58,200
-O?
-Ne oldu?

266
00:15:58,280 --> 00:15:59,440
-Oktay abi mi?
-Merhaba.

267
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
-Abi.
-Hiçbir şey söylemedim.

268
00:16:01,280 --> 00:16:03,240
-Beni kov.
-Hey?

269
00:16:03,320 --> 00:16:04,960
Beni kovun, bana küfredin, bana bağırın.

270
00:16:05,040 --> 00:16:07,120
-Kavga mı ettiler?
-HAYIR. Neden bana bağırmıyorsun?

271
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
-O?
-Duydum.

272
00:16:08,960 --> 00:16:11,640
-Ne diyorsun sen?
-Bana bağır, kov beni.

273
00:16:11,720 --> 00:16:14,040
-İyi misin?
-İyiyim, iyiyim, teşekkür ederim.

274
00:16:14,120 --> 00:16:16,600
Beni kov, hakaret et,
Biraz böyle bağırıyor.

275
00:16:16,680 --> 00:16:17,920
Ne diyorsun oğlum?

276
00:16:18,000 --> 00:16:21,280
Begüm, “Yarın ameliyata gidiyoruz.
"Gidemeyiz, git ona söyle."

277
00:16:21,360 --> 00:16:23,240
Bak ne diyeceğim, neden beni kovmuyorsun?

278
00:16:23,320 --> 00:16:25,040
Fazla tartışmaya başlıyorsun.

279
00:16:25,120 --> 00:16:27,680
-Bana bağır, bir...
-Neden bu kız anlayamadı?

280
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
Yatağa git, yarın ameliyat var.
Deli misin?

281
00:16:30,520 --> 00:16:31,600
-Biliyorum.
-Yalan söylüyor.

282
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Bana bir bağır.

283
00:16:32,800 --> 00:16:35,720
Yatağa git, yarın iş var.
Beni babamın önünde çığlık attırmayın!

284
00:16:35,800 --> 00:16:38,120
Siktir git! Siktir git!

285
00:16:41,160 --> 00:16:43,840
-Ben de mi çığlık atıyorum?
-Sen... Tamam.

286
00:16:45,360 --> 00:16:48,800
-Bak seni anlıyorum.
-Peki Serbest, Allah Allah.

287
00:16:49,400 --> 00:16:50,400
[Serhan iç çeker]

288
00:16:50,480 --> 00:16:53,280
Ama sen öyle değildin.
sen öyle değildin.

289
00:16:53,360 --> 00:16:55,200
Teşekkürler kardeşim. Teşekkür ederim.

290
00:17:03,760 --> 00:17:05,720
-Ne oldu?
-Ne, ne oldu?

291
00:17:05,800 --> 00:17:07,280
Ne oldu Begüm? Öğrenmedin mi?

292
00:17:07,359 --> 00:17:09,240
Kovuldum, 40 yaşındayım.

293
00:17:09,319 --> 00:17:12,560
Kardeşim beni dışarı attı, kahretsin!

294
00:17:12,640 --> 00:17:14,839
Gecenin ortasında!

295
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
Hayata bak. Siktir et şunu!

296
00:17:20,000 --> 00:17:21,040
İyi misin?

297
00:17:26,440 --> 00:17:28,119
-[kapıyı vurun]
-[Ücretsiz] Hadi, çık dışarı.

298
00:17:28,200 --> 00:17:30,400
Ben çıkıyorum, ellerimi yıkayayım.
Bir dakika bekle!

299
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
-Kırık mı? Su akmıyor mu?
-Dışarı!

300
00:17:33,880 --> 00:17:36,960
Ben çıkıyorum, ellerimi yıkayayım.
Tanrı aşkına!

301
00:17:38,560 --> 00:17:40,880
-Dışarı!
-Seni becereceğim. Gel, gel.

302
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
[kapı açılır]

303
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
Hadi ama su akmıyor.

304
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
[kapı kapanır]

305
00:17:49,280 --> 00:17:51,680
Soykan, sorun ne tatlım? Özgürüm.

306
00:17:52,880 --> 00:17:55,560
Mesajlarımı görmediğinde
Seni aramayı düşündüm.

307
00:17:55,640 --> 00:17:57,480
Sadece sesini duymak istedim.

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,600
[Hugo Camedda "Gölgeler" çalıyor]

309
00:18:12,520 --> 00:18:16,400
Arkamda gördüğünüz dört fotoğraf
örgütün dört üst düzey yöneticisi.

310
00:18:16,480 --> 00:18:19,200
Şimdi tüm veriler bu
bir flash sürücüde,

311
00:18:19,280 --> 00:18:21,200
Bunları kolye yapıp boyunlarına astılar

312
00:18:21,280 --> 00:18:23,400
ve asla onun yanından ayrılmazlar.
Peki ne yapacağız?

313
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
hazırladım
bu sahte pendrive'larla

314
00:18:25,560 --> 00:18:27,840
Onları değiştireceğiz, hepsi bu, tamam mı?

315
00:18:27,920 --> 00:18:32,040
Şimdi, başlangıçta gördüğünüz şey
İlk hedefimiz, tamam mı?

316
00:18:32,120 --> 00:18:35,160
Bu yüzü iyi ezberleyin.
Özellikle Serhan çok dikkatli bakın.

317
00:18:35,800 --> 00:18:37,440
Neden onu büyütmüyorsun?

318
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
[Yani.

319
00:18:49,680 --> 00:18:53,160
- Peki...
-Açık değil, anlatamaz mıyız?

320
00:18:53,240 --> 00:18:56,320
-Yapamayız, çözünürlük ona yetmiyor.
-Gibi? Şimdi göremiyoruz.

321
00:18:56,400 --> 00:18:57,440
Tüm gördüğümüz bu.

322
00:18:57,520 --> 00:19:00,400
-Hedefimizi görebilir miyiz lütfen?
-Yani.

323
00:19:00,480 --> 00:19:02,520
-Ama yani hiçbir şey göremiyorum.
-Şenol?

324
00:19:02,600 --> 00:19:04,560
-Anlamıyor musun?
-O? Neyi anladın?

325
00:19:04,640 --> 00:19:07,280
Sakallı herkes, takım elbiseli herkes.
öldürüyor muyuz?

326
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
Tanımıyor musun? Anlamıyorum.

327
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
-Üzgün ​​olma.
-Bu bir fotoğrafa benziyor.

328
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
İlham Kes Atakan

329
00:19:11,920 --> 00:19:14,680
-Baba, hadi vuracağımız adamı görmeye gidelim.
-TAMAM.

330
00:19:14,760 --> 00:19:16,200
-Onu görelim ve vuralım.
-Serhan.

331
00:19:16,280 --> 00:19:18,680
-Onu şimdi tanıyamadın mı?
-Kim olduğunu nasıl bileceğim?

332
00:19:18,760 --> 00:19:20,280
Peki İlhami Abi'yi vurursam işimiz biter mi?

333
00:19:20,360 --> 00:19:21,720
Bugün buradan ayrılmayalım.

334
00:19:21,800 --> 00:19:24,680
-O halde ilk hedefimiz İlhami.
-Oğlum!

335
00:19:25,720 --> 00:19:28,000
Serhan hadi ama
Tekrar üzerinden geçelim.

336
00:19:28,080 --> 00:19:30,320
-Harika bir goldü.
-Şşşt!

337
00:19:31,480 --> 00:19:32,520
Artık durum böyle,

338
00:19:32,600 --> 00:19:34,800
Saat 7.45'te meydanda olacağız.

339
00:19:34,880 --> 00:19:39,720
Adam her sabah 8:30'dan 9:00'a kadar çalışıyor
masaj ve cilt bakımı.

340
00:19:39,800 --> 00:19:42,200
O zamana kadar çatıda olacağız.
pencere temizleme vinciyle

341
00:19:42,280 --> 00:19:44,480
Sizin katınıza ineceğiz.
Yarım saatimiz var

342
00:19:44,560 --> 00:19:46,720
Bu arada içeri girip USB'yi alıyoruz.

343
00:19:46,800 --> 00:19:48,440
[Biz o sırada Begüm’ün yanındaydık.

344
00:19:48,520 --> 00:19:51,600
ikinci hedefin düzenli olarak
Akşam yemeğini yiyeceği restorandayız.

345
00:19:51,680 --> 00:19:54,840
Doğru anı bulduğumuzda,
İlacımızı içeceğinize koyuyoruz.

346
00:19:54,920 --> 00:19:57,760
Bayıldığında,
İlk yardım ekipmanı nasıl paketlenir

347
00:19:57,840 --> 00:20:01,840
ambulansla geldi
USB'yi boynundan çıkarıyorlar.

348
00:20:01,920 --> 00:20:03,440
Merhaba efendim, hoş geldiniz.

349
00:20:03,520 --> 00:20:04,840
Hoş geldin.

350
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
Zaten karar verdin mi?

351
00:20:06,720 --> 00:20:08,520
Bana 21 ver canım.

352
00:20:08,600 --> 00:20:10,320
21. Evet?

353
00:20:10,400 --> 00:20:13,120
-Bana 72 ver.
-Kahve

354
00:20:13,200 --> 00:20:15,440
Menüde 72 yok efendim.

355
00:20:15,520 --> 00:20:16,920
Peki 27 o zaman.

356
00:20:17,680 --> 00:20:18,960
-27.
-Evet.

357
00:20:19,640 --> 00:20:21,560
-35.
-Evet.

358
00:20:21,640 --> 00:20:24,000
-Bana 46 ver.
-Evet.

359
00:20:24,080 --> 00:20:26,120
-Bana 56 ver.
-Evet.

360
00:20:26,200 --> 00:20:28,880
-Bana 10 ver.
-Bir şeyler içmek ister misin?

361
00:20:28,960 --> 00:20:30,240
Bana 13 ver.

362
00:20:30,320 --> 00:20:31,960
13, sana başka bir şey teklif edebilir miyim?

363
00:20:32,040 --> 00:20:33,440
Tamam, bu kadar yeter.

364
00:20:33,520 --> 00:20:36,080
[hareketli müzik çalar]

365
00:20:38,120 --> 00:20:39,640
Atakan, bu nedir?

366
00:20:39,720 --> 00:20:41,600
-Ne haber dostum?
-Böyle mi aşağıya ineceğiz?

367
00:20:41,680 --> 00:20:44,440
Biz 45. kattayız, o ise beşinci katta.
Yarım saatimiz var. Bu nedir?

368
00:20:44,520 --> 00:20:47,400
Yukarı ve aşağı olmak üzere iki düğme vardır.
İşte bu kadar dostum, hepsi bu.

369
00:20:47,480 --> 00:20:51,120
-O halde neden aşağıdan yukarı çıkmıyoruz?
-Lütfen, sen yap.

370
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Ah! Ah!

371
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
-Bayan.
- Ah, dur.

372
00:20:55,800 --> 00:20:56,880
Durun, durun bir saniye.

373
00:20:56,960 --> 00:21:00,840
-Yardım istememi ister misin?
-Oh hayır, doğum sırasında çok hastayım!

374
00:21:00,920 --> 00:21:04,400
-Otur, yardım isteyeceğim.
-Hanımefendi, iyi misiniz?

375
00:21:04,480 --> 00:21:07,040
İyi değilim ama bilmiyorum. Doğum yapıyorum.

376
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
İyi görünüyorsun.

377
00:21:08,200 --> 00:21:10,840
-İstersen otur, yardım isteyeceğim.
-Oturacağım.

378
00:21:10,920 --> 00:21:12,800
-Acil şifalar dilerim.
-Sana da teşekkür ederim.

379
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Ah!

380
00:21:13,960 --> 00:21:15,720
Herhangi bir sorun olursa lütfen bana bildirin.

381
00:21:15,800 --> 00:21:18,000
Evet bitti, daha iyiyim.

382
00:21:18,080 --> 00:21:19,480
Bir an korktum.

383
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
Afiyet olsun.

384
00:21:38,840 --> 00:21:41,800
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. Yani. Dur, dur, dur, dur, dur, dur. Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay!

385
00:21:41,880 --> 00:21:43,800
- Durmayacak.
-Dur, dur! İçin! İçin!

386
00:21:46,680 --> 00:21:50,120
Daha küçük aç, daha küçük aç,
Kolunu bu şekilde sok, pencereyi aç.

387
00:21:50,200 --> 00:21:51,400
Hangi pencereyi açmalıyız?

388
00:21:52,840 --> 00:21:55,160
-Hey?
-Tamam, aç şunu.

389
00:21:58,840 --> 00:21:59,960
Ah!

390
00:22:01,880 --> 00:22:03,320
Mükemmel bir eşleşme değil.

391
00:22:03,400 --> 00:22:05,520
[Erkin Bey, Erkin Bey,

392
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
Sayın Erkin, Sayın Erkin, Sayın Erkin!

393
00:22:08,480 --> 00:22:11,120
ambulans, acil ambulans
Sayın Erkin bayıldı.

394
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
Açık mı?
Ambulansa ihtiyacım var, çabuk!

395
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
-Al kardeşim.
-Tamam anladım tamam.

396
00:22:16,360 --> 00:22:19,920
-Sanırım bir sinek yuttum.
-Dur, beni keseceksin, keseceksin.

397
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
Sakin ol Atakan.

398
00:22:21,520 --> 00:22:24,480
-Aç, adam nefes alsın, aç.
-Kalk, kalk!

399
00:22:24,560 --> 00:22:26,880
Beyler çok acil bir meselem var.
Müdahale istiyorum, açıl.

400
00:22:26,960 --> 00:22:29,160
-Nasıl yapacağız patron?
- "Patronum" da ne demek?

401
00:22:29,240 --> 00:22:32,320
Şimdi boğazındaki şu kravatı falan çöz.

402
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
-TAMAM.
-Değerlerinizi gözden geçirelim.

403
00:22:36,800 --> 00:22:38,160
-İşte değerler
-Al

404
00:22:38,240 --> 00:22:41,240
[Değeri neyse onu alacağım,
Bir saniyeliğine şu kravatı çıkar.

405
00:22:42,480 --> 00:22:44,800
Düğümlenmiş, bu yanlış.

406
00:22:45,560 --> 00:22:47,600
Bu şekilde açmamız gerekecek.

407
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Sıkıştı.

408
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Bunu nasıl yapmalıyız?

409
00:22:51,080 --> 00:22:54,760
Oğlum, dayanabilirsen al, dayanamıyorsan al.
Seni minibüse bindireceğiz.

410
00:22:54,840 --> 00:22:57,600
Sedyemiz var, onu nasıl alacağız?
Peki hastamızı minibüse bindirelim mi?

411
00:22:57,680 --> 00:22:59,600
Bir sedye falan getir evlat.

412
00:22:59,680 --> 00:23:03,280
Umurunda değildi dostum. "Gerek yok."
Söylemedin mi? Sen söyledin.

413
00:23:03,360 --> 00:23:06,000
- "Sedye istemiyorum" dedin.
- "Ne sedyesi?" demedin.

414
00:23:06,760 --> 00:23:10,480
Oğlum, çevir şunu, bir bak,
birbiri ardına dönüşler,

415
00:23:10,560 --> 00:23:12,440
bir bak, elini sok, elini sok.

416
00:23:12,520 --> 00:23:15,560
Neden ona bir şal falan almıyoruz?
Aslında daha iyi olmaz mıydı?

417
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
Altına şalı koyacağız.

418
00:23:17,040 --> 00:23:19,720
Dostum, onu yan tarafa koy.
arkadaki bir yerden al.

419
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
Tamam, arkadan deneyeceğim.

420
00:23:22,880 --> 00:23:25,560
-Al, oradan al. -Çek, çek, çek.
-Hayır yapamam.

421
00:23:25,640 --> 00:23:28,160
-Kontrol etmek. Değerlerinizi çekin.
-Neyi atmak?

422
00:23:28,240 --> 00:23:30,720
- Adamının cesaretini şimdi al!
-Elinde mi?

423
00:23:30,800 --> 00:23:32,840
-Hiçbir şey anlamadım.
-Ne oluyor?

424
00:23:32,920 --> 00:23:35,800
Bir kesici,
Makas falan var mı?

425
00:23:35,880 --> 00:23:38,480
Bir anda elde edeceğim değerlere bakın, onlara sahibim.

426
00:23:38,560 --> 00:23:41,440
Siz Bay Erkin'in kendi hastanesindensiniz.
Geliyorsun değil mi?

427
00:23:41,520 --> 00:23:43,280
-Evet.
-Burası hangi hastane?

428
00:23:44,440 --> 00:23:46,120
Sayın Erdem'in kendi hastanesi.

429
00:23:46,200 --> 00:23:48,640
- Adı ne?
-Erdem Bey'in kendi hastanesi.

430
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
Adı ne?

431
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
-Florence Nightingale.
-O?

432
00:23:52,760 --> 00:23:55,600
-Florence Nightingale.
-Ne diyorsun sen? Anlamıyorum.

433
00:23:55,680 --> 00:23:58,520
[hareketli müzik çalar]

434
00:23:59,400 --> 00:24:01,680
[Burada neler oluyor?
Ne yapıyorsun sen?

435
00:24:01,760 --> 00:24:04,200
-Al şimdi, al, al, al!
-Ne oluyor? Ne alıyorsun?

436
00:24:05,720 --> 00:24:08,040
-Lan!
-Dışarı!

437
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
-Abi!
-İlk yardım!

438
00:24:10,640 --> 00:24:13,000
-HAYIR!
-Bırak beni!

439
00:24:13,080 --> 00:24:16,240
Kardeşim, bekle bir dakika.
Başladık. Kız kardeş!

440
00:24:16,320 --> 00:24:18,720
-Oğlum, dur!
-İçin! İçin!

441
00:24:18,800 --> 00:24:22,200
Abi biz müdahalemizi yaparken
Bu iş böyle mi yürüyecek?

442
00:24:22,280 --> 00:24:24,200
İlk yardıma zaten başladık.

443
00:24:24,280 --> 00:24:26,480
-Siktir git!
-Burada ilk yardım eden biziz!

444
00:24:26,560 --> 00:24:30,200
-Asla ayrılmayacağım!
-Ayakkabılarım kaldı! Spor ayakkabılarım kaldı.

445
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
[Yakalayın, yakalayın, yakalayın!
Değerlerinize sahip çıkın, değerlerinize sahip çıkın!

446
00:24:34,080 --> 00:24:35,400
Tamam dostum, anladık, tamam.

447
00:24:35,480 --> 00:24:37,680
-Değerli eşyalarını al kardeşim.
-Ben de.

448
00:24:37,760 --> 00:24:40,240
Erkek kardeşim. Bir an,
İlk yardımla başlayacağız.

449
00:24:40,320 --> 00:24:43,240
[İzin verirsem erkek değilim,
Kabul etmezsem adam değilim.

450
00:24:43,320 --> 00:24:46,400
Her şeyi berbat ettin!
Bunların değeri neyse onu alacağız.

451
00:24:46,480 --> 00:24:48,680
-Bende var, bende var!
-Hastaya dikkat edin!

452
00:24:48,760 --> 00:24:50,320
Bu nasıl bir ilk yardım?

453
00:24:50,400 --> 00:24:51,600
Tamam aşkım.

454
00:24:51,680 --> 00:24:52,840
[Bırak!

455
00:24:53,960 --> 00:24:55,960
-Hadi.
-Çek, çek, çek.

456
00:24:56,040 --> 00:24:59,040
Utanmadan ayrılır. Gitti.

457
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
Ah, işte burada, gitmiş.

458
00:25:01,800 --> 00:25:04,760
Sedyedeki kişi alır.
50 kere söyledik.

459
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
[hareketli müzik çalar]

460
00:25:13,040 --> 00:25:15,200
Kardeşim, kardeşim.

461
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
[müzik biter]

462
00:25:42,720 --> 00:25:43,960
Ne yaptın?

463
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Ne yapmalıyız?

464
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
Cevahir'in onu konferans odasına götürmesi gerekiyordu.
Onu buraya mı götürdün?

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
[gevezelik]

466
00:25:59,400 --> 00:26:01,280
Remzi, Remzi nerede, Remzi?

467
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
Tatilde misin?
Monako'ya gittin mi?

468
00:26:10,480 --> 00:26:12,400
Bu sefer kaç parça?

469
00:26:13,600 --> 00:26:16,800
-Beş.
-Beş? Beş çok fazla değil mi, beş?

470
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
-Çok fazla.
-Çok fazla.

471
00:26:18,320 --> 00:26:19,640
Beş konteyner çok fazla.

472
00:26:19,720 --> 00:26:21,720
-Çok fazla.
-Çok fazla.

473
00:26:25,920 --> 00:26:27,800
Bağlantıyı Şangay'dan yaptınız, değil mi?

474
00:26:27,880 --> 00:26:28,920
-Elbette.
-HAYIR.

475
00:26:29,680 --> 00:26:31,360
Hollanda'da mı yaptın?

476
00:26:32,160 --> 00:26:33,160
Evet.

477
00:26:33,880 --> 00:26:35,200
-Bu iyi. Evet.
-Evet.

478
00:26:35,280 --> 00:26:37,160
Hollanda da çok iyi, Hollanda da olur.

479
00:26:37,240 --> 00:26:39,280
-Çok daha iyi.
-Öyle değil mi?

480
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
-Evet. Evet.
-Öyle değil mi?

481
00:26:41,000 --> 00:26:43,680
-Orada da oyun alanımız var.
-Farkı görebilirsin.

482
00:26:43,760 --> 00:26:45,520
-X-ışınları.
-Hı-hı. Ah evet.

483
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
-X-ışını etiketleri.
-Çok fazla.

484
00:26:47,800 --> 00:26:49,160
İyi çalıştı mı?

485
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Hemen sorunsuz çalıştı.

486
00:26:53,080 --> 00:26:55,040
Bu ne renk? Bu ne renk?
Yine bir renk mi?

487
00:26:55,120 --> 00:26:57,240
-Tek renk.
-Ne renk?

488
00:26:57,800 --> 00:26:58,880
Benzersiz renk.

489
00:27:01,200 --> 00:27:03,520
-Yeşil.
-Yeşil?

490
00:27:06,240 --> 00:27:09,640
-Sahip olduğunu söylediğin kiloyla mı geldi?
-Bahsettiğimiz ağırlıkla geldi.

491
00:27:11,400 --> 00:27:14,360
-Ne kadar?
-Bahsettiğimiz ağırlık mı?

492
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Kaç kilo?

493
00:27:17,760 --> 00:27:19,160
20 kilo.

494
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
-20 kilo mu?
-20 kilo.

495
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
Yeşil?

496
00:27:22,520 --> 00:27:27,520
Peki ya sahipsek
Fetiş emirlerimiz var mı?

497
00:27:27,600 --> 00:27:29,520
-HAYIR. Hayır, hayır, hayır, hayır.
-HAYIR. Fetiş değil.

498
00:27:29,600 --> 00:27:32,200
20 kilo amcık da neyin nesi?

499
00:27:34,240 --> 00:27:35,320
Kedi?

500
00:27:35,400 --> 00:27:41,200
20 kilo yeşil suni vajina
Kime satacağım?

501
00:27:42,920 --> 00:27:45,560
Bunları kim becerecek kardeşim?
Hulk onları sikecek mi?

502
00:27:48,400 --> 00:27:53,360
Bütün bunlar başlangıçta konuşulsaydı,
Buraya gelmezdim.

503
00:27:53,440 --> 00:27:55,880
-[kapıyı vurun]
-Efendim arabanız hazır.

504
00:27:57,200 --> 00:27:58,520
-Böyle yapalım.
-Elbette.

505
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
-Limana gidelim.
-Hı-hı.

506
00:28:00,960 --> 00:28:03,840
Arabanla beni takip et,
Bakalım elimizde ne var.

507
00:28:03,920 --> 00:28:05,800
-TAMAM.
-20 kilo nedir?

508
00:28:06,440 --> 00:28:08,520
Çıldırdık, ne yapacağız?
Adam USB'yi alıp gitti.

509
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
-Aldım, söyledim sana.
-Gibi? Bunu söylemedin.

510
00:28:11,280 --> 00:28:13,760
-Abi, aldığımı anlamadın mı?
-Hiçbir şey anlamadım.

511
00:28:13,840 --> 00:28:15,000
-Deli misin?
-Bir bakayım.

512
00:28:15,080 --> 00:28:16,720
-Bakmak.
-Ne diyorsun oğlum?

513
00:28:16,800 --> 00:28:18,080
Hadi, hadi, aferin.

514
00:28:18,160 --> 00:28:20,800
[hafif tempolu müzik çalar]

515
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
Şşşt, bana bak dostum! Dövmeli.

516
00:28:28,720 --> 00:28:30,200
Aç şunu.

517
00:28:30,280 --> 00:28:33,080
En azından su iç. Su.
Orada kalmayın.

518
00:28:34,360 --> 00:28:37,520
Üç gün, üç gün o odada
Durmak ister misin?

519
00:28:38,360 --> 00:28:40,840
Hiç terbiyeniz yok mu?

520
00:28:41,880 --> 00:28:43,280
Ne tür bir organizasyondur?

521
00:28:45,080 --> 00:28:47,040
Bir adamı dondurucuya bağlayamazsın dostum.

522
00:28:47,120 --> 00:28:48,400
Lanet dondurucuda mı?

523
00:28:48,480 --> 00:28:50,920
Teslimat şoförleri kayıt yapıyor, ne yapacağız?

524
00:28:51,000 --> 00:28:52,480
Çok iyi, al şunu.

525
00:28:55,920 --> 00:28:58,360
-Hadi, hadi.
-[nefes verir] Bu aile mi?

526
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
Aileye ver.

527
00:29:01,520 --> 00:29:04,840
Dostum, dur.
aynı anda, aynı yerden kaldırılıyor.

528
00:29:07,520 --> 00:29:10,000
Bekle. Bunu böyle algılama,
Yemin ederim başım dönüyor.

529
00:29:12,280 --> 00:29:14,520
-Siktir git, hadi!
-[iyimser müzik çalıyor]

530
00:29:14,600 --> 00:29:18,280
Silahı bırak! Ben buradan gidiyorum.
Bu lanet organizasyonu yakacağım!

531
00:29:18,360 --> 00:29:20,960
Yemin ederim onu ​​öldüreceğim.
Ölecek!

532
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
Ölecek. Onu öldüreceğim
Tavuk gibi kafasını koparacağım!

533
00:29:24,240 --> 00:29:25,520
[adam çığlık atıyor]

534
00:29:25,600 --> 00:29:27,120
[müzik biter]

535
00:29:38,080 --> 00:29:39,760
Bu nedir, bu nedir?

536
00:29:39,840 --> 00:29:43,520
Kardeşim, ne yapıyorsun? Onu alan bendim,
Şimdi gidiyorum, oraya gidiyorum.

537
00:29:43,600 --> 00:29:45,440
Bana açılmana ihtiyacım var ve buradan çıkmam gerek.

538
00:29:45,520 --> 00:29:48,480
yani bu evrensel, tanınmış bir
Bu bir çıkış yolu kardeşim.

539
00:29:48,560 --> 00:29:50,520
Yaptığın şey güzel mi?

540
00:29:50,600 --> 00:29:52,880
Aynı sektördeyiz
Sana soruyorum güzel mi?

541
00:29:52,960 --> 00:29:55,560
Memnun?
Sen olabilirdin, seni vuracaktım.

542
00:29:55,640 --> 00:29:56,840
Tamam, hadi, hadi.

543
00:29:56,920 --> 00:29:58,600
Tsk. Tamam, git, tamam.

544
00:29:59,440 --> 00:30:02,160
Sorun değil, hoş değil.
Ben de bunu söylüyorum.

545
00:30:02,240 --> 00:30:05,480
Kuruluşumuzun tüzüğünde bu yok.
bir hareket, o sen olabilirdin,

546
00:30:05,560 --> 00:30:08,640
Ortağınız sizi vurabilirdi.
Bu yüzden sana söylüyorum canım.

547
00:30:08,720 --> 00:30:12,040
Onu bizden aldılar
Hiç ses çıkarmadık, bizim için çok iyi!

548
00:30:12,120 --> 00:30:13,680
Beni iyice yaktın!

549
00:30:13,760 --> 00:30:17,000
Merhaba İlhami Abi? Ördek gibi.
Yüzümü gördün, ne kadar güzel!

550
00:30:17,080 --> 00:30:20,040
[İlhami] Kardeşim bunu bize söyleyen sensin
bunu yapmadığını.

551
00:30:20,120 --> 00:30:22,920
Hastane var!

552
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
Abi, özür dilerim. Bu doğru.
Sana onun mal varlığından bahsetmem gerekiyordu.

553
00:30:26,800 --> 00:30:28,880
-Oh, git. Bırak gitsin.
-Bana ne söyledin?

554
00:30:28,960 --> 00:30:32,000
Konum. Sana yerini verdim mi?
Yaptım. Adamı bulabilecek miyiz?

555
00:30:32,080 --> 00:30:34,680
Oktay Abi bulduk
Tıklamalı kolyeyi alacağız, hepsi bu.

556
00:30:34,760 --> 00:30:37,080
[Evet baba? Evet. [Oktay] Evet.

557
00:30:37,160 --> 00:30:38,320
[mesajlaşma sesleri]

558
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
-[Oktay] Tamam tamam baba.
-Ah!

559
00:30:43,720 --> 00:30:45,200
[Babam aradı.

560
00:30:45,280 --> 00:30:47,680
Onu ameliyata götürüyorlar.
"Hastaneye gelin" dedi.

561
00:30:47,760 --> 00:30:49,200
Şimdi konumu göndereceğim.

562
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
Şimdi hastanede ne yapacağız?

563
00:30:52,640 --> 00:30:55,200
Hastanede ne işimiz var Oktay?

564
00:30:55,280 --> 00:30:57,400
- Bir grup sivilin ortasında.
-[Begüm inler]

565
00:30:57,480 --> 00:31:00,280
Dünyadaki bütün korumalar onun elinde.
işte oraya gidiyor.

566
00:31:00,360 --> 00:31:03,360
-Benimle mi konuşuyorsun?
-[İlhami] Sana ne anlatacağım?

567
00:31:03,440 --> 00:31:06,000
Bu nasıl devam edecek bilmiyorum
Sana ne söyleyeceğim?

568
00:31:06,080 --> 00:31:07,640
Bana söyleyecek bir şeyin varsa söyle.

569
00:31:07,720 --> 00:31:10,040
Tamam, bekle, bekle.
Dur, yeter, yeter!

570
00:31:10,120 --> 00:31:11,720
Yeter artık! Neler oluyor?

571
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
İlhami haklı, işimiz bitti!

572
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
İkinci operasyonda mahvolduk!

573
00:31:16,560 --> 00:31:18,040
Artık zamanı geldi!

574
00:31:18,120 --> 00:31:20,600
Üç tane daha var oğlum, hala var...

575
00:31:20,680 --> 00:31:26,880
Bak, hadi hastaneye gidelim, babamın yanında olalım
Bir dikiz ya da dikiz istemiyorum!

576
00:31:27,840 --> 00:31:28,840
Bana bir kola ver!

577
00:31:30,440 --> 00:31:31,520
İşte kardeşim.

578
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Onu bana ver!

579
00:31:38,320 --> 00:31:39,440
[Begüm inler]

580
00:31:39,520 --> 00:31:40,640
Ben pozisyondayım.

581
00:31:40,720 --> 00:31:42,000
[hareketli müzik çalar]

582
00:31:42,080 --> 00:31:43,840
-Sana söyleyeyim.
-Oktay Abi.

583
00:31:43,920 --> 00:31:45,200
Teşekkürler canım.

584
00:31:45,280 --> 00:31:46,760
Bana bir tane verebilir misin lütfen?

585
00:31:46,840 --> 00:31:49,000
-Sana vereceğim.
-Ağzım yapışkan.

586
00:31:49,080 --> 00:31:50,920
Bu şekilde devam ettiğinizde ana yola ulaşacaksınız.

587
00:31:51,000 --> 00:31:52,480
-TAMAM.
-Burada.

588
00:31:52,560 --> 00:31:53,720
[Teşekkür ederim.

589
00:31:54,840 --> 00:31:57,280
-Nereden? Sağdan mı?
-[Serbest] Sağdan aç.

590
00:31:58,320 --> 00:31:59,360
[Özgürce iç çeker]

591
00:32:00,040 --> 00:32:02,600
[Şenol] İlhami Abi, çevre yolundan
Daha kolay değil mi?

592
00:32:02,680 --> 00:32:05,960
Şu yaşlı adamı görüyor musun?
Sağa döneceğiz.

593
00:32:06,040 --> 00:32:07,640
Bu nasıl bir hastane?

594
00:32:08,480 --> 00:32:10,080
Bu ne tür bir çöp?

595
00:32:11,520 --> 00:32:13,760
Ambulans buradan nasıl geçebilir?

596
00:32:13,840 --> 00:32:17,680
-İçeri gelin, içeri gelin. İçeri gelin.
-Neredeyiz oğlum? Neredeyiz?

597
00:32:17,760 --> 00:32:21,520
-Burası nerede?
-Aynı yere mi geldik?

598
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Hayır, hayır, hayır, hayır.
"Ömer de Of" yazıyor. İçeri gelin.

599
00:32:23,680 --> 00:32:27,000
-Oğlum, biz zaten buradaydık.
-Haritada görüyorum! Ben bir kurbanım.

600
00:32:27,080 --> 00:32:29,120
-Yakından bakın!
-Bakıyorum ve sana söyleyeceğim.

601
00:32:29,200 --> 00:32:31,200
-Bak, burası hangi cehennemde?
-Kaç dakika dedin?

602
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
Yarım saattir buradayız.

603
00:32:32,680 --> 00:32:35,960
-400 metre. Buradan sağa döneceğiz.
-Buradan asla sağa dönmeyiz.

604
00:32:36,040 --> 00:32:39,560
Allah aşkına bir kez sağa dönün,
bir kez benim için sağa dön.

605
00:32:39,640 --> 00:32:42,640
-Off'tan Omar.
-Ömer'i Of'tan hiç görmedim.

606
00:32:42,720 --> 00:32:46,200
Oğlum, seni Omar de Of'un yolundan çekeceğim
Dörtte geçtik!

607
00:32:46,280 --> 00:32:47,560
Burada dostum, evet. Beklemek. Beklemek.

608
00:32:47,640 --> 00:32:49,360
-Böyle mi kalacağım?
-Oturmak.

609
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
- Hah, şimdi sola git.
-Burada mı?

610
00:32:51,080 --> 00:32:52,200
Ah, burada dur.

611
00:32:52,280 --> 00:32:53,400
-Lanet yer burası mı?
-İşte bu.

612
00:32:53,480 --> 00:32:55,680
-Burada? Hastane hangi cehennemde?
-Burada, burada.

613
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Abi, bir saniye.

614
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
Araba için.

615
00:33:01,320 --> 00:33:02,640
- Durayım mı?
-Evet.

616
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
Ne diyor?

617
00:33:08,880 --> 00:33:10,040
Siz ücretsiz misiniz?

618
00:33:10,720 --> 00:33:14,920
Soykan kardeşim hoş geldin. Özgürüm.

619
00:33:15,000 --> 00:33:17,080
-Sen kimsin?
-Bunu burada mı yapacaksın?

620
00:33:18,160 --> 00:33:20,000
Burada değil, yengem burada.

621
00:33:22,680 --> 00:33:24,480
-Ödemeyi kabul edeceğim.
-Ne diyorsun, ödemeye mi?

622
00:33:24,560 --> 00:33:26,520
-900.
-900.

623
00:33:26,600 --> 00:33:28,960
-Sorun ne oğlum?
-Sana şunu söyleyeyim dostum, bir saniyeliğine.

624
00:33:29,040 --> 00:33:31,600
-Bir şey?
-Sana birazdan anlatacağım.

625
00:33:31,680 --> 00:33:32,680
900.

626
00:33:33,640 --> 00:33:35,160
Soykan, şöyle yapabilir miyiz?

627
00:33:35,760 --> 00:33:38,600
Peki neden bana IBAN'ını vermiyorsun?
Sana cep telefonumu verebilir miyim?

628
00:33:38,680 --> 00:33:40,520
Artık elimizde bir miktar nakit var.

629
00:33:40,600 --> 00:33:43,840
-Tamam, gel, gel! Soykan!
-[Oktay] Ne oldu oğlum?

630
00:33:43,920 --> 00:33:46,920
Bir saniye Soykan.
Gel, paran bende, sana vereceğim.

631
00:33:47,000 --> 00:33:49,880
Gel, gel, işte paran,
Sana paranı vereceğim.

632
00:33:50,800 --> 00:33:56,320
İşte kardeşim, işte 725, işte burada,
ve bunu telafi edeceğiz, tamam mı?

633
00:33:57,120 --> 00:33:58,360
-Beni takip et.
-TAMAM.

634
00:33:58,440 --> 00:34:01,080
-15 dakika sonra orada olacağım.
-Nereyi takip edelim? 15 dakika sonra nerede?

635
00:34:01,160 --> 00:34:02,640
Burada bekle, geliyorum.

636
00:34:02,720 --> 00:34:04,320
Dostum sen deli misin? Nereye gidiyorsun?

637
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
-15 dakika sonra anlatacağım.
-Ne kadar 15 dakika oğlum?

638
00:34:07,960 --> 00:34:09,800
Hastane nerede, babam nerede?

639
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
-Soykan kardeşim!
-Babam

640
00:34:11,440 --> 00:34:13,600
Hey, nereye gidiyorsun? Bu adam da kim?

641
00:34:13,679 --> 00:34:15,400
Kardeşim bu adam bana bir bayan ayarladı.

642
00:34:15,480 --> 00:34:18,280
Artık o kadınla birlikteyim.
15 dakikalığına seninle olacağım, geri döneceğim.

643
00:34:18,360 --> 00:34:19,520
Operasyon devam ediyor.

644
00:34:19,600 --> 00:34:21,840
Bizi kandırdın mı?

645
00:34:21,920 --> 00:34:23,880
Her şeyden önce bir kadın mı getirdin?

646
00:34:23,960 --> 00:34:25,800
İçeri girmeyin. İçeride kalın.

647
00:34:25,880 --> 00:34:26,920
Şuna bir bak!

648
00:34:27,000 --> 00:34:28,960
Ağzın, yüzün, yüzün
senin için kıracağım

649
00:34:29,040 --> 00:34:30,080
-Ne yapıyorsun?
-Olur!

650
00:34:30,159 --> 00:34:31,360
-Ne yapıyorsun?
-Girin.

651
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
-Para de, para.
-Ne kadar ödedin? Yol açın!

652
00:34:33,440 --> 00:34:35,480
-Hadi ama deli misin?
-725 lira ödedim!

653
00:34:35,560 --> 00:34:37,520
Hey oğlum, babam bekliyor.
Deli misin?

654
00:34:37,600 --> 00:34:40,280
-Sana ne oldu?
-Lan, oğlum! Buraya gel!

655
00:34:40,360 --> 00:34:42,560
-Oğlum!
-Ben ona 725 lira para verdim.

656
00:34:42,639 --> 00:34:45,239
[Ben senin ağzınım, senin yüzünüm,
Gözünü kıracağım!

657
00:34:45,320 --> 00:34:46,920
[Soykan!

658
00:34:47,000 --> 00:34:51,320
[Oktay] Sana özgür ol, özgür ol diyorum!
Bak, raydan çıktın!

659
00:34:51,400 --> 00:34:52,880
Burada bekle. Seni arayacaklar.

660
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Onu asla yenmedik!
Bana yüzünü ve ağzını kırdırtma.

661
00:34:55,440 --> 00:34:57,840
- Vurmayın, vurmayın. Soykan! Soykan!
-Yemin ederim!

662
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
Soykan'ın canı cehenneme!

663
00:34:59,760 --> 00:35:01,720
Ne dediğini duyamadım!

664
00:35:01,800 --> 00:35:04,560
-Neden çığlık atıyorsun?
-Şş, burası mahalle, Allah aşkına.

665
00:35:04,640 --> 00:35:06,160
Lütfen Oktay Abi.

666
00:35:06,240 --> 00:35:08,920
-Bağırmayın, burası mahalle.
-Neden çığlık atıyorum?

667
00:35:09,000 --> 00:35:11,560
Oktay seni anladım, bana iki dakika ver.
TAMAM.

668
00:35:11,640 --> 00:35:15,200
-Tamam sakin ol, yürüyüşe çıkalım, hadi tamam.
-Böyle bir şey olabilir mi?

669
00:35:15,280 --> 00:35:18,720
Abi lütfen. İki dakikalığına buraya gel, tamam mı?
Sakin ol, buraya gel.

670
00:35:18,800 --> 00:35:21,320
-Ne, neler oluyor? Söyle bana.
-Ne söylediğini duyamadık.

671
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
Beni arayacak falan.
söyle bana, sorunu söyle.

672
00:35:24,080 --> 00:35:26,160
-Sorun değil.
-Gerginsin, sorun ne?

673
00:35:26,240 --> 00:35:29,400
Yani, yapacak 15 dakikalık işim var.
...ve bir skandal yarattılar!

674
00:35:29,480 --> 00:35:32,280
O zaman hastaneye gitmek için zamanımız var.
yapamayacağım

675
00:35:32,360 --> 00:35:34,280
Bu kadar riskli bir şey yapar mıydınız?

676
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
-Yapmayacaksın.
-Yapmayacağım.

677
00:35:35,800 --> 00:35:38,680
Ama onları da düşünün.
Bir fuhuş çetesinin ortasındasın.

678
00:35:38,760 --> 00:35:40,560
Unutkan oldular, anlayamıyoruz.

679
00:35:40,640 --> 00:35:42,360
Kardeşim, neden onlara bakıyorsun?

680
00:35:42,440 --> 00:35:45,560
Yıllardır konuşuyorum.
Böylece onlara başıma neler geldiğini anlatabilirim.

681
00:35:45,640 --> 00:35:47,080
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

682
00:35:47,160 --> 00:35:50,560
Bugün bir operasyon ya da buna benzer bir şey,
bu ve bu. Belki öleceğiz.

683
00:35:50,640 --> 00:35:52,280
Yemin ederim geç kaldık.

684
00:35:52,360 --> 00:35:55,880
-Adamlar bizi kovalıyor. Üç adam daha.
-Neden böyle ölüyorum?

685
00:35:55,960 --> 00:35:59,120
Bir kez bile elimden tutmadılar
Bana yolu gösterdin mi?

686
00:35:59,200 --> 00:36:00,640
-Asla?
- Suskun değilim.

687
00:36:00,720 --> 00:36:04,240
Bir dakika sonra geleceğim.
Orada ne yapacağım? Bilmiyorum.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,440
-Bize pezevengi getirdi!
-Hiçbir fikrim yok!

689
00:36:06,520 --> 00:36:09,560
-Bu konu benim için kapanmıştır.
-Abi, bunu babama açıklayamam.

690
00:36:09,640 --> 00:36:12,280
-Tanrı aşkına konuş.
-Tamam konuşacağım.

691
00:36:12,360 --> 00:36:15,120
-Beni orada küçük düşürecekler.
-Bezin var mı?

692
00:36:16,720 --> 00:36:17,920
Neyle ilgili?

693
00:36:18,000 --> 00:36:19,240
Çocuk sigortanız var mı?

694
00:36:20,200 --> 00:36:21,240
Hangi kilit?

695
00:36:21,320 --> 00:36:23,560
Taksi kemeri, sende mi?

696
00:36:23,640 --> 00:36:25,880
-Bunlar bende yok.
- Lastikler, lastikler.

697
00:36:27,160 --> 00:36:28,560
-Prezervatif mi?
-Elastik. Prezervatif.

698
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
-Bir dairem var.
-[Oktay] Olabilir mi?

699
00:36:30,520 --> 00:36:33,160
Hayır, elbette değil.
Sanırım GPS'e bakıyor.

700
00:36:33,240 --> 00:36:35,600
Kendi zevkiniz için sikinizin sizi nereye götürdüğüne bakın.

701
00:36:35,680 --> 00:36:37,960
Şimdi içeri girdiğinde
göz teması kurmayın,

702
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
uzaya bu şekilde baktığınızda.

703
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
Çünkü?

704
00:36:41,920 --> 00:36:43,560
Bazen gülüyorlar, bu yüzden.

705
00:36:43,640 --> 00:36:46,680
-Neden gülüyorlar?
-Evet sinirlerini bozuyor, bazen oluyor.

706
00:36:46,760 --> 00:36:51,960
O yüzden yapma, o göz teması her şeyi mahveder.
O yüzden ne yaparsan yap sakın bakma.

707
00:36:52,040 --> 00:36:53,920
-Bakmıyorum.
- Konu bu.

708
00:36:54,520 --> 00:36:55,800
Yani çabanız her zaman uzaktadır.

709
00:36:55,880 --> 00:36:58,920
-Tamam yapmayacağım, yapmayacağım.
-TAMAM.

710
00:36:59,000 --> 00:37:01,960
Doğruca pençe parslarına gidin.

711
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
Pars Pençesi.

712
00:37:05,200 --> 00:37:06,480
-Bu bir araç mı?
-HAYIR.

713
00:37:06,560 --> 00:37:09,880
-Bu nedir?
- Bilmiyor musun? Muhtar'ın tokadı mı?

714
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Bu da ne böyle?

715
00:37:14,120 --> 00:37:16,800
Seksi Paşa mı? Orada değil mi?

716
00:37:17,560 --> 00:37:19,800
-Hayır bunlar bende yok, bunlar nedir?
-Neyin var?

717
00:37:19,880 --> 00:37:22,360
Bende yok. Benim bir tek sikim var Şenol.

718
00:37:22,440 --> 00:37:25,280
Onu ait olduğu yere koyacağım.
15 dakika sonra çıkacağım!

719
00:37:25,360 --> 00:37:27,480
-[İlhami] Şenol, hadi.
-Tamam kardeşim.

720
00:37:27,560 --> 00:37:28,680
Burada ya da orada.

721
00:37:28,760 --> 00:37:31,200
-Bizi bağışlayın, orada olacağız.
- Ya içeri alın ya da dışarı çıkmasına izin verin!

722
00:37:31,280 --> 00:37:32,440
Bugün.

723
00:37:32,520 --> 00:37:33,800
- İçeri gelin.
-Hah!

724
00:37:33,880 --> 00:37:35,560
[telefon bip sesi]

725
00:37:37,520 --> 00:37:42,680
Dostum, şimdi altıncı katın tamamından vazgeçeceğim
ve onu ameliyata hazırlıyorlar.

726
00:37:42,760 --> 00:37:44,240
Yakında gelecekler.

727
00:37:44,320 --> 00:37:48,080
Burası bir dakika içinde erkeklerle dolu olacak.
İşler karışıyor, işler patlıyor.

728
00:37:48,160 --> 00:37:50,320
Bana göre bunu ancak silah çözebilir.

729
00:37:50,400 --> 00:37:52,640
Kanı kanla yıkayacağız,
başka seçeneğimiz yok.

730
00:37:52,720 --> 00:37:55,200
-Atakan bize çay getir.
-TAMAM.

731
00:37:55,280 --> 00:37:56,960
[telefon bip sesi]

732
00:37:57,040 --> 00:37:58,360
Hangi cehennemdeler bunlar?

733
00:38:02,200 --> 00:38:03,920
20 dakika geçti.

734
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
Bedava, Tanrı aşkına oğlum,
Daha sonra yapabilirsin. Hadi.

735
00:38:07,080 --> 00:38:09,040
-Sana bir seslenmeme izin ver.
-Hadi.

736
00:38:09,680 --> 00:38:10,680
Hey! Hey! Hey! Hey!

737
00:38:11,760 --> 00:38:14,560
Bugün! Şşşt! Bugün!

738
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
"Hey, ho" ne? Pezevenge bağır.

739
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
Soykan!

740
00:38:20,480 --> 00:38:22,280
Soykan kardeşim!

741
00:38:22,360 --> 00:38:23,720
-Özgür.
-Efendim, kardeşim?

742
00:38:23,800 --> 00:38:26,760
Dolandırıcılık olduğu ortaya çıktı
Hadi kalkıp gidelim, Tanrı aşkına.

743
00:38:26,840 --> 00:38:32,160
Kimse bizim paramıza sahip değil.
kalmayacaklar İlhami Abi.

744
00:38:32,240 --> 00:38:35,600
Neredesin sen, piç? Yanlış adama yaptın!

745
00:38:35,680 --> 00:38:37,760
O parayı senden alacağım!

746
00:38:37,840 --> 00:38:39,640
Defol dışarı, seni kansız piç!

747
00:38:39,720 --> 00:38:41,000
[Ne diye bağırıyorsun?

748
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
-Bana mı dedin?
-Buradayım, buradayım!

749
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
-Seninle konuşuyorum, seninle!
-TAMAM.

750
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
- İçeri gel küçük pislik.
-Tamam.

751
00:38:46,920 --> 00:38:47,960
Neden çığlık atıyorsun?

752
00:38:48,040 --> 00:38:49,200
-Tamam dostum. Tamam aşkım.
-Gelmek.

753
00:38:49,280 --> 00:38:51,200
-Kime bağırıyorsun aptal?
-O?

754
00:38:51,280 --> 00:38:52,480
-Şşşt!
-Beyler.

755
00:38:52,560 --> 00:38:53,800
-Buraya gel!
-Ne yapıyorsun?

756
00:38:53,880 --> 00:38:55,720
-Bizi bekle. Hadi gidelim.
-Siktir git!

757
00:38:55,800 --> 00:38:57,680
-İn, çekil.
-Siktir git!

758
00:38:57,760 --> 00:39:00,120
-Buradaki şeytan sen misin?
-Ben, ben!

759
00:39:00,200 --> 00:39:01,840
Hey, kel! Ne yapıyorsun sen?

760
00:39:01,920 --> 00:39:04,240
-Bunu bana o mu söyledi?
-Bunu bana o mu yaptı?

761
00:39:04,320 --> 00:39:07,520
-Hah, buradayım.
- Orada bekle.

762
00:39:07,600 --> 00:39:09,160
Çok iyi, çok iyi, çok iyi, çok iyi.

763
00:39:09,240 --> 00:39:11,320
-Hadi.
-Kıçına sokacağım.

764
00:39:11,400 --> 00:39:14,240
Çok güzel! Durun!
Ne yapıyorsun sen?

765
00:39:14,320 --> 00:39:17,520
-Gelip dördünüzü de becereceğim, bekleyin!
-Sen kimsin oğlum?

766
00:39:17,600 --> 00:39:18,760
Ah!

767
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
-Şuna!
-Bir sedye getirin, bir sedye!

768
00:39:22,600 --> 00:39:25,280
-Yavaşla.
-Abi! Abi, ne oldu? Begüm!

769
00:39:25,360 --> 00:39:27,360
[Begüm! Begüm'e ne oldu? Ne oldu?

770
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
Kardeşim senin içeriden yardımın yok mu?

771
00:39:29,520 --> 00:39:31,080
Sedye getirin, sedyeyle taşıyacağız.

772
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
-Bu işe yarayabilir, değil mi?
-Bu nasıl bir plan?

773
00:39:33,240 --> 00:39:35,040
-Oktay ne oldu?
-Çok kötü durumdayız...

774
00:39:35,120 --> 00:39:37,520
-Ne oldu bize, ne oldu?
-Oğlum ne oldu?

775
00:39:37,600 --> 00:39:40,320
-Kaza mı geçirdin? Ne oldu?
-Kaza mı? Bir kaza mı?

776
00:39:40,400 --> 00:39:42,240
Sanırım apandistim gitti.

777
00:39:42,320 --> 00:39:45,080
içimden böyle sıcak bir şey akıyor,
organlarım eriyor.

778
00:39:45,160 --> 00:39:47,760
- Apandisit olduğunu düşünüyoruz.
-Kendi kendine mi oldu?

779
00:39:47,840 --> 00:39:49,040
-Kim havaya uçurdu?
- Bunun hakkında konuş.

780
00:39:49,120 --> 00:39:51,000
O kadar çok aradım ki çok endişelendim.

781
00:39:51,080 --> 00:39:53,160
Genelevde durduk.
sonra bize saldırdılar.

782
00:39:53,240 --> 00:39:55,520
-Nereye gittin?
-O anda telefona cevap veremedim.

783
00:39:55,600 --> 00:39:56,880
-Hangi genelev?
-Yavaş.

784
00:39:56,960 --> 00:40:00,000
-Karımı geneleve mi götürdün?
-Yavaşlayın lütfen!

785
00:40:00,080 --> 00:40:01,920
Bir aile üyesi bana eşlik edebilir mi?

786
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
-Elbette.
-Oğlum Oktay...

787
00:40:04,080 --> 00:40:05,480
Genelevde ne işin var?

788
00:40:05,560 --> 00:40:07,720
[Tuvalete gitmeme izin verin lütfen.

789
00:40:08,560 --> 00:40:12,120
[Ah, banyo nerede?
İşemeliyim.

790
00:40:12,200 --> 00:40:13,600
Oktay, buraya gel.

791
00:40:14,440 --> 00:40:15,560
Ne dedim?

792
00:40:15,640 --> 00:40:18,640
"Bu adama ihtiyacımız var, o işi yapacak.
Ona bir şey olmayacağından emin ol."

793
00:40:18,720 --> 00:40:20,840
Ameliyat olacak. Bu da ne böyle?

794
00:40:20,920 --> 00:40:23,000
Hediye almak için bir adamı görmeye gittik.
Pezevenk olduğu ortaya çıktı.

795
00:40:23,080 --> 00:40:24,920
Ve bu Begüm doğuma girdiğinde.

796
00:40:25,000 --> 00:40:27,760
İlhami zehri falan ayarlayamadı.
Adamın aortası yırtılmış.

797
00:40:27,840 --> 00:40:30,520
Şenol apandisimin patladığını söylüyor.
ama göreceğiz.

798
00:40:30,600 --> 00:40:32,960
-Ne yaptın?
-Ne güzel, hangi ek?

799
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
-Sırasıyla sayın.
-Abi, bunu sonra konuşuruz.

800
00:40:36,480 --> 00:40:39,040
Şimdi ne yapacağız?
Planımızın ne olduğundan bahsedelim.

801
00:40:39,120 --> 00:40:41,960
-Ne planı? Hangi?
-Çok mu zorlaştı?

802
00:40:42,040 --> 00:40:44,120
Gül gibi bir planımız vardı ama sen onu mahvettin!

803
00:40:44,200 --> 00:40:47,120
Evet, evet, evet, evet, bu böyle,
Bunu size şu şekilde aktarayım.

804
00:40:47,200 --> 00:40:49,600
Patlayan apandisi değil, dalağıydı.

805
00:40:49,680 --> 00:40:51,760
-O, çünkü o bir dalak.
-İyi.

806
00:40:51,840 --> 00:40:54,480
Hızlı bir operasyon için onu götürüyorlar.
yarım saat içinde,

807
00:40:54,560 --> 00:40:57,360
sadece bir tanesi 12.000 lira
Ödeme yapmamız gerekiyor.

808
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
12.000 mi?

809
00:41:00,680 --> 00:41:01,800
-İlhami.
-Evet kardeşim.

810
00:41:01,880 --> 00:41:04,000
O 15.000 lirayı bana ver, elindeki 15.000 lirayı bana ver.

811
00:41:04,080 --> 00:41:05,640
Abi, 6000 liram kaldı.

812
00:41:06,480 --> 00:41:07,480
9.000 lira nerede?

813
00:41:07,560 --> 00:41:10,520
Abi, hedefi takip etmek için
Begüm ve ben restoranda oturduk.

814
00:41:10,600 --> 00:41:13,360
-[Gazanfer] Ha?
-Orada bazı taleplerde bulundum.

815
00:41:13,440 --> 00:41:16,360
-9.000 lira mı?
-İşte makbuz, istersen bir bak.

816
00:41:17,640 --> 00:41:19,200
Ben de şok oldum.

817
00:41:19,280 --> 00:41:23,920
Baba, kılıç balığı yedi
kıyma hezeyanı denen bir şey yiyordu.

818
00:41:24,000 --> 00:41:27,800
Baba Revani'ye emir verildi
ve sonra tzatziki'yi yedi,

819
00:41:27,880 --> 00:41:32,080
yenilen viski,
ardından perde pilavı gelir.

820
00:41:32,160 --> 00:41:37,720
Ardından büryan ve köy pidesi geliyor.
Harika bir son yapmışsın İlhami kardeşim.

821
00:41:38,600 --> 00:41:42,520
Okurken midem yandı
Su gitti. Ah, Abi.

822
00:41:42,600 --> 00:41:44,240
Yemedim oğlum, yemedim.

823
00:41:44,320 --> 00:41:47,160
Abi, ben alacağım
Az önce rastgele sayılar dedim,

824
00:41:47,240 --> 00:41:48,880
Nasıl bilmem gerekiyordu?

825
00:41:48,960 --> 00:41:51,480
Abi, bir adamı öldürmek için gittiğimiz yere giden sensin.

826
00:41:51,560 --> 00:41:54,600
faturayı neden ödedin?
Suç işleyeceğinden mi korkuyorsun?

827
00:41:54,680 --> 00:41:57,000
Tamam, giydiğin her şeyi çıkar.

828
00:41:59,320 --> 00:42:01,240
Bu arada baba, paramı kaybettim.

829
00:42:01,320 --> 00:42:02,920
Kiminle kaybettin?

830
00:42:03,000 --> 00:42:04,080
O harika bir adam, baba.

831
00:42:04,160 --> 00:42:06,880
-Lan, bu pezevenk kim?
-Baba, gerçek pezevenk.

832
00:42:06,960 --> 00:42:09,480
Gerçek hayattaki bir kadına gittik.
Bizi serbest bıraktı.

833
00:42:09,560 --> 00:42:13,600
Bir operasyonun ortasındasınız.
Toplu halde geneleve mi gittiniz?

834
00:42:13,680 --> 00:42:16,680
Hayır, bırakın bu aile ölsün.
Neden rahatsız oluyorum?

835
00:42:16,760 --> 00:42:19,440
Hadi gidelim!
Allah canımı alsın!

836
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
Tanrı korusun!

837
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
-Tövbe et, tövbe et.
-Baba, Allah korusun.

838
00:42:22,480 --> 00:42:25,680
Peki nasıl düşünüyorsun
Pezevenkler mi havaya uçurdu?

839
00:42:25,760 --> 00:42:27,280
Hayır, Soykan'ın köpekleri.

840
00:42:27,360 --> 00:42:29,520
-Soykan da kim?
-O sadece bir pezevenk, baba.

841
00:42:29,600 --> 00:42:32,960
-Ver onu bana! Onu bana ver!
-Al şunu.

842
00:42:33,040 --> 00:42:36,680
Bu arada başlangıçta 900 liram vardı.
Zaten 725'i kaybettim.

843
00:42:36,760 --> 00:42:39,720
Ve kalan 175 ile.
Ambulans aldım

844
00:42:39,800 --> 00:42:42,240
Bir Coca-Cola aldım, bir çikolata aldım,
Kek, kurabiye aldım

845
00:42:42,320 --> 00:42:44,560
Teyzeme sakız aldım
teyzemin çiğnemesi için.

846
00:42:45,320 --> 00:42:48,000
Serhan, al bu 6.023 lirayı,

847
00:42:48,080 --> 00:42:50,640
ve onu ameliyata götürün,
sonra sana paranın üstünü vereceğiz, söyle ona.

848
00:42:50,720 --> 00:42:52,240
Peki parayı ona nasıl vereceğiz?

849
00:42:52,320 --> 00:42:53,800
Babam gelip beni alacak!

850
00:42:53,880 --> 00:42:55,160
-Estağfurullah.
- Söyle şunu!

851
00:42:55,240 --> 00:42:57,800
-Estağfurullah baba.
-Bunu söyleme. Hayır, söylemeyeceğim.

852
00:42:58,800 --> 00:43:02,560
Şimdi siz ikiniz, kıyafetlerinize izin verilirse,

853
00:43:02,640 --> 00:43:04,960
derhal ağzınıza tıbbi maske takın,

854
00:43:05,040 --> 00:43:07,240
Şenol'un sedyesine tutun,
doğruca ameliyathaneye

855
00:43:07,320 --> 00:43:08,760
onun üstüne gidiyorsun

856
00:43:08,840 --> 00:43:11,840
Sayın Erkin'den kişisel eşyalarına
Ne yaptığını öğreneceksin.

857
00:43:11,920 --> 00:43:14,040
Bunu ona itiraf ettim,
Peki birine güvendin mi?

858
00:43:14,120 --> 00:43:15,960
Onu odada mı bıraktın? Her neyse. Her neyse.

859
00:43:16,040 --> 00:43:18,680
Baba, adama 15 saniyede anestezi uygulandı.
Buna bayılacaksın. Bunu nasıl başarabiliriz?

860
00:43:18,760 --> 00:43:20,720
Yani 15 saniyen var bebeğim.

861
00:43:24,360 --> 00:43:27,520
-Bay. Erkin.
-Bay. Erkin, merhaba efendim.

862
00:43:27,600 --> 00:43:30,040
-[Ücretsiz] Erkin Bey.
-[Erkin içler]

863
00:43:30,120 --> 00:43:32,240
Sayın Erkin, kişisel eşyalarınız güvende mi?

864
00:43:32,320 --> 00:43:33,640
[Erkin inliyor]

865
00:43:33,720 --> 00:43:36,720
-[Oktay] Geç kaldık, yemin ederim geç kaldık.
-Hayır, hayır, bekle.

866
00:43:36,800 --> 00:43:42,600
Sayın Erkin, kişisel eşyalarınız, bir çakmak,
cüzdan, USB, neredeler?

867
00:43:42,680 --> 00:43:44,680
[Erkin inliyor]

868
00:43:44,760 --> 00:43:46,560
Sayın Erkin odanızda mısınız?

869
00:43:46,640 --> 00:43:49,560
Bunları kimseye verdin mi? Neredeler? Neredeler?

870
00:43:50,200 --> 00:43:51,720
Ne diyor? Bir dakika.

871
00:43:51,800 --> 00:43:54,280
[Sevgili, bir saniye,
Hazır değil, hazır değil.

872
00:43:54,360 --> 00:43:58,000
[Ne, ne, ne?

873
00:43:58,080 --> 00:44:00,280
[Erkin inliyor]

874
00:44:00,360 --> 00:44:02,520
-Bir saniye.
-Bir dakika durabilir misin?

875
00:44:02,600 --> 00:44:04,520
[Beni durdurma.

876
00:44:04,600 --> 00:44:08,000
-Erkin Bey'i kaybediyoruz.
- Aynen, bakayım, göreyim.

877
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
-[Erkin] Kubilay...
-Kublai mi? Kubilay.

878
00:44:10,360 --> 00:44:14,680
[Kublai.
Sayın Erkin, Kubilay tam olarak kimdi?

879
00:44:14,760 --> 00:44:17,080
- Kubilay da kim?
-Tam olarak kim?

880
00:44:17,160 --> 00:44:19,640
[Koruma diyor.
Biliyorum. Koruma.

881
00:44:19,720 --> 00:44:21,840
-TAMAM.
-Bu yüzden Kubilay dedi.

882
00:44:21,920 --> 00:44:23,680
[gülüyor]

883
00:44:26,160 --> 00:44:27,360
Gülüyor musun?

884
00:44:27,440 --> 00:44:28,840
-HAYIR.
-Hayır hocam. Hayır hayır.

885
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
[Kesi yerini işaretler.

886
00:44:31,040 --> 00:44:34,400
Buyurun kardeşim,
Kesi yerimizi işaretleyin.

887
00:44:38,000 --> 00:44:39,600
Kalemin falan var mı?

888
00:44:39,680 --> 00:44:42,880
Kardeşim, USB Kubilay adında bir gardiyanın yanındaydı.

889
00:44:42,960 --> 00:44:44,280
Kaç korumanız var?

890
00:44:44,360 --> 00:44:46,000
Bir tane gördüm dostum.

891
00:44:46,080 --> 00:44:48,000
Peki bu Kubilay, nasıl biri?

892
00:44:48,080 --> 00:44:50,840
Abi, siyah takım elbiseli normal bir adam.

893
00:44:50,920 --> 00:44:52,080
Evet.

894
00:44:52,720 --> 00:44:55,920
Serhan, Begüm'ü al, yukarı çık.
Bay Erkin'in odasını bulun.

895
00:44:56,000 --> 00:44:57,840
Bakın, buralarda hiç koruma var mı?

896
00:44:57,920 --> 00:45:00,360
Varsa hemen kardeşiniz İlhami'ye haber verin.

897
00:45:00,440 --> 00:45:04,160
İlhami, yürüyüşe çık,
Adamı görürseniz onu indirin ve USB'yi alın.

898
00:45:04,240 --> 00:45:06,280
Atakan'la birlikte buradayız.
En kısa zamanda gidelim.

899
00:45:06,360 --> 00:45:07,880
-Tamam baba.
-Oturmak.

900
00:45:12,040 --> 00:45:13,840
Sayın Şenol ile akrabalıkları var mıydı?

901
00:45:13,920 --> 00:45:15,000
Evet ne oldu?

902
00:45:15,080 --> 00:45:18,000
Hastamız için
Rh negatif kana ihtiyacımız var.

903
00:45:18,080 --> 00:45:20,280
-Negatif.
-Tamam, benimle gel.

904
00:45:20,360 --> 00:45:23,520
Atakan, Atakan, Ati, Ati!

905
00:45:24,560 --> 00:45:26,280
Lanet olsun!

906
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
-[Arif Sağ "Şu Samsun'un Evleri"ni oynuyor]
-Pencere falan aç.

907
00:45:29,440 --> 00:45:31,080
-Atakan bayıldı.
-O?

908
00:45:31,160 --> 00:45:32,280
Atakan bayıldı, Atakan.

909
00:45:32,360 --> 00:45:34,960
-Nerede? Nerede?
-Atakan bayıldı.

910
00:45:35,040 --> 00:45:36,160
Nerede?

911
00:45:36,240 --> 00:45:38,560
Kan verirken bayıldı.
Babam "Neredesin?" diyor.

912
00:45:38,640 --> 00:45:39,680
Hadi kardeşim, gidelim.

913
00:45:39,760 --> 00:45:41,440
Nefes alamıyorum.

914
00:45:41,520 --> 00:45:43,560
- Sıkıştık.
-Çok kötüyüm.

915
00:45:43,640 --> 00:45:44,760
[Oktay pasajları]

916
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
[İyi misin?

917
00:45:49,000 --> 00:45:51,480
- Kokuyor.
- Kokuyor.

918
00:45:51,560 --> 00:45:52,720
Hadi dışarı çıkalım.

919
00:45:53,360 --> 00:45:56,120
[Oktay pasajları]

920
00:45:56,200 --> 00:46:00,720
Kardeşim iyi misin kardeşim? İyisin, değil mi?

921
00:46:00,800 --> 00:46:05,280
Adamda bir şey var
bir kalp gibi özgürce atıyor.

922
00:46:05,360 --> 00:46:08,600
Bu bir kalpti. İyisin değil mi dostum?

923
00:46:08,680 --> 00:46:11,920
Bak, dizlerin titriyor falan.
Aman Tanrım. Ah dostum.

924
00:46:12,640 --> 00:46:16,320
Gerginliğim gitti.
Bana biraz vişne suyu falan getir.

925
00:46:16,400 --> 00:46:17,720
-Bir araya gelin.
-Hayır hayır.

926
00:46:17,800 --> 00:46:19,040
Gidip onu yakalayalım.

927
00:46:19,120 --> 00:46:21,080
Ameliyatlarımız var kardeşim.

928
00:46:21,160 --> 00:46:22,600
[Oktay pasajları]

929
00:46:22,680 --> 00:46:26,760
Git, git! Çoko falan, kurabiye...

930
00:46:26,840 --> 00:46:28,120
[öğürme]

931
00:46:37,160 --> 00:46:39,520
[Eric Starczan "Heart of Steel"i oynuyor]

932
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
Neye bakıyorsun?

933
00:47:03,560 --> 00:47:05,640
İndir onu, Allah aşkına, bırak onu.

934
00:47:05,720 --> 00:47:08,400
Hiçbir yere gitmiyorum
Onu yere bırak, ne yapıyorsun?

935
00:47:08,920 --> 00:47:12,880
Büyükanne, bırak gitsin, bırak gitsin,
Silahını bırak, o yabancı değil.

936
00:47:13,960 --> 00:47:15,400
Ortak hiçbir şey yapmayacak.

937
00:47:15,480 --> 00:47:19,640
-O bizim misafirimiz.
-Ona elli kere söyledim ama izin vermiyor.

938
00:47:19,720 --> 00:47:23,520
Onu indirecektir. Onu indirecektir. Merak etme.
Haydi, bırak şunu büyükanne. Bak çayını iç.

939
00:47:24,720 --> 00:47:27,960
Bana kötü davranıyor
Bana çok kötü davranıyor.

940
00:47:28,040 --> 00:47:30,400
Hayır, hayır, endişelenme.

941
00:47:31,440 --> 00:47:33,720
Ona büyükanne dediğim için mi kızgın?
Adı ne?

942
00:47:33,800 --> 00:47:35,120
Ertuğrul kardeşim.

943
00:47:37,400 --> 00:47:38,520
Ertuğrul mu?

944
00:47:38,600 --> 00:47:39,680
Ertuğrul kardeşim.

945
00:47:42,240 --> 00:47:43,960
Ona Ertuğrul mu demeliyim?

946
00:47:44,720 --> 00:47:48,240
-Evet kardeşim.
-Çok... Neden öyle koydun?

947
00:47:48,320 --> 00:47:50,640
-Hayır, onu oraya biz koymadık.
-Kim yaptı?

948
00:47:51,320 --> 00:47:55,640
Yani muhtemelen onu oraya büyük büyükbabam koymuştur.

949
00:47:56,880 --> 00:47:59,880
Ertuğrul uzun bir isim
yani bir noktada

950
00:48:01,040 --> 00:48:04,640
hatalarını fark etsinler
ama zaman var.

951
00:48:05,360 --> 00:48:06,560
Bana Ertu diyebilirsin.

952
00:48:07,480 --> 00:48:09,560
-Ertu mu?
-Sen de aynısın kardeşim.

953
00:48:11,240 --> 00:48:15,480
Büyükanne, hadi, iç çayını, iç,
Hadi, bırak şunu, biraz ara ver.

954
00:48:15,560 --> 00:48:17,520
Kardeşim, soğuk çay yok mu?

955
00:48:17,600 --> 00:48:20,520
Ama büyükannenin orada sakladığı biraz soğuk çay var.

956
00:48:20,600 --> 00:48:23,480
-İçin.
-Dolapta başka bir şey varsa.

957
00:48:23,560 --> 00:48:24,840
Buyrun kardeşim.

958
00:48:25,680 --> 00:48:28,160
Ama bir saattir kıçının içindeydi.
şimdi ısındı.

959
00:48:28,240 --> 00:48:30,840
Ağzına dikiyor.
Dolapta başka bir şey yok mu?

960
00:48:30,920 --> 00:48:32,320
Başka kimse yok.

961
00:48:32,400 --> 00:48:34,040
İnsanları kaçırıyorsun.

962
00:48:35,520 --> 00:48:37,160
Ekipmanınız yok, hiçbir şeyiniz yok!

963
00:48:40,280 --> 00:48:42,920
-Acil şifalar dilerim.
-Teşekkür ederim kardeşim, teşekkür ederim.

964
00:48:43,000 --> 00:48:44,120
Tanrı seni korusun.

965
00:48:46,960 --> 00:48:49,040
Dedemin evine gidiyorduk.
Tekrar gidelim mi?

966
00:48:49,120 --> 00:48:50,120
[adam onaylıyor]

967
00:48:50,920 --> 00:48:52,120
Operasyon başladı mı?

968
00:48:53,440 --> 00:48:55,560
-Başladı.
-Oh, Tanrıya şükür, ne kadar iyi.

969
00:48:56,440 --> 00:48:57,920
Haydi, bir sigara içelim.

970
00:49:00,040 --> 00:49:01,200
Sonuncunun adımı.

971
00:49:02,440 --> 00:49:06,200
Tamam, hadi ver onu bana. Ateş var, ateş var. Nerelisin

972
00:49:06,280 --> 00:49:09,800
Soykan, merhaba kardeşim.
Şimdi size IBAN'ımı söyleyeceğim.

973
00:49:09,880 --> 00:49:12,920
-Yaz şunu, çantan var mı?
-Maalesef.

974
00:49:14,040 --> 00:49:17,880
ES 15, 45,336,791.

975
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
61.246.883. 36.

976
00:49:22,400 --> 00:49:27,800
Bu konuyu uzatmayalım,
Lütfen 725 liramı geri verin.

977
00:49:27,880 --> 00:49:32,080
Neden hizmet alamıyorum anlamıyorum
Parasını ödedim, değil mi?

978
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
Seni çok ama çok öpüyorum, çok güzelsin.

979
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
Merhaba.

980
00:49:39,560 --> 00:49:42,600
Bayan, buna ihtiyacım var.
Geriatriye yazacağız.

981
00:49:42,680 --> 00:49:45,320
[3 Hürel "Sevenler Ağlarmış"ı oynuyor]

982
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Yavaşla.

983
00:50:18,960 --> 00:50:22,360
Ne zaman istersen gelirsen seni beklerim.
Bir konumumuz var.

984
00:50:55,520 --> 00:50:56,920
[müzik biter]

985
00:51:07,240 --> 00:51:10,120
-İki yıl önceki gibi yeniyiz.
-80 yaşında bir kadın ne yapar?

986
00:51:10,200 --> 00:51:13,920
Artık durum böyle,
şimdi iki yıl önceyiz

987
00:51:14,000 --> 00:51:16,680
Kardeşim ve ben kısır olduğumuzu keşfettik.
Afiyet olsun,

988
00:51:16,760 --> 00:51:19,960
senden uzakta,
Bu şekilde örgüte giriyoruz.

989
00:51:20,040 --> 00:51:22,240
Nana'nın bu şartı kabul etmesini sağladık.

990
00:51:22,320 --> 00:51:25,040
Büyükannemi alacak mısın bilmiyorum
Onu kabul ettirdin mi?

991
00:51:25,120 --> 00:51:27,640
Çünkü çoğalamıyor,
yaş sınırından dolayı.

992
00:51:27,720 --> 00:51:30,040
Eğer çoğalamazsan?
organizasyon sizi yakaladı, üçünüz...

993
00:51:30,120 --> 00:51:32,160
Kesinlikle. Zaten düşük sınıf bir iş yapıyorsun
aradığımız şey.

994
00:51:32,240 --> 00:51:34,600
Kaçırma, adam kaçırma, gasp.

995
00:51:34,680 --> 00:51:38,760
Asla, asla, asla hiçbir şey yapma
düşük sınıf bir iş gibi.

996
00:51:38,840 --> 00:51:43,520
İlk kafa vuruşundan bu noktaya geldik
Başlamadık değil mi?

997
00:51:43,600 --> 00:51:46,920
Her şeyin kendine göre bir tadı, kendi kuralları vardır.

998
00:51:47,000 --> 00:51:50,200
Birer birer, birer birer, birer birer, birer birer, birer birer,
Hepsini tadacaksınız.

999
00:51:50,280 --> 00:51:54,120
Bak, durma, bak,
bunu yapmaktan mutlu olmalısın.

1000
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
-Çok, kardeşim.
-Mutlu olmalısın.

1001
00:51:55,840 --> 00:51:57,640
Yani şu an hiçbir yere gidemem.

1002
00:51:57,720 --> 00:52:00,080
Bu seni tatmin edecek, mutlu edecek.

1003
00:52:00,160 --> 00:52:04,000
Ve kimi durdurduğunuza bağlı olarak.
Artık senin gibi birini tutukladığıma göre kardeşim...

1004
00:52:04,080 --> 00:52:06,920
Yani seni yakarak öldüreceğim,

1005
00:52:07,000 --> 00:52:10,480
boğulmakla ölüm arasında
İnanın çok fark var teyze.

1006
00:52:11,480 --> 00:52:14,760
Yani boğmak arasında bir fark var
suda boğulmak,

1007
00:52:14,840 --> 00:52:18,040
onu bir iple boğmak arasında,
bir uçurum var.

1008
00:52:19,080 --> 00:52:20,520
Ben ipi tercih ederim.

1009
00:52:20,600 --> 00:52:24,120
-İp zor olmaz mı?
-Çünkü? Hayır, bu en kolayı.

1010
00:52:25,240 --> 00:52:26,480
-Fazla değil...
-Mesela Oktay Abi...

1011
00:52:26,560 --> 00:52:27,880
Mesela Oktay ağabeyim kemer imalatçısı.

1012
00:52:29,160 --> 00:52:31,120
Kardeşim Oktay kuşakçıdır, kemerleri çok sever.

1013
00:52:31,200 --> 00:52:36,000
O bir kemer yapımcısı ama boynunuzu kıracak.
Boğulmayı beklemiyor.

1014
00:52:36,080 --> 00:52:38,320
Omzuna bir baskı geldi,
boynunu kıracak,

1015
00:52:38,400 --> 00:52:40,720
kemerle boynunu kırar
Bu düz bir atış.

1016
00:52:42,520 --> 00:52:44,920
Seninle birkaç kısa kelime
Şimdi yapalım tatlım.

1017
00:52:45,560 --> 00:52:47,600
-Usbe nerede, Usbe?
-Usbe mi?

1018
00:52:47,680 --> 00:52:49,040
-O.
-Bu da ne?

1019
00:52:49,120 --> 00:52:51,560
Akıllı sürücün yok mu, USB?

1020
00:52:51,640 --> 00:52:53,800
bende bunların hiçbiri yok
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

1021
00:52:53,880 --> 00:52:56,080
Sayın Erkin'in kolyesi yok mu?

1022
00:52:56,160 --> 00:52:58,360
Kubilay, kahretsin, beni dertten kurtar.

1023
00:52:58,440 --> 00:53:00,920
Kubilay nedir?
Kubilay Sayın Erkin'in şoförünün adıdır.

1024
00:53:01,000 --> 00:53:02,960
Ben senin korumanım, adım Zeynel.

1025
00:53:03,040 --> 00:53:04,120
Hadi ama.

1026
00:53:05,240 --> 00:53:06,240
Ah hayır!

1027
00:53:07,000 --> 00:53:10,840
Şimdi ne yapacağız?
Yani kolye Kubilay'da.

1028
00:53:10,920 --> 00:53:14,480
-Kubilay'da var, benimle alakası yok.
-Ben şimdi bu Kubilay'ı nerede bulacağım?

1029
00:53:17,400 --> 00:53:19,520
-Selam aleyküm.
-Aleykumselam.

1030
00:53:21,280 --> 00:53:22,800
Ama işler böyle mi yürüyor?

1031
00:53:22,880 --> 00:53:25,960
Operasyondan elinizde bir yol var mı? Acil şifalar dilerim.

1032
00:53:26,040 --> 00:53:28,920
Hayır, dalak ameliyatı,
Hiçbir şey değil, herkes ne yapıyor?

1033
00:53:29,000 --> 00:53:30,920
Peki bizim bundan şikayet etmemiz mi gerekiyor?
Unut gitsin.

1034
00:53:32,360 --> 00:53:34,480
-Merhaba kardeşim.
-Merhaba, içeri gelin.

1035
00:53:34,560 --> 00:53:36,920
Senden küçük bir iyilik istemem gerekiyor.

1036
00:53:37,000 --> 00:53:39,960
-Hadi bakalım.
-O benim bir arkadaşım...

1037
00:53:41,240 --> 00:53:44,120
-Küçük bir duyuru yapacağım, sonra...
-Elbette efendim.

1038
00:53:44,840 --> 00:53:46,120
Bunu yapmamın bir sakıncası var mı?

1039
00:53:47,360 --> 00:53:49,600
-Gibi?
- Yani, yapabilir miyim?

1040
00:53:50,600 --> 00:53:53,200
[Olmaz efendim.

1041
00:53:53,280 --> 00:53:55,080
-Çünkü?
-Sen söyle, geçeriz.

1042
00:53:55,160 --> 00:53:59,680
Sanki duyuruyu benim yapmam gerekiyormuş gibi.
İkimiz için de iyi olur.

1043
00:53:59,760 --> 00:54:01,360
Efendim, korkarım bu mümkün değil.

1044
00:54:01,440 --> 00:54:05,080
-Eğer bu kadar naziksen?
-Bir şey varsa söyleyin, geçelim.

1045
00:54:05,160 --> 00:54:08,400
-Sana çok yalvarıyorum.
- Hanımefendi, lütfen ısrar etmeyin.

1046
00:54:08,480 --> 00:54:10,240
Bir şeyin varsa içeri girmemize izin ver.

1047
00:54:11,360 --> 00:54:15,120
[Bana bak,
Seni vuracağım ve sikeceğim.

1048
00:54:20,280 --> 00:54:21,520
Daha ne istiyoruz?

1049
00:54:21,600 --> 00:54:24,000
Allah kötülerin ellerini ve dillerini vermiştir
düşmeyelim

1050
00:54:24,080 --> 00:54:26,400
-Amin, amin.
-Ben normalde şarkıcıyım.

1051
00:54:26,480 --> 00:54:27,600
Ben ses sanatçısıyım.

1052
00:54:27,680 --> 00:54:29,920
112 oktavım var
Eğer çığlık atarsa annesini sikerim.

1053
00:54:30,000 --> 00:54:33,240
Ben gökdelenlerde cam bırakmam, sen de bırakamazsın.
Bu Allah'ın bir lütfudur.

1054
00:54:33,320 --> 00:54:34,560
Ama kullanamıyorum, bu kötü.

1055
00:54:34,640 --> 00:54:37,200
Artık biz sanatçıyız
birçok teklif alıyoruz.

1056
00:54:37,280 --> 00:54:40,000
Bu çok tuhaf. son kez
Bana cinsiyet değiştirmeyi teklif ettiler.

1057
00:54:40,080 --> 00:54:42,000
Elbette kariyerinizin bir noktasında.

1058
00:54:42,080 --> 00:54:44,200
ama şimdi değil.
"Kardeşim, eşek kadar güzel görünüyorsun."

1059
00:54:44,280 --> 00:54:45,760
Bir kıç mı almam gerekiyor?

1060
00:54:45,840 --> 00:54:47,640
O kıçla ortalıkta dolaşmamı istiyorlar.

1061
00:54:47,720 --> 00:54:49,800
Ben olmasını istediğimde her şey olur.

1062
00:54:49,880 --> 00:54:52,640
[İlhami duyurur]
Sayın Kubilay, Sayın Kubilay.

1063
00:54:53,680 --> 00:54:58,160
Hasta bakım katına gidin,
Lütfen hasta bakım katına gidin.

1064
00:54:58,240 --> 00:54:59,280
Abi, yoğun bakımda.

1065
00:55:01,720 --> 00:55:05,200
Yoğun bakım katına gelin.

1066
00:55:05,280 --> 00:55:09,600
[Bay. Kubilay,
Kubilay, buraya gel.

1067
00:55:09,680 --> 00:55:11,080
Lütfen içeri gelin.

1068
00:55:11,160 --> 00:55:14,400
Bay Kublai, kahretsin.

1069
00:55:16,480 --> 00:55:18,720
-Bunu duydun mu?
-Duydum kardeşim.

1070
00:55:18,800 --> 00:55:19,960
Tamam aşkım.

1071
00:55:21,200 --> 00:55:23,680
Erdinç Bey'in şoförü Kubilay Bey.

1072
00:55:24,400 --> 00:55:27,800
-Erdinç değil Erkin.
-Ha. Adı Erkin mi?

1073
00:55:27,880 --> 00:55:29,520
-Bay. Erkin.
-Anladım.

1074
00:55:29,600 --> 00:55:32,840
O zaman "Bay Kubilay" dememelisin.
Bu biraz fazla, sürücü.

1075
00:55:32,920 --> 00:55:34,360
Bu çok fazla. Sadece Kubilay deyin.

1076
00:55:36,080 --> 00:55:39,720
Yücel'im bana bakmasan
Bir duyuru yaptığımda utanıyorum.

1077
00:55:39,800 --> 00:55:40,920
Heyecanlanıyorum.

1078
00:55:42,480 --> 00:55:45,440
Erkin Bey'in şoförü Kubilay Bey...

1079
00:55:45,520 --> 00:55:49,200
Ve akranlarımız tarafından dolandırılamayız
burada buluşuyoruz. Klasik hikaye.

1080
00:55:49,280 --> 00:55:52,960
Ne dedi? "Bay Erkin'in şoförü" mü?
"Kublai" mi dedi?

1081
00:55:53,760 --> 00:55:56,040
-Erkin Bey'in şoförü siz misiniz Kubilay?
-Evet.

1082
00:55:56,120 --> 00:55:58,440
[Kubilay, Erkin Bey'in şoförü.

1083
00:55:58,520 --> 00:55:59,680
[hareketli müzik çalar]

1084
00:55:59,760 --> 00:56:02,240
[İlhami] Yoğun bakım katına
Lütfen içeri gelin.

1085
00:56:03,120 --> 00:56:04,920
-Ah, Kubi.
-[İlhami] Şoför Kubilay.

1086
00:56:05,000 --> 00:56:08,160
-Ne oldu?
-Ah aslanım!

1087
00:56:19,360 --> 00:56:22,480
Herkes minibüse binsin, biz kaçıyoruz.
organizasyon burada olduğumuzu biliyor.

1088
00:56:22,560 --> 00:56:23,760
Kalk oğlum, kalk.

1089
00:56:25,560 --> 00:56:29,560
-Oktay Abi, Oktay Abi.
-Şenol burada değil.

1090
00:56:30,360 --> 00:56:33,000
Abi, duyurdum.
şimdi oraya geliyor

1091
00:56:33,080 --> 00:56:34,600
Bana kaçmamı söylediğinde geldim ama...

1092
00:56:34,680 --> 00:56:36,120
Bunların hepsini unut İlhami.

1093
00:56:36,200 --> 00:56:38,000
Oğlum, Şenol değil, Şenol, Şenol!

1094
00:56:38,080 --> 00:56:41,000
Atakan'ı sırtına koy dediğimde,
Atakan'ımı sırtıma koydum baba.

1095
00:56:41,080 --> 00:56:45,120
Birisi Şenol'u buraya getirmeliydi.
Her yerde erkek var, deli misin?

1096
00:56:45,200 --> 00:56:48,600
-Şenol odasında mı baba?
-Nerede olduğunu bilmiyorum. Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

1097
00:56:49,520 --> 00:56:51,480
[Begüm bağırır]
-[Gazanfer] Neydi bu?

1098
00:56:53,440 --> 00:56:55,480
Ambulansa bir adam düştü baba.

1099
00:56:55,560 --> 00:57:00,360
[Gazanfer Abi, merhaba,
Dostumu attım, ben, ben, ben.

1100
00:57:01,360 --> 00:57:04,640
Kolyeyi al,
Burada, burada, burada, boynunun etrafında.

1101
00:57:05,640 --> 00:57:09,480
Ah çok güzel şehir İstanbul
Gazanfer Abi biz hayatta değiliz

1102
00:57:09,560 --> 00:57:10,960
Yemin ederim hayır.

1103
00:57:11,800 --> 00:57:13,160
[Şenol gülüyor]

1104
00:57:13,240 --> 00:57:15,560
Bu senin için uygun mu? Benden öpücükler, hoşçakal. Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1105
00:57:16,320 --> 00:57:17,880
Bu bir kod adı.

1106
00:57:17,960 --> 00:57:19,840
Adamlar nereye kaçtı?

1107
00:57:19,920 --> 00:57:22,280
Tavuğun tamamını yedin.
Ah, Tanrı aşkına. Bu mümkün mü?

1108
00:57:22,360 --> 00:57:24,400
Adamlar nereye kaçtı? Söyle bana.

1109
00:57:24,480 --> 00:57:26,320
Bunları yedik, çöpe attık ve oradan.

1110
00:57:26,400 --> 00:57:28,360
-Burada.
-Abi, anlaşma bu.

1111
00:57:28,440 --> 00:57:32,000
Biri helikopterle meydandan, diğeri
Özel jetiyle havalimanından kaçtı.

1112
00:57:32,600 --> 00:57:33,880
Bizim de patateslerimiz bitti mi?

1113
00:57:34,520 --> 00:57:36,160
Dostum, derisini bile yiyemezsin.

1114
00:57:37,560 --> 00:57:40,280
Yeni bir plana ihtiyacımız var.
Bunu nasıl yaparız?

1115
00:57:40,360 --> 00:57:41,960
İlhami ne diyorsun, ne yapmalıyız?

1116
00:57:43,280 --> 00:57:45,840
Abi, bu adamları yakalamalısın.
yetişeceğiz.

1117
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
Neden bahsediyorsun?

1118
00:57:48,080 --> 00:57:50,840
Yemin ederim şeytanın bile aklına gelmez bu
Bravo İlhami kardeşim.

1119
00:57:50,920 --> 00:57:52,920
Hadi böyle yapalım baba. Yakalayalım onları.

1120
00:57:53,000 --> 00:57:55,440
Lan Mal, bu planın genel taslağı.

1121
00:57:56,360 --> 00:58:00,160
Abi onun dışında meydana gideceğiz
ve helikopteri alacağız.

1122
00:58:00,240 --> 00:58:01,840
-Helikopteri alacağız.
-Evet kardeşim.

1123
00:58:01,920 --> 00:58:05,800
Peki havalimanını nasıl inşa edeceğiz?
Bilmiyorum.

1124
00:58:06,400 --> 00:58:09,880
Yemin ederim bundan sonra herkes susacak.
Silahlar konuşur, sana söylüyorum.

1125
00:58:09,960 --> 00:58:12,120
Oğlum, havaalanına gidiyorum
Silah kaçakçılığını nasıl yapacaksınız?

1126
00:58:12,200 --> 00:58:13,360
Eklendi.

1127
00:58:13,440 --> 00:58:14,520
İlhami.

1128
00:58:18,680 --> 00:58:20,280
Siz de aynı şeyi mi düşünüyorsunuz?

1129
00:58:23,720 --> 00:58:24,800
İkisi birden.

1130
00:58:27,720 --> 00:58:29,240
[Kedi kafalı mı?

1131
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
İkisi birden?

1132
00:58:33,360 --> 00:58:35,600
"Sen de benim gibi mi düşünüyorsun?"
dediğimde.

1133
00:58:35,680 --> 00:58:38,000
Neden gülümseyerek kafanı sallıyorsun?

1134
00:58:38,080 --> 00:58:39,400
Hayır, gülümsemedim.

1135
00:58:39,480 --> 00:58:41,120
-Gülümsedin.
-Çok net gülümsedin.

1136
00:58:41,200 --> 00:58:43,240
-Gülümsemedim.
-Gülümsedin, öyle bir şey yaptın.

1137
00:58:43,320 --> 00:58:46,280
-Yemin ederim gülümsemedim.
-Gülümsedin, gülümsedin.

1138
00:58:46,360 --> 00:58:48,200
-İlhami, gülümsedin.
- Gördüm.

1139
00:58:48,280 --> 00:58:49,600
-Gülümsemiyordum.
-Gördük.

1140
00:58:49,680 --> 00:58:52,200
-Tanrı aşkına gülümsemedim.
-Güldün oğlum.

1141
00:58:52,280 --> 00:58:54,520
Abi, bana kaç Mushaf ekmek çarpsa da gülümsemedim.

1142
00:58:54,600 --> 00:58:57,400
-Herkes gördü.
-Allah Allah!

1143
00:58:57,480 --> 00:58:58,520
Bir dakika.

1144
00:58:58,600 --> 00:59:00,120
-Bir dakika bekle.
-Gülümsedin.

1145
00:59:00,200 --> 00:59:02,800
-Süleyman'ı hatırlıyor musun?
-Evet kardeşim.

1146
00:59:02,880 --> 00:59:05,400
-2007, Antalya.
-Evet Abi.

1147
00:59:05,480 --> 00:59:06,920
Bir horozu hatırlamıyorsun!

1148
00:59:08,800 --> 00:59:10,480
Merzifon o, 2007.

1149
00:59:11,120 --> 00:59:13,040
Şimdi Ambas Süleyman'ı arıyorsunuz.

1150
00:59:13,120 --> 00:59:15,320
-Tamam kardeşim.
-Yani diyorsun ki...

1151
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
"Gazanfer abi sana bir iş bulmuştu.

1152
00:59:17,360 --> 00:59:19,960
"Eminim seni görmeye gelecektir."
Onu bir şekilde bağlıyorsun.

1153
00:59:20,040 --> 00:59:22,440
-Tamam kardeşim.
-O halde Şenol'u al ve...

1154
00:59:22,520 --> 00:59:24,600
Sen Özgür'le ilgilen,
sen meydanla ilgilen.

1155
00:59:25,200 --> 00:59:29,640
Hadi Ambash'a gidelim.
Havaalanına adam yetiştiremiyoruz.

1156
00:59:29,720 --> 00:59:33,560
Yani kareyi bitirdiğimizde.
Oktaylarla yeniden tanışacaksınız.

1157
00:59:33,640 --> 00:59:34,640
Bende var. Tamam.

1158
00:59:35,520 --> 00:59:39,040
Baba, sorun bu.
Bu adamları işe alacak paramız yok.

1159
00:59:39,120 --> 00:59:42,520
Hayır, elbette doğru. Hayır, neden?

1160
00:59:42,600 --> 00:59:46,160
Çünkü parayı pezevenklere verdin.
Ne yaptın?

1161
00:59:46,240 --> 00:59:50,720
Abur cubur, abur cubur satın aldın,
güzel, yani içinde hiç para yok.

1162
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
Para yok!

1163
00:59:52,520 --> 00:59:55,800
Dokuz bin liraya gitti.
Kıyma rüyası denilen yemeği yemiş,

1164
00:59:55,880 --> 01:00:00,120
kimse ağzını açmıyor.
Benden 725 liramı istiyorlar.

1165
01:00:00,200 --> 01:00:03,080
Bizi pezevenge götürmedin mi?
725 lirayı nereden buldun?

1166
01:00:03,160 --> 01:00:05,680
-Tamam, tamam.
-Peki 725 lirayı nereye harcadın?

1167
01:00:05,760 --> 01:00:07,960
Ben kimseyi sevmiyorum, seni seviyorum.
Pezevenge mi götürdüm?

1168
01:00:08,040 --> 01:00:11,400
Seni pezevenge götürmedim.
Pezevenge tek başıma gittim baba.

1169
01:00:11,480 --> 01:00:14,920
Seni bir yere götüreceğim, minibüsle.
Coca Cola'yı içtin.

1170
01:00:15,000 --> 01:00:16,920
[çalar saat çalar]

1171
01:00:17,000 --> 01:00:18,200
Kim arıyor?

1172
01:00:18,280 --> 01:00:19,440
Hayır, ben hazırlamıştım.

1173
01:00:19,520 --> 01:00:22,080
böylece operasyonlarımıza başlayabiliriz
Düşündüğüm saati kurdum

1174
01:00:22,160 --> 01:00:23,280
Biraz geç geldik.

1175
01:00:23,360 --> 01:00:26,640
En büyük hatanın ne olduğunu biliyor musun?
Her şeyi herkesin gözü önünde yaşıyorsunuz.

1176
01:00:26,720 --> 01:00:27,920
-Sağ.
-Neden buna ihtiyacın var?

1177
01:00:28,000 --> 01:00:31,120
Çok haklısın.
Herkesin konuşacak birileri vardır.

1178
01:00:31,200 --> 01:00:34,200
Kardeşim Oktay'ın bukleleri var.
Sevil Teyzem öldü.

1179
01:00:34,280 --> 01:00:36,000
Patates Adam İbrahim'i duymuşsunuzdur.

1180
01:00:36,080 --> 01:00:40,360
Tabii ki patates adam Ibo. Zafer hafta sonları
Mağazada kadınları beceriyor baba.

1181
01:00:40,440 --> 01:00:43,360
İlhami Abi 50 yıldır işin içinde.
aynı kadınla, arkadaşıyla.

1182
01:00:43,440 --> 01:00:45,560
11 yaşındayken tanıştınız mı?
Bayan Guzin.

1183
01:00:45,640 --> 01:00:47,520
Bu çocuk yaptı, bu çocuğun artık bir oğlu var.

1184
01:00:47,600 --> 01:00:50,080
Henüz hiçbir şey söylemedim.
İhtiyacın var mı? Gerçekten mi.

1185
01:00:50,160 --> 01:00:51,760
-Şşt, tamam.
-Lan, ne?

1186
01:00:51,840 --> 01:00:53,800
Bunu saunalardan topluyoruz baba!

1187
01:00:53,880 --> 01:00:56,280
Sırf ödemli olduğum için
sürekli fuhuş halinde

1188
01:00:56,360 --> 01:00:59,440
Hastalığı evimize getirecek,
Sadece sen ve ben varız baba!

1189
01:01:00,400 --> 01:01:03,400
Güzel, seni Maestro'yla gördük.
sarıl, beni konuşturma!

1190
01:01:03,480 --> 01:01:05,160
-Bu nasıl bir konuşma?
-Kaba!

1191
01:01:05,240 --> 01:01:06,880
-Geri zekalı mısın?
-Aynı mı?

1192
01:01:06,960 --> 01:01:08,160
Herkes mahvoldu ve biz sıkışıp kaldık!

1193
01:01:08,240 --> 01:01:10,520
Bir aile kurdum, bir aile,
Aile aynı değil, pislik!

1194
01:01:10,600 --> 01:01:11,640
Hadi!

1195
01:01:12,680 --> 01:01:15,600
Kimden bahsediyorsun, kıvırcıklar?
Ella'dan mı bahsediyorsun?

1196
01:01:15,680 --> 01:01:17,000
Lanet olsun!

1197
01:01:17,880 --> 01:01:21,000
Tamam İlhami, al bunları.
doğrudan meydana.

1198
01:01:21,080 --> 01:01:22,920
-TAMAM.
- Geriye kalan benim ve her ikisi için.

1199
01:01:23,000 --> 01:01:26,600
-Hiçbir şeye vaktimiz yok, kalk.
-Baba nasıl ayrılacağız?

1200
01:01:26,680 --> 01:01:29,680
Ambash'a doğru yola çıktığımızda.
Serbest Çalışanları meydanda bırakın,

1201
01:01:29,760 --> 01:01:32,160
Serbest meslek sahipleri meydana doğru yola çıktı
ve bizi Ambassh'a mı atacaklar?

1202
01:01:32,240 --> 01:01:33,880
-Ne yapmalıyız baba?
-Sakin ol. Sakin ol.

1203
01:01:33,960 --> 01:01:35,960
İlhami sen minibüse bin, biz taksiye binelim.

1204
01:01:36,040 --> 01:01:38,360
-Evet kardeşim.
-Baba istersen taksiye binebiliriz.

1205
01:01:38,440 --> 01:01:39,840
Sizin için daha rahat olacaktır.

1206
01:01:39,920 --> 01:01:41,360
Bu konuyu uzatmayalım.

1207
01:01:41,440 --> 01:01:43,320
Abi, buradan Ambash'a taksi ne kadar?

1208
01:01:43,400 --> 01:01:47,600
Bunu şimdi bilmiyoruz İlhami.
İlhami Abi'nin ekibini taksiye bindirdin,

1209
01:01:47,680 --> 01:01:49,280
ve cephanemizi koy, tamam mı?

1210
01:01:49,360 --> 01:01:51,640
-M60'ı alayım mı amca?
-Taksiye sığar mı?

1211
01:01:51,720 --> 01:01:53,520
-Uyum sağlayacağım.
-O zaman bana sorma, hadi.

1212
01:01:53,600 --> 01:01:57,560
Görebiliyorsun, değil mi?
Bir örgütü yok etmek için taksiye biniyoruz.

1213
01:01:57,640 --> 01:01:59,160
[Aziz Ahmet "Yollar"ı çalıyor]

1214
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
[Seni saunaya götüreceğim,
neden bu kadar önemsiyorsun?

1215
01:02:01,920 --> 01:02:04,480
[Başvuru sahibim
buna ihtiyacım var

1216
01:02:04,560 --> 01:02:06,040
Eğer bu bir teklifse tamam.

1217
01:02:07,520 --> 01:02:11,920
♪ Özlediğim utangaç sevgilimin
Neden haber yok?

1218
01:02:12,000 --> 01:02:16,760
Partnerimden ayrıyım
günüm geçmiyor

1219
01:02:16,840 --> 01:02:21,080
Partnerimden ayrıyım
günüm geçmiyor

1220
01:02:21,160 --> 01:02:25,000


1221
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Süleyman!

1222
01:02:28,920 --> 01:02:30,000
Süleyman!

1223
01:02:32,120 --> 01:02:34,120
-Bayım!
-Nasılsın canım?

1224
01:02:36,160 --> 01:02:38,040
Kardeşim, hoş geldin ve seninle tanışmak bir onurdur.

1225
01:02:38,600 --> 01:02:41,400
Süleyman biz tamamlandık
eğer orada biri varsa

1226
01:02:41,480 --> 01:02:44,280
bizi bir yere çağırmak isteyen,
aklınızda bulundurun.

1227
01:02:44,360 --> 01:02:46,520
Benim adım Süleyman.

1228
01:02:47,360 --> 01:02:48,360
VE?

1229
01:02:49,720 --> 01:02:53,440
-Otur, bir şeyler ye.
-İçecek bir şey yok, teşekkür ederim, acelemiz var.

1230
01:02:54,120 --> 01:02:56,480
Sana ihtiyacımız var, sana ihtiyacımız var.

1231
01:02:56,560 --> 01:02:57,880
Tabii kardeşim elbette.

1232
01:02:58,520 --> 01:03:02,000
İki kolu olmayanın sen olduğunu bize söyleyen sensin
arkadaşlara ihtiyacım var

1233
01:03:02,080 --> 01:03:04,640
Ah, anlıyorum.

1234
01:03:05,200 --> 01:03:07,160
Abi, biliyorsun, sezonun ortasındayız.

1235
01:03:07,240 --> 01:03:10,960
Yani çeyrek oldu biliyorsun.
Günde iki vardiya yalvarıyorum

1236
01:03:11,040 --> 01:03:16,040
yani şimdi bu adamlardan ikisi
Eğer belirtilmezse bir şeyler olur.

1237
01:03:16,120 --> 01:03:18,440
-Yani bu senin ücretlerin ve benim payım.
-Hmm.

1238
01:03:18,520 --> 01:03:23,000
Eğer bunu bir şekilde düzeltebilirsek,
Bir anlaşma yapacağız. Düzeltilemeyecek bir şey değil.

1239
01:03:23,080 --> 01:03:24,400
Biz hallederiz Süleyman.

1240
01:03:25,240 --> 01:03:26,680
[Yasin miydi kardeşim?

1241
01:03:27,240 --> 01:03:29,720
-Evet kardeşim.
-Yasin nasıl oldu bu?

1242
01:03:29,800 --> 01:03:32,200
Sen ve kardeşin aynı anda kısır mısınız?

1243
01:03:32,280 --> 01:03:33,840
Bu çok talihsiz bir durum.

1244
01:03:33,920 --> 01:03:35,760
Abi, gerçek bu değil.

1245
01:03:35,840 --> 01:03:39,000
Yani kısır olan benim, kardeşim değil.

1246
01:03:39,080 --> 01:03:41,040
Örgütün çoğalmayacağına söz verdi.

1247
01:03:41,120 --> 01:03:43,200
-Korkmayacağına söz verir misin?
-Evet kardeşim.

1248
01:03:43,280 --> 01:03:44,360
Bu lanet bir söz mü?

1249
01:03:44,440 --> 01:03:48,760
Yani organizasyona girmek
ve çoğalmayacağına söz verdi.

1250
01:03:49,440 --> 01:03:50,560
Aslında

1251
01:03:51,360 --> 01:03:53,720
Tamamen kısır değil, sperm sayısı düşük.

1252
01:03:53,800 --> 01:03:57,200
Sperm sayısı, bak,
Şimdi sperm sayınızın düşük olduğunu söylüyorsanız.

1253
01:03:57,280 --> 01:04:02,360
tam sayı bu mu
yoksa spermin kalitesi mi, kalitesizliği mi?

1254
01:04:03,000 --> 01:04:06,240
-Bilmiyorum kardeşim.
-Kalite... Çünkü kalite fark yaratır.

1255
01:04:06,320 --> 01:04:11,720
Çok sayıda canlı hücre var
sperm kalitesi var, kontrol ettiniz mi?

1256
01:04:11,800 --> 01:04:12,920
Göremedim.

1257
01:04:13,000 --> 01:04:15,480
- Tutarlılıktan anlayabilirsiniz.
-Bu doğru.

1258
01:04:15,560 --> 01:04:20,160
Neler oluyor? Diyelim ki çocuk sahibi olmak istiyorsunuz.
örgütün dışındasın, olmayacak mı?

1259
01:04:20,240 --> 01:04:22,560
-Elbette almayacaksın.
-Almayacağım dostum.

1260
01:04:22,640 --> 01:04:24,560
Yeğen yok, yeğen yok yani, erkek kardeş yok mu?

1261
01:04:24,640 --> 01:04:28,440
Yani onun kendi yolları vardı,
işte o zaman uygun bir kadına ihtiyacın olur,

1262
01:04:28,520 --> 01:04:31,800
o kızın yumurtalıkları
uygun zamanda

1263
01:04:31,880 --> 01:04:33,960
-IVF değil mi?
-Rica ederim.

1264
01:04:34,040 --> 01:04:35,280
IVF, evet.

1265
01:04:35,360 --> 01:04:38,520
Seni bunun gibi beyaz bir odaya koyacağım.
Ne alıyorlar dostum?

1266
01:04:38,600 --> 01:04:40,880
-Evet.
-Bir video açıyorlar. Bu müstehcen.

1267
01:04:40,960 --> 01:04:43,320
Onu izlerken kendinle oynuyorsun.

1268
01:04:43,400 --> 01:04:45,880
-Demek kapattın.
-Alınma dostum.

1269
01:04:45,960 --> 01:04:48,280
Kendinle oynamaktan kastın bu değil mi?

1270
01:04:48,360 --> 01:04:49,360
Ah evet.

1271
01:04:49,440 --> 01:04:51,000
31 vuruş, değil mi?

1272
01:04:51,080 --> 01:04:52,520
-Evet.
-TAMAM.

1273
01:04:53,360 --> 01:04:55,800
Başka nasıl çıkaracaksın? O yapacak.

1274
01:04:57,840 --> 01:05:00,000
[Beyler, beni dikkatle dinleyin.

1275
01:05:00,080 --> 01:05:02,600
Ücretsiz, K blok,
C kapısından gireceksiniz.

1276
01:05:02,680 --> 01:05:05,400
27. kat, tünel köprüsü,
S bölümüne ulaşacaksınız.

1277
01:05:05,480 --> 01:05:07,080
Evet?

1278
01:05:07,160 --> 01:05:11,640
Şenol bu binayı biliyor musun?
gerçekten emin misin?

1279
01:05:11,720 --> 01:05:13,360
Abi bu ne anlama geliyor? Tam burada.

1280
01:05:13,440 --> 01:05:16,640
J binasının doğu girişinde buluşacağız.
en az dokuz seviyeli park yeri.

1281
01:05:16,720 --> 01:05:19,680
Oradan asansör boşluğunu kullanarak,
Hadi U 57'ye gidelim. Sonra

1282
01:05:19,760 --> 01:05:22,320
Ben K'lıyım.
Bağlantı tüneli C 27'yi kullanacağım.

1283
01:05:22,400 --> 01:05:25,680
Ve J'den eksi dokuza ineceksiniz.
ve U 57'de buluşacağız.

1284
01:05:25,760 --> 01:05:27,240
Biz de tam olarak bunu yapacağız.

1285
01:05:27,320 --> 01:05:30,080
Ama bir saniye bekleyin.
Z 8'den M 21'e gidersem.

1286
01:05:30,160 --> 01:05:33,440
S 1 ve S 2'nin kapılarını bana açsaydın,
Böyle daha kolay olmaz mıydı?

1287
01:05:33,520 --> 01:05:34,680
-Oh, dur bir dakika.
-Evet.

1288
01:05:34,760 --> 01:05:37,760
-O G 42'ye kadar çıkıyor.
-43'e gitmeyecek, onu söylüyorum.

1289
01:05:37,840 --> 01:05:40,560
Kesinlikle K 1 veya K 2 olduğunuza eminim.
oturum açman gerekiyor

1290
01:05:40,640 --> 01:05:42,000
böylece doğrudan C 27'ye gidebilirsiniz.

1291
01:05:42,080 --> 01:05:43,960
Zaten tam pozisyona ulaştıktan sonra S.

1292
01:05:44,800 --> 01:05:47,520
Bu da ne böyle? Bu nedir?

1293
01:05:47,600 --> 01:05:48,960
Bu nasıl bir plan?

1294
01:05:50,080 --> 01:05:51,720
Hayır. Bunlar sizin kişisel notlarınız mı?

1295
01:05:51,800 --> 01:05:55,240
Evet, eğer istersen, yani ben yapmamayı tercih ederim.
ama bunu da yapabiliriz,

1296
01:05:55,320 --> 01:05:57,880
Bakın, L7'ye girelim.
Hadi S-T-M koridorlarından çıkalım.

1297
01:05:57,960 --> 01:06:00,480
ama eğer ayrılırsak
o zaman bulmak zor olacak.

1298
01:06:01,640 --> 01:06:02,640
-Şenol.
-Ha?

1299
01:06:02,720 --> 01:06:06,280
Bu bina böyle bir bina değildi.
Bu ne kadar sürüyor?

1300
01:06:06,360 --> 01:06:07,520
Bu da ne böyle?

1301
01:06:09,440 --> 01:06:10,920
Hiçbir şey yorumlamadın, değil mi?

1302
01:06:11,000 --> 01:06:13,360
-Hayır, sana ne olduğunu anlatıyorum.
-Anladın?

1303
01:06:13,440 --> 01:06:15,520
-Gerçekten ben miyim?
-Hiçbir şey anlamadım, hiçbir şey!

1304
01:06:15,600 --> 01:06:18,400
Abi, o zaman beni başlatma.

1305
01:06:18,480 --> 01:06:21,520
Silahlarınızı alın ve ön kapıdan geçelim
ve işimizi yapalım.

1306
01:06:22,440 --> 01:06:23,600
-Yani...
-Tamam.

1307
01:06:23,680 --> 01:06:25,760
-Bunun rastgele bir teknik olduğunu mu söylüyorsun?
-Bu yüzden.

1308
01:06:25,840 --> 01:06:27,880
Daha sonra üst kata çıkacağız.
Bu bizim misyonumuzdur.

1309
01:06:27,960 --> 01:06:29,520
Tek yapmamız gereken bu mu?

1310
01:06:29,600 --> 01:06:30,800
-Tamam gidelim.
-Evet.

1311
01:06:30,880 --> 01:06:33,360
[hareketli müzik çalar]

1312
01:06:45,120 --> 01:06:46,440
Şimdi.

1313
01:06:46,520 --> 01:06:47,960
Hadi, hadi, hadi, hadi.

1314
01:06:52,640 --> 01:06:53,880
[Özgür.

1315
01:06:53,960 --> 01:06:56,200
-Ne oldu?
-Beyler, içeride çok fazla insan var.

1316
01:06:56,920 --> 01:06:59,640
- Attığınız şeyi bırakın. Önce serbest dalış.
-Ona biraz zaman ver.

1317
01:06:59,720 --> 01:07:01,840
Peki ben Şenol, sen arkayı koru.

1318
01:07:01,920 --> 01:07:03,840
[Hadi dostum. Şimdi!

1319
01:07:05,880 --> 01:07:08,920
Unut gitsin Şenol. Roketi unut.

1320
01:07:09,000 --> 01:07:12,040
- "Unut gitsin"?
-Ne oluyor be?

1321
01:07:14,480 --> 01:07:15,720
Kardeşim roket.

1322
01:07:16,640 --> 01:07:19,240
Şenol, rokete ihtiyacımız yok.

1323
01:07:19,320 --> 01:07:22,600
Gerçekten gerek yok, onu yakalayacağız.
Onları indireceğiz, bu kadar basit.

1324
01:07:22,680 --> 01:07:25,240
-Abi, mümkün mü?
-Cidden, unut gitsin.

1325
01:07:25,320 --> 01:07:27,120
Aslında bu dünyaya ait bir şey değil.

1326
01:07:27,200 --> 01:07:30,440
Ters çevir. Dur, şunu tut.

1327
01:07:32,920 --> 01:07:34,120
[Biz hazırız.

1328
01:07:34,200 --> 01:07:36,360
[Şenol nefesi kesiliyor]

1329
01:07:37,840 --> 01:07:40,280
Bu da ne, bu roket mi?

1330
01:07:46,360 --> 01:07:48,520
Hadi.

1331
01:07:48,600 --> 01:07:50,600
[hareketli müzik çalar]

1332
01:07:51,520 --> 01:07:52,760
[Ücretsiz.

1333
01:07:55,040 --> 01:07:57,480
Durun, onu giydi, bir şeyler giydi.

1334
01:07:58,560 --> 01:08:00,840
-O, bu, bu.
-Özgür, ne yaptın?

1335
01:08:00,920 --> 01:08:04,160
-Biraz daha itin.
-Eğer itersen hiçbir şey göremiyorum.

1336
01:08:04,240 --> 01:08:06,280
-Neden buraya geldin?
-Görmüyorsun kardeşim.

1337
01:08:06,360 --> 01:08:09,560
-Olur yani bir anda olur.
- Dur bir dakika, bekle, bekle, bekle, anladım.

1338
01:08:09,640 --> 01:08:12,320
-Hadi geri dönelim.
-İndirin, bir saniyeliğine indirin.

1339
01:08:12,400 --> 01:08:14,720
-TAMAM.
-Roketinizi indirin.

1340
01:08:14,800 --> 01:08:15,800
Tamam aşkım.

1341
01:08:16,479 --> 01:08:18,359
-Ne yani açılmıyor mu?
- Açılmıyor.

1342
01:08:18,439 --> 01:08:21,319
İlhami, onu kendine doğru çek.

1343
01:08:21,920 --> 01:08:23,439
- Onu yere ver.
- Yere ne vereceksin?

1344
01:08:23,520 --> 01:08:26,200
-İşte roket. Onu yere bırak.
-Başını indirir misin?

1345
01:08:26,279 --> 01:08:29,120
-Gira, yatağımdayım.
-Burada dönmüyor, dönmüyor.

1346
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
Roketi çeviremiyoruz.

1347
01:08:33,120 --> 01:08:36,800
-İlhami Abi, yemin ederim işe yaramıyor.
-Ah! Ah!

1348
01:08:38,279 --> 01:08:41,680
-Üzerinize mi düştü?
-Roket ayağıma düştü. Ah!

1349
01:08:41,760 --> 01:08:45,640
- Lanet olsun dostum! Buraya gel.
-Ah!

1350
01:08:45,720 --> 01:08:47,920
-Ah!
-Bu roketi getirdiğine çok sevindim.

1351
01:08:48,000 --> 01:08:49,840
-Vizöründen cam çıktı.
-Cam da çıktı.

1352
01:08:49,920 --> 01:08:53,800
Roketinin canı cehenneme!
Yapacağın işin canı cehenneme!

1353
01:08:53,880 --> 01:08:57,120
Bavullarını istemiyorum
Siktir git!

1354
01:08:57,200 --> 01:08:58,600
Tersten mi geliyor? Öyle.

1355
01:08:58,680 --> 01:09:00,240
- Deneyelim.
-Geriye doğru dönüyor mu?

1356
01:09:00,319 --> 01:09:03,800
-Sakin bir şekilde deneyelim.
-Bu. Orospu çocuğu!

1357
01:09:03,880 --> 01:09:05,520
Tıkladı ve roket havaya yükseldi.

1358
01:09:06,240 --> 01:09:07,319
Şimdi...

1359
01:09:07,399 --> 01:09:10,520
-Roket dışarı çıktı, eh, tamam.
-Oh, harika, tamam, hepsi bu.

1360
01:09:10,600 --> 01:09:11,920
Vizörünüzü çıkarın.

1361
01:09:12,000 --> 01:09:14,240
Şimdi sanki açılacakmış gibi üzerine bir yük koyun.

1362
01:09:14,319 --> 01:09:17,640
Bunu vizör açıkken yapardık.
Peki neden söküyoruz?

1363
01:09:17,720 --> 01:09:20,439
- İçeri girmeseydin sorun olmayacaktı.
-Tek başına geçebilir mi?

1364
01:09:20,520 --> 01:09:23,880
Bakın, tam ortada duruyorum.
Hiçbir şeye dokunmuyorum. Dışarı, dışarı.

1365
01:09:23,960 --> 01:09:27,479
-Aferin Özgür. Bravo, Özgür!
-Bunun benimle ne ilgisi var? Sen...

1366
01:09:27,560 --> 01:09:28,840
Bir sonrakine gitmedin.

1367
01:09:28,920 --> 01:09:32,680
Silahla geldiğim yer
bir roketatarla geldin.

1368
01:09:32,760 --> 01:09:34,840
Tamam, bunu koyacağım,
Bir saniye sonra ekleyeceğim.

1369
01:09:34,920 --> 01:09:36,600
-Cebe sığmaz.
-Uyduğu kadar.

1370
01:09:36,680 --> 01:09:39,800
Lanet patlayıcı.
cebinde değil, nereye gittin?

1371
01:09:39,880 --> 01:09:40,880
Deneyin kardeşim.

1372
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
-Bir.
-Bir ne?

1373
01:09:43,200 --> 01:09:45,520
-Bir tanesine sadık kalalım.
-O? Ne?

1374
01:09:45,600 --> 01:09:47,240
-Hadi.
-Ana. Orijinal.

1375
01:09:52,680 --> 01:09:54,840
-Getir, getir.
-Al, al, al.

1376
01:09:54,920 --> 01:09:56,960
[Osman İşmen "Azize Diskotek"i seslendiriyor]

1377
01:10:07,400 --> 01:10:08,920
[Hadi, hadi, hadi.

1378
01:10:12,320 --> 01:10:14,120
[nişan işareti]

1379
01:10:27,520 --> 01:10:29,560
Neden bu kadar çok duman var?

1380
01:10:29,640 --> 01:10:31,840
-Bu Şenol çok duman çıkardı.
-Bu çok fazla.

1381
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
-Ne oluyor, ne oluyor? Neler oluyor?
- Sıkma.

1382
01:10:38,880 --> 01:10:40,400
-Sıkıyoruz.
-Cevap veriyoruz.

1383
01:10:40,480 --> 01:10:41,880
Verelim, karşılık verelim, basalım.

1384
01:10:45,120 --> 01:10:47,480
Anne, kafamda senin şeyin var, biraz açık.

1385
01:10:47,560 --> 01:10:50,400
-Durun, durun, birisi burada. Kim o? Kim o?
-O?

1386
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
[Oğlum, sıra bana gelecek!

1387
01:10:51,880 --> 01:10:54,600
-İlhami gel buraya. Buraya gel.
-Zahmet etme!

1388
01:10:54,680 --> 01:10:57,320
-Gelmek!
-Tamam gel buraya bekliyoruz.

1389
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
[Arif Sağ "Dımbıllı"yı çalıyor]

1390
01:10:59,520 --> 01:11:01,480
Az önce seni vuran kişi benim.

1391
01:11:02,240 --> 01:11:05,360
Orada bir asansör var, beni takip et.
En azından buluşalım, hadi.

1392
01:11:05,440 --> 01:11:08,640
Asansör nerede? Hadi seninle gidelim,
Henüz ayrılmayın, sizinle gidelim!

1393
01:11:08,720 --> 01:11:11,320
Hiçbir şey göremiyorsun! Ah!

1394
01:11:11,400 --> 01:11:12,840
Gitti, gitti, kahretsin.

1395
01:11:12,920 --> 01:11:15,800
-Şuna bakayım, şunu göreyim.
-Bir bakayım.

1396
01:11:34,360 --> 01:11:35,800
[Lan!

1397
01:11:37,920 --> 01:11:41,320
İlhami, onu saymazsak ordu geliyor,
Siktir et bizi dostum, ne olacak?

1398
01:11:46,880 --> 01:11:51,920
Özgür nerede? Özgür nerede?
Serbest'i almadık! Özgür'ü yakalayamadık!

1399
01:11:53,760 --> 01:11:55,720
[Dur İlhami Abi!

1400
01:12:04,520 --> 01:12:06,520
[kavga sesleri]

1401
01:12:12,280 --> 01:12:17,680
Bir adım bile bekleyemedin.
Bir adım bile bekleyemedin.

1402
01:12:17,760 --> 01:12:20,720
Erkek kardeş. Bunu sana bu şekilde vereceğim.

1403
01:12:22,360 --> 01:12:24,480
-İşimiz bitti mi kardeşim?
-Bu nedir?

1404
01:12:24,560 --> 01:12:25,920
Kollar, bacaklar.

1405
01:12:26,000 --> 01:12:27,720
Ama bacağa benzemiyor.

1406
01:12:27,800 --> 01:12:31,480
Şimdi baba, bu pantolonun altında
çünkü kalacağı düşünülüyordu

1407
01:12:31,560 --> 01:12:33,200
Estetiğe önem vermiyorlar.

1408
01:12:33,280 --> 01:12:35,520
Mesela şu ayakkabıya bakın.
onları giydirebilirsin.

1409
01:12:35,600 --> 01:12:37,440
-Elbette.
-Gerekirse çorap bile.

1410
01:12:38,200 --> 01:12:39,520
Anladım.

1411
01:12:39,600 --> 01:12:42,160
-Çok güzel.
-Şimdi yapacağımız şey şu.

1412
01:12:42,880 --> 01:12:46,280
Taksiye binip ilk ben gideceğim.
Kardeşin İlhami ile bir görüşme ayarladık.

1413
01:12:46,360 --> 01:12:50,280
Hazırlıklarımızı tamamlıyoruz. ve buraya gelebilirsin
ve sonra sen de bizimle geliyorsun.

1414
01:12:56,520 --> 01:12:58,280
-Yardım?
-Hayır, hayır, sorun değil.

1415
01:13:01,240 --> 01:13:02,640
[Bunlar polyester mi?

1416
01:13:02,720 --> 01:13:04,120
[kavga sesleri]

1417
01:13:07,160 --> 01:13:10,600
-Dur, dur, üzerime oturdun, dur.
-Nereden geldin sen?

1418
01:13:11,760 --> 01:13:13,880
Özgür! Burada mısın?

1419
01:13:13,960 --> 01:13:15,560
[kavga sesleri]

1420
01:13:23,600 --> 01:13:26,240
-Çubuğu yakaladın mı?
-Bir adım bile bekleyemedin.

1421
01:13:26,320 --> 01:13:28,720
Bir adım bile bekleyemedin. Çubuğu elime aldım.

1422
01:13:29,760 --> 01:13:31,160
Dostum, ondan uzak dur!

1423
01:13:31,920 --> 01:13:33,200
Kolyeyi al!

1424
01:13:33,280 --> 01:13:36,760
Sırtım yuvarlak. Siktir git! Ah!

1425
01:13:36,840 --> 01:13:38,040
Lan!

1426
01:13:38,920 --> 01:13:40,200
Ah!

1427
01:13:41,760 --> 01:13:42,880
Geriye.

1428
01:13:43,640 --> 01:13:46,480
Dostum, o piçi vur.
Hemen kolyesini alın!

1429
01:13:48,600 --> 01:13:50,520
Ne oldu? Sen bana ne yaptın?

1430
01:13:50,600 --> 01:13:52,960
Bana bir şey yaptı! Neydi bu?

1431
01:13:53,040 --> 01:13:55,160
İlhami bana iğne yaptılar!

1432
01:13:57,440 --> 01:14:00,560
[Siktir git!
Orospu çocuğu!

1433
01:14:00,640 --> 01:14:02,000
[kapı açılır]

1434
01:14:05,400 --> 01:14:08,320
Hey! Atladı! Gitti!

1435
01:14:08,400 --> 01:14:10,520
-Arkasından atla!
-İçim kaynıyor.

1436
01:14:12,680 --> 01:14:16,600
İçten içe çıldırıyorum.
İçten içe çıldırıyorum.

1437
01:14:16,680 --> 01:14:19,600
Bir doz adrenalin var,
İyi olacağım!

1438
01:14:19,680 --> 01:14:23,360
-Atla, atla.
-Oh, atlamayacağım, hayır.

1439
01:14:24,320 --> 01:14:27,280
Ben buradayım... Hepinizin canı cehenneme!
Atlamayacağım!

1440
01:14:27,360 --> 01:14:30,200
-At, at!
- Başlatıyorum.

1441
01:14:30,280 --> 01:14:33,720
-Sürtük İlhami!
-Hasbinallah!

1442
01:14:38,680 --> 01:14:44,280
Furkan... Yasin, kaç para aldın?
bu şey, operasyon?

1443
01:14:44,360 --> 01:14:45,720
17.

1444
01:14:45,800 --> 01:14:46,920
17.000 lira mı?

1445
01:14:47,720 --> 01:14:48,920
Kişi başı veya...

1446
01:14:49,000 --> 01:14:53,920
Hayır dostum, öyle olduğunu sanmıyorum
kısıtlama ücretiniz, hepsi bu.

1447
01:14:54,000 --> 01:14:58,960
On yedi çok az.
11.500 asgari ücret.

1448
01:14:59,040 --> 01:15:01,120
-Bu kadar uzun zaman mı oldu?
-Elbette.

1449
01:15:01,200 --> 01:15:03,400
Her şeyi düşünmelisiniz.

1450
01:15:03,480 --> 01:15:05,520
Abi, para hakkında konuşamam.

1451
01:15:06,560 --> 01:15:10,480
Ve erkek kardeşim prezentabl olmadığından.
Onunla yüzleşemeyiz.

1452
01:15:10,560 --> 01:15:11,600
Yapma bunu Furkan.

1453
01:15:12,480 --> 01:15:17,120
İyi bir rakam koy,
aranızdan, mahkumun başını çağırın, bir tane.

1454
01:15:17,200 --> 01:15:20,400
İkincisi, gün be gün çalışın,
tüm organizasyon değil.

1455
01:15:20,480 --> 01:15:24,280
Burada 10 gün kaldım diyelim.
Yediklerim ve içtiklerim buna dahil değil

1456
01:15:24,360 --> 01:15:26,280
Kira var, masraflar var.

1457
01:15:26,360 --> 01:15:27,800
Aylık, değil mi?

1458
01:15:27,880 --> 01:15:30,560
Günün erken saatlerinde elektrik, su var.

1459
01:15:30,640 --> 01:15:32,960
Tutsağı aldığında bir anlaşma yapacaksın.

1460
01:15:33,040 --> 01:15:35,400
Günlük, net. Kaç gün dostum?

1461
01:15:35,480 --> 01:15:38,240
- Organizasyona sorun, değil mi?
-Doğru kardeşim.

1462
01:15:38,320 --> 01:15:41,760
Artık operasyonun tamamına katılacaksınız.
aynı numarayı söylediğinde

1463
01:15:41,840 --> 01:15:44,160
Adam mahkumu bir ay boyunca yanınızda bıraktı.
ne yapacaksın?

1464
01:15:45,480 --> 01:15:46,880
Hata, kayboldun.

1465
01:15:46,960 --> 01:15:49,760
Teşekkür ederim, Tanrı sizden razı olsun,
İyi bir ev sahibi oldun, bunda yanlış bir şey yok.

1466
01:15:49,840 --> 01:15:52,960
- Nereye gidersem gideyim onlara söylüyorum.
-Teşekkür ederim kardeşim. Teşekkürler kardeşim.

1467
01:15:53,040 --> 01:15:55,240
-Yani, sahip olduğun her şey...
-Allah senden razı olsun.

1468
01:15:55,320 --> 01:15:58,920
Abi, banyo falan istersen.

1469
01:15:59,000 --> 01:16:01,320
-Banyo yok.
- Yani içeride...

1470
01:16:01,400 --> 01:16:04,240
Yani, bir hayvanınki gibi bir banyomuz var.
ihtiyacını görebilirsiniz.

1471
01:16:04,320 --> 01:16:06,360
-TAMAM.
-Kardeşim geçen hafta jakuzi çaldı.

1472
01:16:06,440 --> 01:16:08,080
-Bizim için oraya yerleştirdiler.
-Biz de bu işin içindeyiz.

1473
01:16:08,160 --> 01:16:11,840
Günlerdir bunu giyiyorum
Organizasyonun beni bunu kokusuz giymeye zorlaması benim için iyi mi?

1474
01:16:11,920 --> 01:16:14,440
Yer. Banyo, tuvalet her şey yeni.

1475
01:16:14,520 --> 01:16:16,080
- Sıfır tuvalet mi?
-Heh.

1476
01:16:16,160 --> 01:16:19,360
Sıfır ve kullanamadığımız için.
Zaten alafrangaya alışık değiliz.

1477
01:16:19,440 --> 01:16:21,400
Hocanın getirdiği alaturka ile devam edin.

1478
01:16:21,480 --> 01:16:23,880
Yabancıların tuvaletine giremem.
Beş gündür uğraşıyorum.

1479
01:16:23,960 --> 01:16:25,400
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
-Ağzımdan çıkacak.

1480
01:16:25,480 --> 01:16:27,400
Misafir için dedik, kullanıyor, çok güzel.

1481
01:16:27,480 --> 01:16:28,960
Bu senin için mükemmel dostum.

1482
01:16:29,520 --> 01:16:32,800
Aferin kardeşim, çöz şunu, ben
Rahatça tuvalete girebilsem.

1483
01:16:32,880 --> 01:16:34,480
-Anlayamıyoruz.
-Çünkü?

1484
01:16:35,080 --> 01:16:40,240
Bunun nedeni zimmete geçirilmiş olması ve dolayısıyla tek kullanımlık olmasıdır.
bir kere keserseniz tekrar kesersiniz.

1485
01:16:40,320 --> 01:16:42,520
Oğlum, ben bunu tutamam, bu da beni tutamaz.

1486
01:16:42,600 --> 01:16:45,000
Çıkarmayalım lütfen.

1487
01:16:45,080 --> 01:16:47,720
Kardeşim kaçarsam kaçarım
Hiçbir şey değil.

1488
01:16:47,800 --> 01:16:49,920
Teşekkürler kardeşim,
onun için değil elbette

1489
01:16:50,000 --> 01:16:52,160
daha fazlası, bilirsin, prosedürsel olarak.

1490
01:16:52,240 --> 01:16:54,080
Anlıyorum ama eğer şimdi kaçarsam...

1491
01:16:54,160 --> 01:16:56,680
-Yüzlerce kez kaçamaz mıydım?
-Yapabilirsin dostum.

1492
01:16:56,760 --> 01:17:00,120
Ailemi burada bekliyorum.
bu benim işim.

1493
01:17:00,200 --> 01:17:01,200
[Özgür!

1494
01:17:02,640 --> 01:17:03,680
Özgür!

1495
01:17:04,280 --> 01:17:06,360
Tatlım, oradan görebiliyor musun?

1496
01:17:06,440 --> 01:17:08,440
Nerede? Nereye düştü?

1497
01:17:10,920 --> 01:17:17,040
[İleri! Geri! geri,
Arkanı dön! İleri! Sağında.

1498
01:17:17,120 --> 01:17:19,920
-Nerede?
-Onu bulduğumda sana söylerim.

1499
01:17:20,000 --> 01:17:22,320
Ne, seni anlamıyorum, nereye düştü?

1500
01:17:22,400 --> 01:17:24,520
Beni yere indir. Onu gördüm.
İndir beni!

1501
01:17:24,600 --> 01:17:28,200
Ya da güzel anlatırsan alırım.
pendrive, senin için indireceğim.

1502
01:17:28,280 --> 01:17:31,960
Felç oldum, felç oldum, felç oldum!

1503
01:17:32,040 --> 01:17:33,920
[Özgür! Çimlerin olduğu yer orası mı?

1504
01:17:34,000 --> 01:17:36,680
Sağa, arkana doğru yürü!
Ayağını oradan görebiliyorum.

1505
01:17:36,760 --> 01:17:38,160
Burada mı yoksa aşağıda mı?

1506
01:17:38,240 --> 01:17:41,600
Evet! Seninki, şifalı otların orada,
Oraya git!

1507
01:17:42,360 --> 01:17:46,320
Evet o taraftan, şu taraftan git
Dönüş yolu. Bu şekilde düz devam edin.

1508
01:17:46,400 --> 01:17:47,680
Anladım, anladım!

1509
01:17:47,760 --> 01:17:49,120
-[Furkan] Zafer.
-Canım.

1510
01:17:49,200 --> 01:17:52,680
Artık belli bir noktaya ulaştınız
ve onu geliştirdin.

1511
01:17:52,760 --> 01:17:55,200
-Nihayet. -Evet.
-Sen evrenselliği yakalamış bir kardeşin.

1512
01:17:55,280 --> 01:17:59,680
Bu doğru mu? Bu doğru.
Seninle doğrudan konuşayım.

1513
01:17:59,760 --> 01:18:04,360
O halde tatlı yiyelim, tatlı konuşalım.
Bunu size örnek olarak anlatıyorum.

1514
01:18:04,440 --> 01:18:08,480
Şimdi diyelim ki aileniz öldü.
buraya gelmeden

1515
01:18:08,560 --> 01:18:15,040
Yani Allah korusun ama olabiliyor
Mümkün olduğu kadar mümkün.

1516
01:18:15,960 --> 01:18:19,720
Eğer ölürlerse, o zaman sen
kayboldun.

1517
01:18:19,800 --> 01:18:21,040
Hiç mantıklı değil.

1518
01:18:21,120 --> 01:18:26,120
Demek istediğim, seni bu yüzden istemiyoruz.
eğer teslim etmemiz gerekiyorsa.

1519
01:18:26,200 --> 01:18:28,800
sen bize direniyorsun...

1520
01:18:28,880 --> 01:18:31,640
-Sik beni, yak beni, at beni.
-Estağfurullah.

1521
01:18:31,720 --> 01:18:35,040
Hayır, yemin ederim oraya hiç gitmedim.
siz benim kardeşlerimsiniz

1522
01:18:35,120 --> 01:18:38,200
Seni bir kardeş gibi sevdim.
Ve o anda ben zaten...

1523
01:18:38,280 --> 01:18:43,000
Bir adamı yakmak isteseydim
Seni yakmak isterim. Neden bu?

1524
01:18:43,080 --> 01:18:45,640
Biliyor musun, bana söyleyen sendin
öyle olması gerekiyordu kardeşim...

1525
01:18:45,720 --> 01:18:48,280
Asla direnmiyorum, asla.

1526
01:18:48,360 --> 01:18:50,040
Beni huzur içinde teslim edebilirsin.

1527
01:18:50,120 --> 01:18:53,040
ve işiniz bitecek,
17 binini alacaksın.

1528
01:18:53,120 --> 01:18:55,080
-Gerçekten çok...
-Bu kadarını beklemiyordum.

1529
01:18:55,160 --> 01:18:57,480
- Açık konuşayım.
-Hayır seni kırmayacağım.

1530
01:18:57,560 --> 01:18:59,640
Sen gerçekten çok özel bir insansın.

1531
01:18:59,720 --> 01:19:01,680
-Ailenin durumunu duyduk ama...
-Oha!

1532
01:19:01,760 --> 01:19:04,880
O anda, o anda ne olduğuna bağlı ama o anda,

1533
01:19:04,960 --> 01:19:08,480
Bilirsin, üzüntü yerine.
Öfke nöbeti geçirirse siktir et onu,

1534
01:19:08,560 --> 01:19:11,000
Bu sefer seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim.

1535
01:19:12,000 --> 01:19:13,000
Böylece?

1536
01:19:14,040 --> 01:19:15,120
Bunu yapmak zorunda.

1537
01:19:18,760 --> 01:19:21,760
Ücretsiz. Kötü bir ölüm yaşadı.

1538
01:19:22,400 --> 01:19:25,120
Başını kıçına kaldırmış.
Flash belleğim var.

1539
01:19:25,200 --> 01:19:26,560
Çok güzel.

1540
01:19:26,640 --> 01:19:29,400
Halkımızı arayın,
Beni buradan çıkaracaklar.

1541
01:19:29,480 --> 01:19:32,080
Onları ara, beni buradan çıkar.
Beni yere indir.

1542
01:19:32,160 --> 01:19:34,880
Hadi yapalım. Hemen havaalanına gideceğim.
Ben gideceğim, o kaçacak.

1543
01:19:34,960 --> 01:19:37,120
Zaten seninki de yakında gelecek
seni alacaklar

1544
01:19:37,200 --> 01:19:39,360
[Gitme, dur, al beni,
Felç oldum, gitme

1545
01:19:39,440 --> 01:19:41,240
Şenol, Allah aşkına.

1546
01:19:41,320 --> 01:19:43,120
-Bu yüzden.
-Şenol, siktir git!

1547
01:19:43,200 --> 01:19:46,720
Şenol! Şenol, götür beni! Şenol, götür beni!

1548
01:19:46,800 --> 01:19:49,680
Şenol, bağır bana, kaldır beni,
bir kesici ile.

1549
01:19:49,760 --> 01:19:54,360
Bir ip, ip çığlık atıyor, götür beni.
Şenol, lanet olsun sana!

1550
01:19:54,440 --> 01:19:56,520
Lanet olsun!

1551
01:19:56,600 --> 01:20:00,040
Çıkarın beni buradan, kahretsin, çıkarın beni buradan! Beni al!

1552
01:20:00,680 --> 01:20:05,080
Babanın ölmüş kardeşlerinin canı cehenneme!
Pislik!

1553
01:20:06,200 --> 01:20:09,720
Tamam, bence sorun değil.
Ne diyorsun İlhami?

1554
01:20:09,800 --> 01:20:13,080
Ekipmanlarımız hazır
Röntgenden geçebilir miyiz?

1555
01:20:13,160 --> 01:20:15,280
10 numara, çift turbolu,
Her iki şekilde de üstesinden geleceğiz.

1556
01:20:15,360 --> 01:20:18,120
Tamam, eğer hazırsak, dalmaya başlayalım.

1557
01:20:18,200 --> 01:20:22,120
-Hayır kalabalığız o yüzden sorun yaşıyorum.
-Haydi, Allah razı olsun, hadi.

1558
01:20:22,200 --> 01:20:24,720
Bir koridor, bir kapı.

1559
01:20:25,560 --> 01:20:29,840
Oğlum, Serbest nerede?
Şenol, Serbest nerede?

1560
01:20:29,920 --> 01:20:31,120
Dur bir saniye, telefondayım.

1561
01:20:31,200 --> 01:20:34,080
750.000 dolar çok fazla kardeşim.
Bütçem yok Kemal.

1562
01:20:34,160 --> 01:20:36,680
-Lan oğlum, Özgür nerede?
-Bugünün döviz kuru?

1563
01:20:36,760 --> 01:20:38,200
Babam "Bedava nerede?" diyor.

1564
01:20:38,920 --> 01:20:39,920
Bir dakika bekle.

1565
01:20:40,640 --> 01:20:43,720
-Abi sana söyledim, direkte asılı duruyor.
-Bayım?

1566
01:20:44,920 --> 01:20:45,920
Gibi?

1567
01:20:47,680 --> 01:20:52,280
Direğe yapışmış.
Size açıkladım.

1568
01:20:53,000 --> 01:20:54,440
Uçaktan düştük.

1569
01:20:55,040 --> 01:20:57,080
Yani, irtifa kaybettiğinizde,
telefonum servis dışı

1570
01:20:57,160 --> 01:21:00,840
Kaza yaptığımızda aradım, bulamadım.

1571
01:21:00,920 --> 01:21:03,840
Flash sürücüyü getireceğim.
Biz onun kaçacağını düşündük.

1572
01:21:03,920 --> 01:21:06,160
geldim, koştum, sarıldık.

1573
01:21:06,240 --> 01:21:08,880
"Gelmene sevindim Şenol.
tam zamanında."

1574
01:21:08,960 --> 01:21:11,280
Oğlum, ben asla böyle bir şey söylemedim.
Hatırlamıyorum.

1575
01:21:11,360 --> 01:21:15,280
Oğlum, sen de aynı yoldan geldin,
Kardeşini görmedin mi?

1576
01:21:15,360 --> 01:21:17,320
Otoyolun ortasında falan asılı kaldığını söylüyor.

1577
01:21:17,400 --> 01:21:18,920
Hayır, yemin ederim baba.

1578
01:21:19,000 --> 01:21:20,720
Neredeydi, hangi direğe asılıydı?

1579
01:21:20,800 --> 01:21:22,680
Aradık, cevap vermedin, bu yüzden mi cevap vermedin?

1580
01:21:22,760 --> 01:21:25,840
Tamam Kemal, tamam Muğla, yapacağız.
Tamam, gidelim.

1581
01:21:25,920 --> 01:21:30,840
Sorun nedir? Abi sana söylemiştim
Sana Oktay Abi'nin telefon numarasını vereceğim...

1582
01:21:30,920 --> 01:21:34,440
Düştüğümden beri buradayım
Hemen kaçmak istedim Gazanfer Abi,

1583
01:21:34,520 --> 01:21:37,320
çünkü sizden birçoğunuz var
Yetişmek istedim, anlıyor musun?

1584
01:21:37,400 --> 01:21:40,080
Felç oldu, bu yüzden işine devam etti.

1585
01:21:40,160 --> 01:21:41,840
-Ücretsiz, bunu zaten konuşmuştuk.
-O?

1586
01:21:41,920 --> 01:21:43,520
-Konuşmayacak mıyız?
- Felç dostum. Felç.

1587
01:21:43,600 --> 01:21:46,160
Helikopterde çatışma
hedefin içine bir iğne saplandı...

1588
01:21:46,240 --> 01:21:48,720
Ve Free, felçli, bu çok yazık.

1589
01:21:48,800 --> 01:21:51,440
Oğlum, sen, bir dakika bekle, bir dakika bekle.

1590
01:21:51,520 --> 01:21:56,240
Bütün bu adamlar peşimizdeyken.
Kardeşini otoyolun ortasında bulacaksın.

1591
01:21:56,320 --> 01:22:00,320
direğin üzerinde, felçli,
kötü,

1592
01:22:00,960 --> 01:22:04,560
tam bir hedef tahtası gibi,
buraya geldin

1593
01:22:04,640 --> 01:22:07,480
ve sen bana hiçbir şey söylemedin, öyle mi?

1594
01:22:07,560 --> 01:22:08,720
Merhaba Şenol?

1595
01:22:08,800 --> 01:22:11,400
Sayın Gazanfer.
Sana gerçekten söyledim.

1596
01:22:13,480 --> 01:22:14,520
Silahımı bana ver.

1597
01:22:15,440 --> 01:22:16,600
Ver bana, ver bana, silahımı ver.

1598
01:22:16,680 --> 01:22:19,680
Abi, hadi havaalanına gidelim.
Silahları getirmedik.

1599
01:22:19,760 --> 01:22:22,320
İsterseniz cihazı kullanabilirsiniz.
arkadaşlarını dağıt.

1600
01:22:22,400 --> 01:22:23,600
-Kardeşim, kardeşim.
-Baba, baba!

1601
01:22:23,680 --> 01:22:28,440
Baba, baba!
Baba, dur! Babacığım! Babacığım!

1602
01:22:28,520 --> 01:22:30,160
Sakin ol!

1603
01:22:30,240 --> 01:22:31,880
Lanet aklımla mı oynuyorsun?

1604
01:22:31,960 --> 01:22:33,080
-Tamam amca.
-Gelmek!

1605
01:22:33,160 --> 01:22:34,720
-Kolay.
-Amca. Hayır dostum.

1606
01:22:34,800 --> 01:22:37,080
Şenol ne yaptın?
Ailemizi yeniden bir araya getirdiniz!

1607
01:22:37,160 --> 01:22:39,400
Bayım! Sana söyledim, tamam mı?

1608
01:22:39,480 --> 01:22:42,320
Ve bir şeyle buradayım
Üzgünüm, zorlanıyorum

1609
01:22:42,400 --> 01:22:44,040
Aldığım haberler pek iç açıcı değil.

1610
01:22:44,120 --> 01:22:46,160
-Lan!
-Belin açık, belin açık.

1611
01:22:46,240 --> 01:22:47,720
-Baba.
-Sorun ne baba, baba?

1612
01:23:01,400 --> 01:23:06,360
Arkadaşlar bildiğiniz gibi bir süredir
Uzun zamandır kaçak durumdayız.

1613
01:23:06,440 --> 01:23:09,040
Muhtemelen bildiğiniz gibi bu bizi rahatsız ediyor.

1614
01:23:09,120 --> 01:23:12,960
Ailemizi öldürmek isteyenler var.

1615
01:23:13,040 --> 01:23:16,440
Biz bunlardan kaçıyoruz
Peki bu sürece nasıl ulaştık?

1616
01:23:16,520 --> 01:23:19,240
Babam beni o adamların eline vermek istemedi.

1617
01:23:19,320 --> 01:23:23,280
Koştuk, koştuk, koştuk, her seferinde
beni arkanda bıraktın

1618
01:23:23,360 --> 01:23:26,040
Orada beni bulacaksın
kenarlarda ve köşelerde,

1619
01:23:26,120 --> 01:23:28,720
Beni direklerde asılı, felçli halde bıraktın.

1620
01:23:28,800 --> 01:23:30,760
Arkamı dönüp adamların önünde durdum.

1621
01:23:30,840 --> 01:23:34,360
Defalarca terk edildim!

1622
01:23:34,440 --> 01:23:38,560
Kendi ailem için
kaderime terk edildim

1623
01:23:38,640 --> 01:23:42,120
Özgür öldü mü? Özgürler mi?

1624
01:23:42,200 --> 01:23:47,320
Annem ve babam hiç endişelenmedi, ben nasıl hissetmeliyim?
Şimdi ne yapmalıyım?

1625
01:23:48,440 --> 01:23:52,280
Bunları düşünürken Cücü ile tanıştım.

1626
01:23:52,360 --> 01:23:56,960
Gnome, yardım çığlıklarımı sustur
cevap veren bir yabancı

1627
01:23:57,040 --> 01:24:01,520
ama sen benim söylemediğim bir kelimeyi asla söylemedin
Beni tek darbeyle yere serdi.

1628
01:24:01,600 --> 01:24:05,160
Bana su getirdi, içtik, sarıldık, öpüştük.

1629
01:24:05,240 --> 01:24:06,960
Yürürken birbirimizden konuşuyorduk.

1630
01:24:07,040 --> 01:24:09,640
Çok konuşuruz, dertleşiriz,
Gnome'la yüz yüze.

1631
01:24:09,720 --> 01:24:12,400
Biz birbirimizi çok sevdik
Bana aletini gösterdi.

1632
01:24:12,480 --> 01:24:16,440
baktım yalan yok
çünkü kendime söyledim

1633
01:24:16,520 --> 01:24:19,440
Bugün herkes ailesi için bir şeyler yapıyor.

1634
01:24:19,520 --> 01:24:24,320
Sen de çeneni kapat.
Dikkatli ol, dedim kendi kendime.

1635
01:24:24,400 --> 01:24:25,760
İyi misin oğlum?

1636
01:24:25,840 --> 01:24:27,200
İyiyim baba, teşekkür ederim.

1637
01:24:28,920 --> 01:24:31,520
[hareketli müzik çalar]

1638
01:24:41,720 --> 01:24:43,080
[cihaz bip sesi çıkarır]

1639
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
[Begüm nefes verir]

1640
01:24:54,000 --> 01:24:55,720
-Devam et.
-Teşekkür ederim.

1641
01:25:18,040 --> 01:25:21,040
Baba, çay falan içelim mi?

1642
01:25:21,120 --> 01:25:22,880
Atakan, teyzene çay getir.

1643
01:25:22,960 --> 01:25:25,480
[Şenol] Sorun yok
Eğer içeri girebilirsek

1644
01:25:25,560 --> 01:25:29,400
Ambash'ın adamlarının kolları ve bacakları var
Aldığımız ve kontrol ettiğimiz bir tuvalette

1645
01:25:29,480 --> 01:25:30,880
Kurulum işini biz üstleniyoruz.

1646
01:25:30,960 --> 01:25:35,240
Sakin ol, dikkatli ol ama çok hızlı gidiyoruz.
Beyler, yoksa hedef kaçırılacak.

1647
01:25:43,400 --> 01:25:46,360
Bu adam özel jetiyle seyahat ediyor...
ayrı bir koridordan geçeceksiniz

1648
01:25:46,440 --> 01:25:49,600
ve orada bir bağlantımız var
Serhan'ın atlandığı tek yer.

1649
01:25:55,360 --> 01:25:56,360
Kapıyı aç.

1650
01:25:59,200 --> 01:26:02,560
[Şenol] Mekanizma hazır olduğunda.
Direkt teslim alıp Serhan'a götüreceğim.

1651
01:26:04,800 --> 01:26:07,120
Şenol, hazırım, yerimi alıyorum. Neredesin?

1652
01:26:07,200 --> 01:26:09,760
Biz yoldayız
Biz gitmiyoruz, ben geliyorum.

1653
01:26:11,840 --> 01:26:16,040
[Şenol] Şimdi bu çok kritik Serhan, ortada
Böyle sadece iki metrelik boş alan var.

1654
01:26:16,120 --> 01:26:18,520
Tam geçerken onu yere sereceksin.

1655
01:26:18,600 --> 01:26:21,240
Adamın ardından acil müdahale
onu dışarı çıkarmak için.

1656
01:26:21,320 --> 01:26:23,760
İşte o zaman onların üstüne çıktık
USB'yi alacağız.

1657
01:26:23,840 --> 01:26:26,160
Başka seçeneğimiz yok, ikinci şansımız yok.

1658
01:26:26,240 --> 01:26:27,800
Lanet olsun.

1659
01:26:31,880 --> 01:26:32,920
Ah!

1660
01:26:33,000 --> 01:26:35,120
[Moğollar "7/8 9/8" oynuyor]

1661
01:26:38,640 --> 01:26:40,400
Ah! Ah!

1662
01:26:43,240 --> 01:26:46,320
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1663
01:26:48,400 --> 01:26:51,240
[Serhan] İlhami Abi, dürbünün
Yanlış lens mi aldınız?

1664
01:26:51,320 --> 01:26:53,800
Her şey çok büyük,
Hiçbir şey görmüyorum.

1665
01:26:53,880 --> 01:26:55,360
Onu nasıl görüp vuracağım?

1666
01:26:55,440 --> 01:26:58,720
Zaman daralıyor Serhan.
hedef çizgili bir ceket giyiyor.

1667
01:26:59,400 --> 01:27:01,360
Şakaklarında gri saçları var.

1668
01:27:01,440 --> 01:27:03,000
-İle ilgili!
-Seni dinliyor.

1669
01:27:03,080 --> 01:27:04,360
Tapınaklarda kırın.

1670
01:27:04,440 --> 01:27:07,320
Tanrı aşkına tapınaklarınızı kırın.
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1671
01:27:07,400 --> 01:27:10,000
Birisi gelip bunu düzeltsin.
İlhan Abi gelebilir misin?

1672
01:27:10,080 --> 01:27:15,640
Serhan, hedef sol kaşının altı.
Fotoğrafta ben de vardım. Bir göz atın.

1673
01:27:15,720 --> 01:27:17,640
Bana odaklan, beni bulmaya çalış, beni.

1674
01:27:17,720 --> 01:27:20,200
Olmaz dostum, bu senin için.
Bu mantıklı mı dostum?

1675
01:27:20,280 --> 01:27:22,920
Bu mümkün mü?
Korkuyorum.

1676
01:27:23,000 --> 01:27:24,640
Birisi gelip bunu düzeltsin.

1677
01:27:24,720 --> 01:27:28,040
İlhami çabuk buraya gel.
Bir kurşunum var.

1678
01:27:28,120 --> 01:27:30,760
Tek kurşunum var
Sadece bir tane, çabuk lütfen.

1679
01:27:30,840 --> 01:27:33,720
Tamam Serhan geliyorum. Geliyorum.

1680
01:27:34,320 --> 01:27:36,920
-[Oktay] Nereye gidiyorsun?
-Geliyorum.

1681
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
-Geliyorum.
-Nereye?

1682
01:27:38,080 --> 01:27:39,960
Hey oğlum, arkana yaslan ve bekle.

1683
01:27:46,760 --> 01:27:48,960
Abi, Allah aşkına yap şunu.

1684
01:27:54,280 --> 01:27:57,360
Adamım, Süleyman gitti.

1685
01:27:58,120 --> 01:28:00,040
Olamaz, nasıl oldu?

1686
01:28:00,120 --> 01:28:02,920
Hayır, gitti.
Adamlarını alıp gitseydi.

1687
01:28:03,000 --> 01:28:06,720
Onu oradaki gri minibüste kendim gördüm.
Atlayıp gittiler efendim.

1688
01:28:06,800 --> 01:28:10,840
Vay harika, nasıl...
Sen kimsin sen?

1689
01:28:10,920 --> 01:28:13,600
Taksi şoförü, ücreti beklemenizi söylemiştiniz.

1690
01:28:14,720 --> 01:28:17,920
Atakan, hemen git, ne bulursan bul.
Gelin en büyük aracı alın.

1691
01:28:18,000 --> 01:28:19,760
- Eşyaları hızlı bir şekilde yükleyin.
-Tamam dostum.

1692
01:28:19,840 --> 01:28:21,200
Abi, bu kotamız...

1693
01:28:21,960 --> 01:28:23,680
- Bagaj açık mı?
-Açık.

1694
01:28:23,760 --> 01:28:25,680
Ücret evet ne kadardı?

1695
01:28:25,760 --> 01:28:27,640
-2700.
-O?

1696
01:28:29,040 --> 01:28:32,680
-Hedef yaklaşıyor.
-Tamam tamam hazırım, hazırım.

1697
01:28:33,880 --> 01:28:35,080
Ben hazırım.

1698
01:28:35,760 --> 01:28:38,480
Hedef, hedef çok hızlı geliyor.

1699
01:28:39,360 --> 01:28:41,440
Gol çabuk geliyor Serhan.
hedef uçuyor.

1700
01:28:41,520 --> 01:28:43,560
-O?
-Kasetli adam.

1701
01:28:43,640 --> 01:28:45,920
Ve onun üzerinde yürüyor,
4x hızla geliyor.

1702
01:28:46,000 --> 01:28:47,560
Evet, tamam, bekleyeceğim.

1703
01:28:47,640 --> 01:28:49,800
Serhan, şimdi
bu iki metrelik boşluk,

1704
01:28:49,880 --> 01:28:51,960
bir saniye sonra geçip gidecek
buna göre ayarlayın.

1705
01:28:52,040 --> 01:28:54,920
Hazır? işte bu,
nasıl ayarlayabilirim?

1706
01:28:55,000 --> 01:28:56,040
Peki bu ne anlama geliyor?

1707
01:28:56,120 --> 01:28:59,640
Hayır, yapamam, sadece dalın.
Oraya gideceğim, tamam mı?

1708
01:28:59,720 --> 01:29:02,280
Hayır, bunu yapamayız.
Oraya gidersek bizi vururlar.

1709
01:29:02,360 --> 01:29:06,080
Ateş edecekler, acil tıbbi yardım çağıracaklar.
Adamı dışarı çıkaracaklar, biz de onların üzerine gideceğiz!

1710
01:29:06,160 --> 01:29:08,520
Bu planı neden yaptım?
Sana söyledim.

1711
01:29:08,600 --> 01:29:11,360
Senin bu planını mahvedeceğim.
ağzını sikeyim

1712
01:29:11,440 --> 01:29:12,800
Serhan, seni duyabiliyorum.

1713
01:29:12,880 --> 01:29:15,760
Tamam, kapa çeneni, kapa çeneni! Şşş, şşş, şşş.

1714
01:29:15,840 --> 01:29:18,080
[gerilim müziği çalıyor]

1715
01:29:42,480 --> 01:29:44,960
[boğuk çığlıklar]

1716
01:29:47,960 --> 01:29:49,160
Aha!

1717
01:29:49,240 --> 01:29:52,200
-Harikaydı, muhteşemdi!
-Aferin, koş, koş.

1718
01:29:52,280 --> 01:29:53,720
Evet, evet, evet!

1719
01:29:57,120 --> 01:29:58,160
Teşekkürler baba.

1720
01:30:05,920 --> 01:30:08,520
[gelir jingle sesi]

1721
01:30:08,600 --> 01:30:10,840
[Boney M "Rasputin"i oynuyor]

1722
01:31:33,840 --> 01:31:37,080
Ah, kahretsin! Yine dalak.
İkinci kez aynı yerden yırtıldı!

1723
01:31:37,160 --> 01:31:38,960
Yoğun bakımda olmam gerekiyor.

1724
01:31:39,040 --> 01:31:41,120
Beni dövdüler!
Ah evet?

1725
01:31:41,200 --> 01:31:43,400
Bu işe nasıl girdim?
Nereden geliyorum?

1726
01:31:43,480 --> 01:31:46,400
-Baba, USB'miz var.
-2.700 lirayı çıkar.

1727
01:31:46,480 --> 01:31:47,640
Ne haber dostum?

1728
01:31:47,720 --> 01:31:48,800
Taksi için para.

1729
01:31:48,880 --> 01:31:50,880
Abi, operasyon sırasında gitti.
paranın bizim içimizde olduğunu.

1730
01:31:50,960 --> 01:31:52,640
-Paramız yok.
-Serhan sende var mı?

1731
01:31:52,720 --> 01:31:55,080
Geçen sefer 13 liram vardı.
Onları onlara verdim.

1732
01:31:55,160 --> 01:31:57,360
Hiçbir şey, bir bakayım, bir daha göreyim, hiçbir şey.

1733
01:31:57,440 --> 01:31:59,960
-Önemli bir şey değil.
-Hiçbir şeyim yok.

1734
01:32:00,040 --> 01:32:01,960
Neden bizden turist parası alıyorsunuz?

1735
01:32:02,040 --> 01:32:04,480
-Taksimetre, buyurun.
-Tanrı aşkına!

1736
01:32:04,560 --> 01:32:07,800
Abi, normalde 2750'dir.
ama senden 2.100 alacağım.

1737
01:32:07,880 --> 01:32:11,920
Şimdi ne yapacağız?
Paramız yok. Ne yapıyoruz?

1738
01:32:12,000 --> 01:32:14,320
Bu arkadaşı yanımıza alıp mı gitsek?

1739
01:32:14,400 --> 01:32:16,280
Yoksa burada mı bırakacağız, ne yapacağız?

1740
01:32:16,360 --> 01:32:17,920
-Ne demek istiyorsun kardeşim?
-Kız kardeş?

1741
01:32:18,000 --> 01:32:19,840
-Tamam kardeşim.
-Tamam, üzerindeyim.

1742
01:32:19,920 --> 01:32:22,480
Yeter artık! Yeter, ben halledeceğim.
Bekle, olur mu?

1743
01:32:22,560 --> 01:32:27,120
Yeterince gerginlik!
Bu çileye bir son verelim lütfen!

1744
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
Yapacağım!

1745
01:32:28,400 --> 01:32:32,280
Kardeşim, şunu al,
3.000-3.500 önemli bir şey, hadi. TAMAM AŞKIM?

1746
01:32:32,360 --> 01:32:33,720
-Evet, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
-Hadi.

1747
01:32:34,360 --> 01:32:37,560
Yemin ederim bu çileden bıktım.
Artık bu işi bitirelim, Tanrı aşkına!

1748
01:32:37,640 --> 01:32:39,240
-Oktay, tamam.
-Bu kadar yeter baba.

1749
01:32:39,320 --> 01:32:41,840
Tamam oğlum. Süleyman kaçtı ve bizi sattı.

1750
01:32:41,920 --> 01:32:44,880
-Hadi bakalım!
-Yüksek!

1751
01:32:44,960 --> 01:32:47,040
Atakan'ı araba aramaya gönderdim.

1752
01:32:47,120 --> 01:32:49,080
-Yemin ederim bıktım.
-[Begüm] Serhan.

1753
01:32:49,160 --> 01:32:51,720
Bu senin tişörtün.
Ne güzel bir gözyaşı dostum.

1754
01:32:51,800 --> 01:32:54,400
- Kesicili bir adam vardı.
-Sezgin'i mi kastediyorsun?

1755
01:32:54,480 --> 01:32:55,640
-Medyum mu?
-Kısa.

1756
01:32:55,720 --> 01:32:57,440
-Kısa evet.
-Bunu kırdın mı?

1757
01:32:57,520 --> 01:32:59,080
-Tam olarak aynı şey.
-Ah, evet.

1758
01:32:59,160 --> 01:33:00,280
-O öldü.
-Öldü mü?

1759
01:33:00,360 --> 01:33:01,400
-Ah.
-Evet.

1760
01:33:01,480 --> 01:33:03,000
-İlhami Abi onu öldürdü.
-Sen?

1761
01:33:03,080 --> 01:33:04,080
Onu öldürdüm.

1762
01:33:04,160 --> 01:33:07,360
[şarkı araçtan geliyor]
Dündar, Dündar, Dündar Dinç, Dündar Dinç,

1763
01:33:07,440 --> 01:33:09,720
-Dikkatli, dinamik, dinamik.
-Hadi! Hadi!

1764
01:33:09,800 --> 01:33:12,160
-Hadi, hadi, hadi!
-Atakan ne yaptın sen?

1765
01:33:12,240 --> 01:33:14,720
Oğlum kapat şu müziği, bu nedir?

1766
01:33:14,800 --> 01:33:17,560
Dostum, kapanmıyor.
Bütün tuşlara bastım, hiçbir şey olmadı.

1767
01:33:17,640 --> 01:33:19,440
Camı kazıyın, camı kazıyın.

1768
01:33:19,520 --> 01:33:24,920
Dündar Dinç geliyor! Gel vatandaş, gel!

1769
01:33:25,000 --> 01:33:26,840
bizimle koş

1770
01:33:26,920 --> 01:33:32,560
Konut, kayıt, her şey boş, her şey!

1771
01:33:32,640 --> 01:33:37,840
Parklar, çevre düzenlemesi bizim,
ekoloji bizimdir!

1772
01:33:37,920 --> 01:33:43,400
Bak, bak, bak, polis geldi.
Bakın, polis!

1773
01:33:43,480 --> 01:33:47,240
-Bakın polis ne kadar dost canlısı!
-Hayır öğretmenim, bu değil.

1774
01:33:48,960 --> 01:33:50,760
İki adet USB portu bulunmaktadır.

1775
01:33:50,840 --> 01:33:53,680
Aynı anda dört kişiyiz.
Taşımadığımız takdirde kopyalayamayız.

1776
01:33:53,760 --> 01:33:56,080
Değerli hemşehrilerim, temiz hayaller...

1777
01:33:56,160 --> 01:33:59,480
-Sonra ne olacak?
-USB çoğaltıcınız yok mu?

1778
01:33:59,560 --> 01:34:01,920
...anlayışımız kapsamında,
belediye başkanımız

1779
01:34:02,000 --> 01:34:03,120
Yok.

1780
01:34:03,200 --> 01:34:04,520
Evet, öyle mi düşünüyorsun?

1781
01:34:04,600 --> 01:34:07,440
26 Ekim Çarşamba günü bizimle el ele.

1782
01:34:07,520 --> 01:34:09,760
-Olması gerekiyor.
-Nasıl olmalı?

1783
01:34:09,840 --> 01:34:11,520
Şenol sen bunları düşünmüyor musun?

1784
01:34:11,600 --> 01:34:14,520
Bunları düşünmek lazım
Yemin ederim bunu düşünmelisin.

1785
01:34:14,600 --> 01:34:17,280
Tanrım, üzgünüm.
her şey çok hızlı oldu.

1786
01:34:17,360 --> 01:34:19,000
O bilgi trafiğini düşünmüyordum.

1787
01:34:19,080 --> 01:34:21,360
-Özür dilerim, yemin ederim.
-Her neyse canım.

1788
01:34:22,200 --> 01:34:25,800
Allah, Allah! Dostum, geliyorlar dostum.

1789
01:34:25,880 --> 01:34:27,520
Atakan silahlar nerede?

1790
01:34:27,600 --> 01:34:28,680
Dostum, hangi silahlar?

1791
01:34:28,760 --> 01:34:30,720
Sadece M60'ı alıyoruz.

1792
01:34:30,800 --> 01:34:32,440
-Dündar Dinç.
Tamam, M60 nerede?

1793
01:34:32,520 --> 01:34:33,720
-M60 nerede?
-Dündar Dinç.

1794
01:34:33,800 --> 01:34:36,560
Dostum, arkalarda bir yerde,
şimdi bilmiyorum.

1795
01:34:36,640 --> 01:34:37,920
Çocuklar, silahı bulun.

1796
01:34:38,000 --> 01:34:39,800
Serhan, yukarı çık ve üzerlerine yağmur yağdır.

1797
01:34:39,880 --> 01:34:41,560
Tamam baba, tamam.

1798
01:34:41,640 --> 01:34:44,000
Ona Allah'ın adını verdim.
Kapat şunu, bu nedir?

1799
01:34:44,080 --> 01:34:46,440
-[Atakan] Dostum, kapatamıyorum.
-Dundar, Dündar Dinç.

1800
01:34:46,520 --> 01:34:50,360
Serhan Abi
Abi, şimdi bu USB'lerin nasıl çalıştığını çözmeye çalışıyoruz

1801
01:34:50,440 --> 01:34:53,000
şu anda verileri kopyalayamıyoruz.

1802
01:34:53,080 --> 01:34:55,160
Aynı anda kurulması gerekiyor.
hepsi,

1803
01:34:55,240 --> 01:34:58,160
bu yüzden USB çoğaltıcımıza ihtiyacım olacak
ona ihtiyacımız var.

1804
01:34:58,240 --> 01:35:00,480
Şimdi durup bunu toparlayamayız.
bunu zaten biliyorsun.

1805
01:35:00,560 --> 01:35:02,160
Evet.

1806
01:35:02,240 --> 01:35:03,880
Biz böyleyiz.

1807
01:35:03,960 --> 01:35:05,240
Çok iyi teşekkür ederim.

1808
01:35:05,320 --> 01:35:06,320
İşte biz buradayız.

1809
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
O halde durum budur.

1810
01:35:09,240 --> 01:35:11,440
-O halde kopyalayamayız.
-Eşit.

1811
01:35:12,040 --> 01:35:13,520
-Kapatıyorum.
-Elbette, elbette.

1812
01:35:13,600 --> 01:35:14,880
Kapat şunu kardeşim.

1813
01:35:14,960 --> 01:35:16,880
Dündar Dinç, Dündar, Dündar

1814
01:35:16,960 --> 01:35:19,640
[seçim konuşması yapar]
Kolumuzu kolunuza koyduk,

1815
01:35:19,720 --> 01:35:21,520
Biz böyle yürüyoruz, böyle yürüyoruz.

1816
01:35:21,600 --> 01:35:25,640
Tek kol oluyoruz, tek kol yürüyoruz!

1817
01:35:25,720 --> 01:35:30,520
Düz geliyor. Ne diyoruz? 9D diyoruz!

1818
01:35:30,600 --> 01:35:31,760
[Ah! Ah!

1819
01:35:32,520 --> 01:35:35,680
Silah nerede? O özgür, silahı bana ver!

1820
01:35:36,720 --> 01:35:40,520
Dinamik dedik! Dik olduğunu söylemiştik!

1821
01:35:40,600 --> 01:35:41,960
Ayağa kalk! Sağ!

1822
01:35:42,040 --> 01:35:46,120
Bu adam çöp yakmıyor.
Çöpü dışarı atmıyor!

1823
01:35:46,200 --> 01:35:48,400
Dündar Dinç geliyor!

1824
01:35:48,480 --> 01:35:50,640
Erkek olsaydın, bak, pek değil,

1825
01:35:50,720 --> 01:35:54,680
Eğer böyle bir adam olsaydın, yapabilirdin
Keşke beni bu duruma düşürmeseydin.

1826
01:35:54,760 --> 01:35:57,240
[Serhan] Allah aşkına,
Bunu daha sonra konuşalım!

1827
01:35:57,320 --> 01:35:59,160
-Ah, ah!
-Lütfen, sana söylüyorum!

1828
01:35:59,240 --> 01:36:03,240
Ne kadar değiştin dostum!
Ne kadar değiştin!

1829
01:36:03,320 --> 01:36:06,920
Aşk, aşk, aşk, tamam, tamam, sakin ol
Lütfen, lütfen bırak gitsin.

1830
01:36:07,000 --> 01:36:10,760
-Beyler, silah nerede?
-Silah yok! Silah yok!

1831
01:36:11,520 --> 01:36:14,240
Tertemiz hayaller, övgüye değer işler.

1832
01:36:14,320 --> 01:36:17,040
Birbirimize olan ilgimizi kaybettik
Bunun farkında mısın?

1833
01:36:17,120 --> 01:36:19,080
-Bunu konuşacak mıyız?
-Çok tehlikeli!

1834
01:36:19,160 --> 01:36:22,040
Bakın bu çok tehlikeli bir şey.
Bunu anlıyorum!

1835
01:36:22,960 --> 01:36:25,200
Cidden, en son ne zamandı
yalnız olduğumu mu?

1836
01:36:25,280 --> 01:36:26,800
-Ah, aşkım!
-En son ne zamandı?

1837
01:36:26,880 --> 01:36:28,400
Bir düşünün, ne kadar zaman geçti?

1838
01:36:28,480 --> 01:36:29,800
-Ciddi misin?
-Evet.

1839
01:36:29,880 --> 01:36:32,280
Tatlım, bak, gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum.

1840
01:36:32,360 --> 01:36:33,800
Ağzımdan çıkan her şey sorundur.

1841
01:36:33,880 --> 01:36:36,160
Her zaman suçluyum, her davranışımda suçluyum,

1842
01:36:36,240 --> 01:36:39,880
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Kontrol edemediğim bir noktadayım.

1843
01:36:39,960 --> 01:36:42,440
Sana inanamıyorum.
Sana inanamıyorum. Affedersin.

1844
01:36:42,520 --> 01:36:46,760
Beni en son ne zaman övdün?
Şimdi beni öveceksin.

1845
01:36:46,840 --> 01:36:50,800
Şampiyon Dündar Dinç,
Şampiyon Dündar Dinç!

1846
01:36:50,880 --> 01:36:53,680
Şampiyon Dündar Dinç! Geliyor!

1847
01:36:53,760 --> 01:36:55,320
Silahım hangi cehennemde?

1848
01:36:55,400 --> 01:36:57,840
Özgür! Bu insanlara taş mı atacaksınız?

1849
01:36:58,480 --> 01:36:59,800
Onlara taş atmamı mı istiyorsun?

1850
01:36:59,880 --> 01:37:01,840
Bağırma, neden beni şimdi tedirgin ediyorsun?

1851
01:37:01,920 --> 01:37:06,520
Atakan hangi cehennemde bu silahlar?
Silah yok! Silah yok! Silah yok!

1852
01:37:06,600 --> 01:37:09,720
Abi, şu anda bilmiyorum.
Arkada bir yere koydum, bagaja bak!

1853
01:37:09,800 --> 01:37:11,080
Ölüyoruz baba!

1854
01:37:11,160 --> 01:37:13,640
Sorunları çözün.

1855
01:37:13,720 --> 01:37:17,520
İleride ışık, arkada yoldaş!

1856
01:37:17,600 --> 01:37:19,360
Bu senin ortağın!

1857
01:37:19,440 --> 01:37:22,120
Dündar Dinç geliyor
Başka bir şey söylemeyeceğim!

1858
01:37:23,240 --> 01:37:25,280
[Atakan neden durdun oğlum?

1859
01:37:25,360 --> 01:37:27,040
-Yol bitti.
-Gibi?

1860
01:37:27,560 --> 01:37:28,760
Yol bitti.

1861
01:37:28,840 --> 01:37:30,680
Ne demek bitti? Hangi cehenneme gittin?

1862
01:37:30,760 --> 01:37:33,360
Bana şunu söylediler dostum,
"Yan yoldan git, yolu değiştir."

1863
01:37:33,440 --> 01:37:34,720
Bilmiyor musun?

1864
01:37:34,800 --> 01:37:36,720
Bilmediğiniz otoyollarda ne yapıyorsunuz?

1865
01:37:36,800 --> 01:37:39,480
Yolun sonunu görmedin mi?
Uzaktan görmedin mi?

1866
01:37:39,560 --> 01:37:41,520
-Başın belada!
-Bir emir var.

1867
01:37:41,600 --> 01:37:43,840
-Bana yan yoldan gitmemi söylediler, ben de öyle yaptım!
-Bunu görüyorsun.

1868
01:37:43,920 --> 01:37:46,880
Yolun sonunu görmüyorum
Görmedin mi yoksa sonuna kadar gelmedin mi?

1869
01:37:46,960 --> 01:37:49,080
Hayır, başka yolu yok.
"Bana içeri girmemi söylediler, ben de içeri girdim.

1870
01:37:49,160 --> 01:37:52,080
Kapat şunu!
Kimdir bu Dündar Dinç?

1871
01:37:52,160 --> 01:37:54,880
Abi, açık konuşmuyor muyum?
Kapanmıyor, kapanmıyor!

1872
01:37:54,960 --> 01:37:58,480
Sonra arabayı durdur
kapat şunu, kapat şunu,

1873
01:37:58,560 --> 01:38:02,040
Bu işi de benim halletmemi ister misin Atakan?
Yeter artık!

1874
01:38:02,120 --> 01:38:03,120
[seçim şarkısı biter]

1875
01:38:03,200 --> 01:38:04,480
-Serhan.
-Efendim.

1876
01:38:05,240 --> 01:38:06,280
Begüm'e güvence veriyor.

1877
01:38:06,360 --> 01:38:07,800
Ne oldu? Neden?

1878
01:38:07,880 --> 01:38:11,720
Bitti, bu kadar, ateş etmeyi bıraktılar,
ve şimdi içeri sızacaklar.

1879
01:38:13,560 --> 01:38:16,120
[Begüm gel, gel aşkım,
gel, gel, benimle gel, sen, gel.

1880
01:38:18,040 --> 01:38:19,840
Tamam aşkım, oraya girmelisin, hadi.

1881
01:38:19,920 --> 01:38:21,600
-Nerede? Hayır hayır.
- İçeri girebilir misin?

1882
01:38:21,680 --> 01:38:23,960
-Hayır, yapmayacağım.
-Deli misin? İçeri gelmek ister misin lütfen?

1883
01:38:24,040 --> 01:38:27,120
Adamlar geldi, bizim için geldiler.
Sana hiçbir şey yapmayacaklar.

1884
01:38:27,200 --> 01:38:30,160
İçeri girin, içeri girin. Begüm, Begüm, bakın.
USB'yi alıp gidecekler,

1885
01:38:30,240 --> 01:38:33,360
oğlumuzu doğuracaksın
O çocuğun doğmasını istiyorum Begüm.

1886
01:38:33,440 --> 01:38:34,640
-Tamam ama...
- Saklan.

1887
01:38:34,720 --> 01:38:36,760
Veya beni içeri almayın. Yapmayacağım.

1888
01:38:36,840 --> 01:38:38,520
Begüm, içeri gir dedim! Lütfen!

1889
01:38:38,600 --> 01:38:40,760
-Tanrı aşkına!
-Ah! Ah!

1890
01:38:40,840 --> 01:38:41,880
[kapıyı çal]

1891
01:38:41,960 --> 01:38:44,080
[Aç, aç. Açıl!

1892
01:38:44,160 --> 01:38:45,320
[kapı açılır]

1893
01:38:45,400 --> 01:38:47,760
[Çık dışarı, hadi, dışarı çık,
orada sıraya girin.

1894
01:38:47,840 --> 01:38:51,360
Oyalanmayın, aşağı inin ve bu şekilde sıraya girin.
böyle sıralı, sıralı.

1895
01:38:52,000 --> 01:38:53,360
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

1896
01:38:53,440 --> 01:38:56,160
[Peyk ve Yasin Soyöz'den "Sorununu Bul" çalıyor]

1897
01:38:56,240 --> 01:38:58,400
[Hadi, hadi, sıraya girin.

1898
01:38:59,040 --> 01:39:01,040
Kıpırdama, hadi, hadi.

1899
01:39:08,880 --> 01:39:12,880


1900
01:39:12,960 --> 01:39:15,840
*Düzelt, değeri ne kadar*

1901
01:39:16,960 --> 01:39:20,320
Hem sıcak hem soğuk

1902
01:39:20,960 --> 01:39:24,080


1903
01:39:24,160 --> 01:39:27,800
*Kim yakın dedi, kim uzak dedi?*

1904
01:39:28,520 --> 01:39:32,080
Neredesin? Yerinizi bulun

1905
01:39:32,160 --> 01:39:36,240
*Kim yakın dedi, kim uzak dedi?*

1906
01:39:36,320 --> 01:39:39,560
*Neredeysen, yerini bul*

1907
01:40:12,880 --> 01:40:19,280


1908
01:40:21,360 --> 01:40:27,240
*Kendini teselli etme*

1909
01:40:28,920 --> 01:40:35,520
Seçtiğiniz anda durun

1910
01:40:37,040 --> 01:40:43,920
*Sözünü tut*

1911
01:40:52,560 --> 01:40:55,920
[İrfan Alış "Sen Betcha" çalıyor]

1912
01:41:05,080 --> 01:41:07,960
[Serhan! Orospu çocuğu,
Doğum yapıyorum!

1913
01:41:09,680 --> 01:41:13,760
-Begüm aşkım.
-Yengeçim!

1914
01:41:13,840 --> 01:41:16,960
[Oğlum, kapıya yığılma!
Kapıda kalabalık olmayın!

1915
01:41:17,040 --> 01:41:18,480
[Baba, ölmedik!

1916
01:41:18,560 --> 01:41:21,840
-Onu ezdin!
-Ölmedik! Biz ölmedik!

1917
01:41:26,040 --> 01:41:27,800
[bebek ağlıyor]

1918
01:41:27,880 --> 01:41:29,240
[şarkı biter]

1919
01:41:58,000 --> 01:42:00,640
Su, kurabiye, buna benzer bir şey.
Bilebilir misin?

1920
01:42:01,640 --> 01:42:02,640
Ne istiyorsun?

1921
01:42:03,560 --> 01:42:08,320
Susam, gofret, kuru kek,
Karışık, o yüzden bir şeyler almalıyım.

1922
01:42:08,400 --> 01:42:10,200
-Bir ıhlamur ağacı alacağım.
-Soğuk su, çay.

1923
01:42:10,280 --> 01:42:12,560
Eğer soğuk su alabilirsek
Gerçekten çok iyi olurdu.

1924
01:42:12,640 --> 01:42:14,440
Ne istiyorsun?

1925
01:42:16,200 --> 01:42:17,760
-Soğuk su.
-A.

1926
01:42:17,840 --> 01:42:19,240
[Bir!

1927
01:42:20,160 --> 01:42:22,440
Zafer'i derhal serbest bırakacaksınız.

1928
01:42:22,520 --> 01:42:25,920
İkincisi, ailemizi öldürmeye teşebbüs etmekten suçlusun.
vazgeçeceksin

1929
01:42:26,000 --> 01:42:29,840
Üç, tüm paramızı içeride istiyoruz.

1930
01:42:30,640 --> 01:42:33,960
Dört, ailemiz hakkında bir şeyler okuyordum
tüm kayıtlar silinecektir.

1931
01:42:34,040 --> 01:42:36,040
Gelecekte yeni üyelerimiz de dahil olmak üzere,

1932
01:42:36,120 --> 01:42:39,320
aileden hiç kimse sorumlu tutulmayacak,
hepsi bu.

1933
01:42:43,800 --> 01:42:48,720
Peki, bu USB'lerin kopyalarını oluşturmamız gerekecek
Sızdırmayacağını nereden bileceğiz?

1934
01:42:54,560 --> 01:42:57,920
[Sanırım kendimi iyi açıklayamadım.

1935
01:42:58,000 --> 01:43:00,200
Normal bir hayat istiyoruz.

1936
01:43:00,280 --> 01:43:01,920
Bizim organizasyonla hiçbir ilgimiz yok.

1937
01:43:02,000 --> 01:43:04,840
Bize dokunma,
bu yüzden kopyalara dokunmuyoruz.

1938
01:43:05,520 --> 01:43:09,000
Aksi takdirde,
Medyanın elinde kopyalar olacak.

1939
01:43:09,080 --> 01:43:12,600
Sorun değil, dediğin gibi.
ama paranı alamayacaksın.

1940
01:43:13,320 --> 01:43:15,400
Hey? Ne düşünüyorsun?

1941
01:43:16,400 --> 01:43:17,760
Paramızı nasıl alırız

1942
01:43:17,840 --> 01:43:20,240
Sayın Gazanfer, biz
Bunu konuşmayacak mıyız?

1943
01:43:20,320 --> 01:43:22,760
-Şenol.
- "Öyle düşün" dedin. Bu ne şimdi?

1944
01:43:22,840 --> 01:43:24,680
Bir organizasyonu bedavaya mı çökerttim?

1945
01:43:24,760 --> 01:43:27,000
üzgünüm
Şu an çok demoralize oldum.

1946
01:43:27,080 --> 01:43:29,000
-Şenol.
-Tamam tamam.

1947
01:43:31,000 --> 01:43:32,160
Neden parayı alamıyoruz?

1948
01:43:32,240 --> 01:43:35,600
Paranızı alamayacaksınız
Çünkü bu aileden bilgiler sızdırılıyor.

1949
01:43:35,680 --> 01:43:37,400
[Bununla biz ilgileniriz.

1950
01:43:37,480 --> 01:43:41,400
Uzun zaman oldu ve hala dolaşıyorum
ama sen hep aynı şeyi söylüyorsun.

1951
01:43:44,560 --> 01:43:47,720
[Özgür] Gizemim, sevgili Kalimera,
nasılsın güzelim?

1952
01:43:48,440 --> 01:43:50,440
Biz iyiyiz, teşekkürler, teşekkürler.

1953
01:43:51,240 --> 01:43:53,920
Usta adında bir kardeşimizin yanına geldik.

1954
01:43:54,000 --> 01:43:55,800
Onun sayesinde bizi karşılıyor.

1955
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
Ruh halimiz iyi, yakışıklıyız.

1956
01:44:00,080 --> 01:44:01,640
Usta çok güzel.

1957
01:44:01,720 --> 01:44:04,560
Şimdi plan yapıyorlar
Örgütü çökerteceğiz.

1958
01:44:04,640 --> 01:44:06,240
[serbest kahkaha]

1959
01:44:06,320 --> 01:44:08,840
Bakalım bazı hedefler var.

1960
01:44:08,920 --> 01:44:10,880
Bir kez kaldırıldığında gönül rahatlığı sağlanır.

1961
01:44:10,960 --> 01:44:12,720
[serbest kahkaha]

1962
01:44:12,800 --> 01:44:13,800
Aman Tanrım.

1963
01:44:13,880 --> 01:44:16,000
[Ama seni görmek istiyorum

1964
01:44:16,080 --> 01:44:19,880
Bugünlerde takvim karmakarışık,
Vay canına.

1965
01:44:19,960 --> 01:44:22,000
Ne kadar güzelsin.

1966
01:44:22,080 --> 01:44:23,840
Çok tatlısın.

1967
01:44:23,920 --> 01:44:26,200
Bu yüzden paranıza el koydular.

1968
01:44:27,240 --> 01:44:32,560
Ve bazıları da sorumlu tutulacak
Tabii bu konuda.

1969
01:44:32,640 --> 01:44:35,600
Bir anlaşma yaptık
Aileye dokunulmayacaktı.

1970
01:44:36,240 --> 01:44:39,240
Bu anlaşma
Bu sadece aileniz için geçerliydi.

1971
01:44:39,800 --> 01:44:40,800
Neden bahsediyorsun?

1972
01:44:50,120 --> 01:44:51,440
Öğretmen.

1973
01:44:51,520 --> 01:44:54,440
*Sensiz mutluluk nedir?*

1974
01:44:58,240 --> 01:45:02,000
♪ Neyi denemediğimi bilmiyorum ♪

1975
01:45:04,480 --> 01:45:06,800
*Sen alnımdaki yazıydın*

1976
01:45:10,320 --> 01:45:13,160


1977
01:45:16,400 --> 01:45:22,040


1978
01:45:22,120 --> 01:45:26,800
Aşkların en güzeli

1979
01:45:27,960 --> 01:45:30,680
♪ Ben senin hasretine alıştım ♪

1980
01:45:33,080 --> 01:45:36,800


1981
01:45:38,920 --> 01:45:43,200


1982
01:45:44,600 --> 01:45:49,640
Aşkların en güzeli

1983
01:45:50,480 --> 01:45:53,200
♪ Ben senin hasretine alıştım ♪

1984
01:45:55,400 --> 01:45:57,800


1985
01:45:57,880 --> 01:45:59,400
[şarkı biter]

1986
01:45:59,480 --> 01:46:00,560
Yanmadı.

1987
01:46:03,960 --> 01:46:05,800
Serhan, çakmağı bana ver.

1988
01:46:07,320 --> 01:46:10,920
Yakacak odunun var mı? Çam ağacı falan mı?
Çamdan kessek bile bir dal, bir şey.

1989
01:46:11,640 --> 01:46:13,680
Neden şunu bir yerde kesmiyorsun, lütfen?

1990
01:46:13,760 --> 01:46:16,200
Yani.

1991
01:46:22,720 --> 01:46:25,560
-Serhan, içine jel falan al.
-İlhami, onlara bak.

1992
01:46:25,640 --> 01:46:27,400
-Dökelim, öyle yanmaz.
-Ne jeli?

1993
01:46:27,480 --> 01:46:29,680
Oktay Abi, barbekü jeliyle mi?
Hadi yakalım, değil mi?

1994
01:46:29,760 --> 01:46:32,560
Sana en başından beri söyledim, tahta sıkıdır.
Nefes almaz, yanmaz.

1995
01:46:32,640 --> 01:46:36,120
Abi bak bunun altında gazeteler, dergiler var.
ve onu iyi besleyeceğiz, tamam mı?

1996
01:46:36,200 --> 01:46:39,000
-Tek yol bu.
-Serhan neden jeli içeri almıyorsun?

1997
01:46:39,080 --> 01:46:40,840
Bu kadar jel olduğundan neden bu kadar eminsin?

1998
01:46:40,920 --> 01:46:43,600
Gidin görün kardeşim
Git bak, seni öldürür mü?

1999
01:46:43,680 --> 01:46:45,480
Bir göz atın. Tanrım!

2000
01:46:45,560 --> 01:46:47,520
-Oğlum! Oğlum!
-Abi, ne yapıyorsun?

2001
01:46:48,240 --> 01:46:49,560
İlhami ne yapıyorsun?

2002
01:46:49,640 --> 01:46:52,440
Bu odun nefes almazsa onu yakamayız.
Biz bu adamız Oktay.

2003
01:46:52,520 --> 01:46:54,520
Ölülere biraz saygı!

2004
01:46:54,600 --> 01:46:55,880
Yakalım, hadi.

2005
01:46:55,960 --> 01:46:57,840
-Tamam tamam.
-Evet tekrar ediyorum.

2006
01:46:57,920 --> 01:47:00,560
-Sıkı ahşap olduğundan yanmaz.
-Bayım?

2007
01:47:00,640 --> 01:47:03,080
-Çok sıkı olduğundan yanmaz.
-Benzine ihtiyacım var.

2008
01:47:03,160 --> 01:47:05,040
-Git benzin al.
-Benzini nereden alacağım?

2009
01:47:05,120 --> 01:47:06,360
-Tanrı aşkına mı?
-Benzin arayın!

2010
01:47:06,440 --> 01:47:07,600
Onu nerede bulabilirim?

2011
01:47:07,680 --> 01:47:09,360
Git bir tüp al oğlum.

2012
01:47:09,440 --> 01:47:11,600
-Gözüm çok kötü.
-Bu nemli.

2013
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
Biz de böyle bir şey yapabiliriz.

2014
01:47:13,000 --> 01:47:16,600
Dışarıdan ateş yakabiliriz. köz yapmak
ve cesedi kömürlerin üzerine koyabiliriz.

2015
01:47:16,680 --> 01:47:19,920
Dostum, onu yemeyeceğiz.
neden pişirmeye çalışıyorsun?

2016
01:47:20,000 --> 01:47:23,120
Allah aşkına.
Benzin alın!

2017
01:47:23,200 --> 01:47:26,240
Oktay, Oktay,
Ne yapacağın umurumda değil!

2018
01:47:26,320 --> 01:47:28,840
Ne yapacağını siktir et! Onu mahvettin!

2019
01:47:28,920 --> 01:47:30,480
Ölüye olan saygın bu mu oğlum?

2020
01:47:30,560 --> 01:47:33,280
Bir şeyi iyi yap!
Bu senin son isteğin.

2021
01:47:33,360 --> 01:47:34,960
Yanıyoruz baba, yanıyoruz tamam mı?

2022
01:47:35,520 --> 01:47:37,160
Kıçına odun soktu!

2023
01:47:37,240 --> 01:47:39,880
-Ben yapmadım İlhami Abi...
-Kusura bakma İlhami Abi ama...

2024
01:47:39,960 --> 01:47:41,360
Hava olmadan onu nasıl yakacaksın?

2025
01:47:41,440 --> 01:47:44,400
Kardeşim, çok önemli bir tahta parçasını çıkardın.
Şimdi beni konuşturmayın, gördüm.

2026
01:47:44,480 --> 01:47:47,760
Öldükten sonra ona ne oldu?
Yanmıyor!

2027
01:47:47,840 --> 01:47:51,080
Serhan'ın bir arı kovanı vardı,
Gidin petekleri alın, yanacaklar.

2028
01:47:51,160 --> 01:47:53,640
-Arı kovanı mı? Saçma sapan konuşuyorsun.
-Çekip gitmek!

2029
01:47:55,000 --> 01:47:57,080
Yanan bir şey getir,
Piknik tüpü yok mu?

2030
01:47:57,160 --> 01:48:00,160
Bu adam neyle ızgara yapıyor dostum?
Jel falan yok mu?

2031
01:48:00,240 --> 01:48:03,360
-Önemli değil, istersen git bak.
-Bu şekilde alev almaz.

2032
01:48:03,440 --> 01:48:04,880
- Yanıyor mu?
- Yavaş yavaş.

2033
01:48:04,960 --> 01:48:06,520
- Bir şey çatırdadı.
- Yanıyor.

2034
01:48:06,600 --> 01:48:08,760
-Çatlamış.
-Baba, öyle görünüyor.

2035
01:48:08,840 --> 01:48:10,360
-Kapatılıyor. Üfleme.
-Kapatıldı.

2036
01:48:10,440 --> 01:48:12,560
-Tamam bu kadar yeter.
-Çok fazla, mahvettin.

2037
01:48:12,640 --> 01:48:14,600
Parmak uçlarımdan yanmaya başladı!

2038
01:48:14,680 --> 01:48:16,760
-Allah Allah!
-Yanmış.

2039
01:48:16,840 --> 01:48:17,920
-O var, var!
-Baba!

2040
01:48:18,000 --> 01:48:20,120
[Ah! Yanıyor!

2041
01:48:20,200 --> 01:48:24,960
-Oo!
-Baba, yandı!

2042
01:48:25,040 --> 01:48:27,000
Hey maşallah!

2043
01:48:27,080 --> 01:48:28,480
[herkes bağırıyor]

2044
01:48:28,560 --> 01:48:30,520
[Özdemir Erdoğan "Gurbet" çalıyor]

2045
01:48:30,600 --> 01:48:31,600
Bu harika!

2046
01:48:31,680 --> 01:48:32,920
Gel baba, gel!

2047
01:48:34,080 --> 01:48:35,200
Maşallah!

2048
01:48:36,920 --> 01:48:40,360
[Ah!

2049
01:48:44,080 --> 01:48:46,600
Evet efendim.
Yakında görüşürüz, çok teşekkür ederim.

2050
01:48:46,680 --> 01:48:49,240
Ne haber oğlum?
Benimle pislik gibi konuşuyorsun, değil mi?

2051
01:48:49,840 --> 01:48:51,200
-Abi, iş bitti.
-Ah!

2052
01:48:51,960 --> 01:48:54,720
Ve bize para ödediler. Abi, örgütten aradılar.

2053
01:48:55,720 --> 01:49:00,560
Halkınız bir anlaşma yaptı. Gitmene izin verdik
Sana veda ediyoruz kardeşim.

2054
01:49:00,640 --> 01:49:03,920
Bizim için bir internet kafe düşündüler,
bir iş kolu olarak.

2055
01:49:04,000 --> 01:49:06,200
-Aha!
-[Furkan] Abi, bitti!

2056
01:49:06,280 --> 01:49:09,280
-Evet, sonuçta en iyisi oldu.
-Tanrıya şükür!

2057
01:49:09,360 --> 01:49:12,800
-Ben harikayım... Harikayım.
-Tanrıya şükür. Abi.

2058
01:49:12,880 --> 01:49:16,800
Evden haber var mı?

2059
01:49:16,880 --> 01:49:21,240
♪ Yoksa ortanın gözyaşları mı
Bu yağmurlar mı? ♪

2060
01:49:21,880 --> 01:49:24,760


2061
01:49:24,840 --> 01:49:26,200
Burayı çok fazla çocukla doldurmayın.

2062
01:49:26,280 --> 01:49:29,400
-Baba tuvaletlerin içi siyah.
-Temizle onları evlat.

2063
01:49:29,480 --> 01:49:32,400
Yüzük berbat bir yüzük,
Çıkmayacak, mümkün değil.

2064
01:49:32,480 --> 01:49:33,560
Sadece çamaşır suyunu geç.

2065
01:49:33,640 --> 01:49:37,560
[Altı kararmış. Karartılmıştır.
Bunun değiştirilmesi gerekiyor.

2066
01:49:38,200 --> 01:49:41,720
-Atakan, sandalyeler...
-[Oktay] Mavileri yeşile çevir.

2067
01:49:41,800 --> 01:49:44,480
-[Atakan] Bu ikisi mi?
-[Oktay] Maviler ve yeşiller.

2068
01:49:45,200 --> 01:49:47,120
-Mavi mi?
-Mavi.

2069
01:49:47,200 --> 01:49:51,760
Mavi olanı yap oğlum.
Maviyi yeşille değiştir derim.

2070
01:49:51,840 --> 01:49:55,280
Sana da söylemeli miyim?
Bana her şeyi soruyorsun.

2071
01:49:55,360 --> 01:49:56,760
-Tamam kardeşim.
-Oktay.

2072
01:49:56,840 --> 01:49:58,520
Bir yerde mavi, bir yerde yeşil.

2073
01:49:58,600 --> 01:50:00,880
-Oktay.
-Bu kadar basit. Evet baba.

2074
01:50:02,480 --> 01:50:05,080
[Amcasının kuzusu.

2075
01:50:05,160 --> 01:50:06,920
Amcasının çocukları

2076
01:50:07,000 --> 01:50:09,240
-Hayır, beni korkutuyorsun, hayır.
-Korkmuş.

2077
01:50:09,320 --> 01:50:10,520
Atakan, neden biraz çay koymuyorsun?

2078
01:50:10,600 --> 01:50:16,040
[Büyükbabaya gel, büyükbabaya gel,
Hadi, hadi. Oy, oy, oy, oy!

2079
01:50:18,040 --> 01:50:19,600
Teşekkürler baba. Serhan!

2080
01:50:20,600 --> 01:50:23,440
-Atakan, biraz çay ver.
-Çay yok kardeşim.

2081
01:50:23,520 --> 01:50:25,920
Ah, anne, burası, burası. Burada, burada.

2082
01:50:26,000 --> 01:50:29,240
Bu onun babası. Buraya gel, buraya gel.

2083
01:50:29,320 --> 01:50:31,560
-Sanırım oldu.
-Sanırım oldu. Bir göz atın.

2084
01:50:31,640 --> 01:50:34,000


2085
01:50:34,080 --> 01:50:36,480
Sadece bir dakika, sadece bir dakika,
Kolay değil.

2086
01:50:36,560 --> 01:50:39,280
*Yabancı bir ülkede nasıl yalnız kalabilirim?*

2087
01:50:39,360 --> 01:50:40,960
Yemin ederim, mükemmel.

2088
01:50:41,040 --> 01:50:46,800
Tamam, bağla oğlum, bağla.
Bağla şunu! Bağla şunu! Her şeyi sıkın.

2089
01:50:46,880 --> 01:50:50,600
-İyi iş.
- Yukarıya basmalısın. Altı.

2090
01:50:50,680 --> 01:50:52,160
Üst kısma bastığınızda alt kısım çıkıyor.

2091
01:50:52,240 --> 01:50:56,160
Partnerinizden ayrı yaşamak mümkün mü? söyle bana

2092
01:50:57,800 --> 01:51:03,120
İçim yanıyor yâr yâr
Yaram çok derin

2093
01:51:03,200 --> 01:51:08,320
♪ Bana fuardan küçük bir şey ver, aman tanrım
Bana biraz haber ver ♪

2094
01:51:08,400 --> 01:51:11,400
-Tamam.
-O biraz aslan gibi. O bir aslan parçasıdır.

2095
01:51:12,000 --> 01:51:13,840
Esaret nasıldı? Söyle bana.

2096
01:51:15,120 --> 01:51:18,320
Kardeşim, esaret iyidir.
Yedik, içtik, uyuduk, ne olmuş yani?

2097
01:51:18,400 --> 01:51:20,440
-Ah, Tanrım!
-Bana Sinoplu bir arkadaş verdiler.

2098
01:51:20,520 --> 01:51:23,680
İkinci gün. Son derece kibar, çok klas bir adam.
Aşı karşıtı arkadaşım.

2099
01:51:24,280 --> 01:51:27,320
"İki Biontech enjeksiyonu aldım."
örgüte bunun bir yalan olduğunu söyledi.

2100
01:51:27,400 --> 01:51:29,960
Böylece seyahat etmek sorun olmaz,
Bunu rapora koydu.

2101
01:51:30,040 --> 01:51:32,280
-Ha.
-O çalıştırdı, raporda yayınladı.

2102
01:51:32,360 --> 01:51:33,400
Yeni bir aile, ağabey.

2103
01:51:33,480 --> 01:51:36,200
-Sana nasıl davrandılar?
-Bana çok iyi davrandılar, Allah onlardan razı olsun.

2104
01:51:36,280 --> 01:51:37,280
Eksik değildim.

2105
01:51:37,360 --> 01:51:39,600
-İlk sen miydin?
-Ben senin ilk işinim dostum.

2106
01:51:39,680 --> 01:51:43,760
Kendileriyle konuştuk, çok samimi ve açık sözlü insanlardı.

2107
01:51:43,840 --> 01:51:46,440
Onlardan hoşlanmadım.
Allah da onlardan razı olsun.

2108
01:51:46,520 --> 01:51:49,360
Onları rahatsız etmedim ama zayıf noktaları var.

2109
01:51:49,440 --> 01:51:54,560
Aile olmadığı için esirlerin tecrit edilmesi,
mahkumların izolasyonu çok zayıf.

2110
01:51:54,640 --> 01:51:56,280
Yani dışarıyla temasım vardı.

2111
01:51:56,360 --> 01:51:57,840
Üç kez kaçma isteği duydum.

2112
01:51:57,920 --> 01:52:02,040
Beni arayacağına göre,
Seni bu utançtan kurtarmak için kaçmadım.

2113
01:52:02,120 --> 01:52:04,040
-Nasıl oldu da kaçmadın?
-Yapabilirdin ama yapmadın mı?

2114
01:52:04,120 --> 01:52:06,040
Kaçabilirdin ama kaçmadın mı?

2115
01:52:06,120 --> 01:52:07,360
Seni utandırmak istemiyorum.

2116
01:52:07,440 --> 01:52:10,960
Senin için iyi gitti.
Peki aile nasıl gelir elde ediyor?

2117
01:52:11,040 --> 01:52:13,440
Kendisine ayda ne kadar kazandığını sordum.
17.000 dedi.

2118
01:52:14,200 --> 01:52:15,960
-Kişi başı ne kadar?
-Tam olarak kişi başı.

2119
01:52:16,040 --> 01:52:18,720
-Aile mi yoksa kişi başı mı?
-Ayda değil. Hayır dostum, esir için.

2120
01:52:18,800 --> 01:52:19,880
Ah, kaçırdığı adamın başı.

2121
01:52:19,960 --> 01:52:22,280
Her biri 17 ay, üç adam kaçırma.

2122
01:52:22,360 --> 01:52:23,720
-51.000.
-51.000.

2123
01:52:23,800 --> 01:52:25,560
-İyi.
-Harcamalar dahil mi?

2124
01:52:25,640 --> 01:52:26,640
Hiçbir maliyeti yok.

2125
01:52:26,720 --> 01:52:28,320
Ama yersin, içersin...

2126
01:52:28,400 --> 01:52:32,440
Abi, hepsi örgütten.
Cebinizdedir, doğrudan cebinize koyarsınız.

2127
01:52:32,520 --> 01:52:33,720
-Gibi?
-Hayır, yani...

2128
01:52:33,800 --> 01:52:35,320
-Hayır, hayır, hiçbir şey.
- Makbuz mu topluyorsunuz?

2129
01:52:35,400 --> 01:52:38,680
-Bir makbuz alıyor olmalısınız.
-Bir şekilde telafi ediyorlar. Bir fili alamazsınız.

2130
01:52:38,760 --> 01:52:42,360
Bilirsin, eğer izini sürerlerse
Hazine'den makbuz alamazsınız ama...

2131
01:52:42,440 --> 01:52:44,680
Yani güvene dayalıdır,
Sana bunu sormadım.

2132
01:52:44,760 --> 01:52:46,120
Onu şişireceksin.

2133
01:52:46,200 --> 01:52:47,400
Suistimal edilebilir.

2134
01:52:47,480 --> 01:52:50,640
Peki her ay üç mahkumu nereden buluyorsunuz?
Bir mahkum karşıya geçtiğinde mi? Bir mahkum çaprazlandığında.

2135
01:52:50,720 --> 01:52:52,400
Bayburtlu bir arkadaşı da var.

2136
01:52:52,480 --> 01:52:54,320
Onun için internet kafe... Baba, geliyorum!

2137
01:52:54,400 --> 01:52:58,440
Onun için bir internet kafe. hepsini yapar mı
Bana bunu yaptırıyor, kaçırmış mı yoksa ne?

2138
01:52:58,520 --> 01:53:02,280
İnternet kafe kurdular
Yeni nesil için fena görünmüyor

2139
01:53:02,360 --> 01:53:05,840
İnternet kafe nedir?
Bizimki yine çöp, kötü.

2140
01:53:05,920 --> 01:53:07,920
-Para kazanmak böyle bir şeydir.
-Aile kurmana izin vermiyorlar.

2141
01:53:08,000 --> 01:53:10,480
Seni iyi bir aileye yerleştirecek.
Baba, evdeyim!

